أصدر رئيس حكومة إقليم كوردستان مسرور بارزاني، اليوم السبت 11 آذار (مارس) 2023، بياناً بمناسبة الذكرى السنوية لاتفاقية الحادي عشر من آذار، مؤكداً على الحل الجذري والدستوري إزاء المشاكل مع الحكومة الاتحادية.

وفيما يلي نص البيان:
نحيي اليوم اتفاقية الحادي عشر من آذار، تلك الاتفاقية التي أجبرت الحكومة العراقية، قبل 53 عاماً، على توقيعها والاعتراف فيها بجزء من مطالب الشعب الكوردستاني والتي لم تكن لتتحقق لولا صمود هذا الشعب ومقاومته التي سطّرها في ثورة أيلول المجيدة تحت قيادة البارزاني الخالد.
تشكّل اتفاقية 11 آذار 1970، منجزاً مهماً للشعب الكوردستاني ودليلاً دامغاً يظهر نصراً جليّاً لمطالبه ورسالته السلمية، والذي لطالما أراد حل الخلافات عبر الحوار والتفاوض والسبل السلمية، ولكن للأسف نكثت الحكومة العراقية بما قطعته من وعود ولم تفِ باتفاقياتها مع قيادة الشعب الكوردستاني، بل استأنفت اعتداءاتها على كوردستان بلا هوادة. ونتيجةً للسياسات العدوانية التي انتهجها النظام العراقي آنذاك، عانى إقليم كوردستان والعراق عموماً، من حروب مدمرة وخراب وفواجع كبرى لا يزال شعب كوردستان يدفع ثمنها دون أن يُعوّض عمّا لحق به من مآسٍ.
وفي هذه المناسبة، نجدد موقفنا الثابت والراسخ في الدفاع عن حقوقنا الدستورية وعدم التنازل عنها، وحل القضايا الخلافية جذرياً استناداً إلى الدستور.

مسرور بارزاني
رئيس حكومة إقليم كوردستان
11 آذار (مارس) 2023

https://gov.krd/arabic/government/the-prime-minister/activities/posts/2023/march/بيان-من-رئيس-حكومة-إقليم-كوردستان-في-الذكرى-السنوية-لاتفاقية-الحادي-عشر-من-آذار/

نستذكر البوم بفخر الذكرى الثالثة والخمسين لاتفاقية 11 آذار 1970، بين ثورة أيلول بقيادة البارزاني الخالد والحكومة العراقية. فتحية لأرواح شهداء كوردستان كافة والأبطال الذين شاركوا في ثورة أيلول المجيدة.

كانت اتفاقية 11 آذار، في ظل الظروف والمعادلات الصعبة والمعقدة الإقليمية والدولية السائدة حينها، نصراً كبيراً وأهم وثيقة رسمية معترف بها عرّفت العالم بقسم من حقوق شعب كوردستان وعدالة قضيته. وأصبحت أساساً رئيساً لمكاسب شعب كوردستان التي تحققت فيما بعد من الانتفاضة وصولاً إلى تشكيل البرلمان والحكومة والفدرالية.

كانت اتفاقية 11 آذار حلاً نموذجياً بمستطاعه أن يمضي بالعراق وكامل شعبه نحو مستقبل أكثر ازدهاراً ويجعل منه واحداً من الدول المتقدمة في المنطقة والعالم. لكن تراجع السلطة العراقية ولجوئها إلى منطق القوة بدلاً عن قوة المنطق، لم يجلب على العراق غير الحروب والمآسي والتخلف وهدر ثروات البلد. وحتى الآن لا يزال العراق يدفع ثمن تلك الغلطة.

في هذه الذكرى، أناشد القوى والأطراف العراقية والكوردستانية كافة إلى استقاء الدروس والعبر من هذا التاريخ والاستفادة من أخطاء الماضي. ولنستغل الثراء في القدرات المادية والبشرية للعراق في تحقيق التقدم للبلد والرفاهية للمواطنين. ولنعمل معاً ونحافظ على حقوق المكونات كافة وعلى النظام الاتحادي وسيادة وأمان واستقرار البلد. ولنعمل جميعنا معاً بتسامح وتعايش ووحدة الصف والتلاحم لبناء بلد عامر مزدهر وقوي ولمستقبل أفضل.

المجد لذكرى اتفاقية 11 آذار 1970

تحية لأرواح الشهداء

نيجيرفان بارزاني

رئيس إقليم كوردستان

11 آذار 2023

https://presidency.gov.krd/ar/statement-by-president-nechirvan-barzani-on-the-anniversary-of-the-march-11th-agreement/

وصل فخامة رئيس إقليم كوردستان السيد نيجيرفان بارزاني، مساء اليوم الخميس 9 آذار 2023، إلى العاصمة الإماراتية، أبو ظبي، تلبية لدعوة رسمية من فخامة رئيس دولة الإمارات العربية المتحدة سمو الشيخ محمد بن زايد آل نهيان.

وبحث الجانبان خلال اجتماع ودي، علاقات العراق وبصورة خاصة إقليم كوردستان مع الإمارات العربية المتحدة، وأوضاع العراق وإقليم كوردستان، وعلاقات أربيل وبغداد، ومجالات التعاون المشترك وأحدث التطورات على مستوى المنطقة.

وأكد الجانبان على تعزيز العلاقات في المجالات كافة وبحثا الفرص والأرضية الملائمة لتشغيل رؤوس الأموال واستثمارات القطاع الخاص الإماراتي وتوسيع التبادل التجاري بين الإمارات وإقليم كوردستان والعراق.

وبشأن الحوار بين حكومة إقليم كوردستان والحكومة الاتحادية العراقية، اتفق الجانبان في الرأي بأن حل مشاكل أربيل وبغداد يسهم في استتباب الأمن والاستقرار السياسي والاقتصادي في العراق ويوسع آفاق التقدم فيهما.

وناقش الجانبان التحديات الراهنة التي تواجه المنطقة والعالم، كالتغيير المناخي وسبل مواجهة مخاطره، والتهديدات الإرهابية والفكر المتطرف والعنف ؤالتصدي لها، ومجالات التربية والتعليم والمياه والصحة وغيرها من المجالات.

وتبادل الجانبان الآراء حول التطورات في المنطقة بدقة وأكدا على أهمية توطيد التعاون المشترك بين الجميع من أجل حفظ الأمن والاستقرار وحل المشاكل والخلافات بالطرق السلمية.

علاقات العراق وإقليم كوردستان مع الدول المجاورة ومجموعة مسائل تحظى بالاهتمام المشترك شكلت محوراً آخر للاجتماع.

https://presidency.gov.krd/ar/president-nechirvan-barzani-meets-with-president-mohammed-bin-zayed-al-nahyan/

استقبل فخامة رئيس إقليم كوردستان السيد نيجيرفان بارزاني، مساء اليوم الأربعاء 8 آذار 2023، رئيس مجلس القضاء الأعلى العراقي السيد فائق زيدان.

ونوقشت خلال لقاء أهمية القضاء والمحاكم في استقرار البلد وتأثيراتهم على جميع نواحي الحياة، واتفقا في الرأي بأهمية تنفيذ المنهاج الوزاري للحكومة الاتحادية والذي اتفقت عليه الأطراف والمكونات كافة.

من جانبه، أثنى فخامة الرئيس نيجيرفان بارزاني على السيد رئيس مجلس القضاء الأعلى لدوره ومهامه في مجال العمل المشترك والسعي لبث الطمأنينة بأن تكون المحاكم موضع ثقة كل مواطني ومكونات العراق.

ومن جانبه، أشاد السيد رئيس مجلس القضاء الأعلى العراقي بدور ومكانة فخامة الرئيس نيجيرفان بارزاني في مجال التعايش وترسيخ روحية العمل المشترك على مستوى العراق عامة.

https://presidency.gov.krd/ar/president-nigerfan-barzani-receives-the-speaker-of-the-iraqi-supreme-judicial-council/