بحث وزير الخارجية مع رئيس وزراء إقليم كردستان العلاقات بين المملكة المتحدة وإقليم كردستان، والانتخابات التي جرت مؤخرا في العراق، ومسائل تتعلق بحقوق الإنسان.

استقبل وزير الخارجية في لندن اليوم رئيس وزراء إقليم كردستان في أول زيارة رسمية يقوم بها إلى المملكة المتحدة.
وبعد هذا الاجتماع، قال وزير الخارجية، ويليام هيغ:
أسعدني الترحيب بزيارة رئيس حكومة إقليم كردستان، نيجيرفان بارزاني، إلى لندن اليوم. تمثل زيارته هذه مناسبة للاحتفاء بعلاقات الصداقة القوية بين المملكة المتحدة وإقليم كردستان العراق، حيث تشمل الروابط بينهما مجالات تتراوح بين التجارة والتعليم والثقافة، وفرصة لتأكيد رغبة المملكة المتحدة بأن تظل الشريك المفضل للإقليم كردستان في كافة هذه المجالات.
وقد هنأت رئيس الوزراء على الإنجازات التي تحققت في إقليم كردستان في السنوات الأخيرة، والاستقرار والأمن النسبي الذي تحقق في الإقليم رغم العنف المنتشر في مناطق أخرى في العراق وفي سورية المجاورة.
كما ناقشنا الانتخابات التي جرت مؤخرا في العراق، والخطوات التالية تجاه تشكيل حكومة فيدرالية. وحثثت رئيس الوزراء والأحزاب الكردية الأخرى على الاستمرار بالمشاركة التامة في هذه العملية.

• نص بيان وزارة الخارجية البريطانية باللغة العربية
• نص بيان وزارة الخارجية البريطانية باللغة الانكليزية

لندن: في مستهل زيارته الرسمية إلى بريطانيا، أًستقبل نيجيرفان بارزاني رئيس وزراء إقليم كوردستان والوفد المرافق له، ظهر اليوم الأثنين 19 أيار، ، 2014، من قبل وليام هايك وزير الخارجية البريطاني.

وفي مستهل الإجتماع، أعرب وزير الخارجية البريطاني عن سعادته  لزيارة  نيجيرفان بارزاني رئيس وزراء إقليم كوردستان والتي تعتبر الزيارة الرسمية الأولى من نوعها، ووصف هذه الزيارة بفرصة وإنعكاس على عمق العلاقات الثنائية بين بريطانيا وإقليم كوردستان العراق في المجالات التجارية والتربوية والثقافية.

كما جدد حرص ورغبة الحكومة البريطانية  في تعزيز أواصر العلاقات مع إقليم كوردستان. وهنأ نيجيرفان بارزاني للتطور والتقدم الذي حققه إقليم كوردستان في شتى المجالات، وخاصة في مجال استتباب الأمن والإستقرار في الإقليم الذي يقع ضمن منطقة مليئة بالأزمات والصراعات مثل باقي أنحاء العراق وسوريا المنطقة.

وخلال الإجتماع الذي حضره هيو روبرتسون وزير الدولة لشؤون الشرق الأوسط في وزارة الخارجية البريطانية وعدد من المستشارين والمسؤولين والسفير البريطاني لدى العراق، جرى بحث الأوضاع الراهنة على الساحة العراقية بشكل عام، والعملية السياسية، والإنتخابات، وتشكيل الحكومة المقبلة في العراق وإقليم كوردستان، فضلا عن التطرق إلى اهمية مشاركة جميع الأطراف والقوى السياسية الكوردستانية في التشكيلة الجديدة لحكومة إقليم كوردستان، والعلاقات بين أربيل وبغداد وأوضاع حقوق الإنسان في العراق وإقليم كوردستان، بالاضافة إلى المستجدات السياسية في المنطقة وأوضاع اللاجئين السوريين في إقليم كوردستان.

كما تناول الإجتماع العلاقات الثنائية بين أربيل ولندن وسبل تنميتها وتعزيزها ورفع مستوى هذه العلاقات في المجالات الإقتصادية والتجارية والإستثمارية والثقافية والتنسيق بين المؤسسات ذات العلاقة في حكومتي إقليم كوردستان وبريطانيا. كما شدد الجانبان على أهمية فتح خطوط جوية مباشرة بين أربيل ولندن، ووضع آلية مناسبة لتنفيذ وإدارة الأعمال ومتابعتها على مستوى رفيع.

وعقب الإجتماع، أقام وزير الخارجية البريطاني حفل غداء على شرف رئيس وزراء إقليم كردستان والوفد المرافق له.

يذكر أن وفد حكومة إقليم كوردستان كان قد عقد إجتماعا في وقت سابق من هذا اليوم مع إيد ديفي وزير الطاقة وتغير المناخ، حيث أكد الجانبان خلال هذا الإجتماع على أهمية تنمية العلاقات الثنائية والإستفادة من التجارب والخبرات البرطانية في مجال حماية البيئة وإستخدامات الطاقة من خلال أساليب عصرية مناسبة.

كما عقد وفد حكومة إقليم كوردستان لقاءا مع هيو باول نائب مستشار الأمن القومي البريطاني، وبحث اللقاء العلاقات بين إقليم كوردستان وبريطانيا وتقييم الأوضاع الراهنة في المنطقة بشكل عام.

من جانب وخلال مشاركة وفد حكومة إقليم كوردستان في إجتماع موسع مع اللورد ليفينكستون وزير الدولة للشؤون التجارية والإستثمار وعدد من المسؤولين التجاريين والمستثمرين البريطانيين، تناول الإجتماع عمل ومشاريع الشركات البريطانية العاملة في إقليم كوردستان. وخلال الإجتماع وقع الجانبان على  مذكرة تفاهم للتنسيق والتعاون بشكل أفضل في مختلف المجالات.

وخلال الفترة المسائية، ستقيم مجموعة الأحزاب البريطانية في البرلمان مأدبة عشاء على شرف وفد حكومة إقليم كوردستان.

هذا ورافق نيجيرفان بارزاني رئيس الوزراء خلال إجتماعاته ولقاءاته لهذا اليوم كلا من د. آشتي هورامي وزير الموارد الطبيعية ود. علي سندي وزير التخطيط وكامران أحمد وزير الإعمار والإسكان ورئيس هيئة الإستثمار وكالة وقباد طالباني مسؤوسول دائرة المتابعة والتنسيق في مجلس الوزراء وفلاح مصطفى رئيس دائرة العلاقات الخارجية في حكومة إقليم كوردستان وسفين محسن دزيي المتحدث الرسمي باسم حكومة إقليم كوردستان وبيان سامي عبدالرحمن مندوبة حكومة إقليم كوردستان لدى بريطانيا وعدد من المستشارين.

وصل نيجيرفان بارزاني رئيس وزراء إقليم كوردستان مساء اليوم الأحد 18 أيار 2014 العاصمة البريطانية لندن على رأس وفد رفيع المستوى من حكومة إقليم كوردستان، تلبية لدعوة رسمية من الحكومة البريطانية، حيث وصل مساء اليوم مطار نورث هولد الخاص في لندن، وكان في إستقباله ممثل وزارة الخارجية البريطانية والسفير العراقي وممثل حكومة إقليم كوردستان في بريطانيا والقنصل العام البريطاني لدى إقليم كوردستان، وعقب إستراحة قصيرة في المطار توجه غلى محال إقامته.

ويرافق نيجيرفان بارزاني خلال هذه الزيارة التي ستستغرق يومين كلاً من د. آشتي هورمي وزير الثروات الطبيعية و د. علي سندي وزير التخطيط وكامران أحمد وزير الإعمار والإسكان ورئيس هيئة الإستثمار وكالة، وقباد طالباني مسؤول دائرة التنسيق والمتابعة في مجلس الوزراء وسفين دزيي المتحدث الرسمي باسم حكومة الإقليم وفلاح مصطفى مسؤول العلاقات الخارجية وعدد من المستشارين.

هذا ومن المقرر أن يبدأ وفد حكومة إقليم كوردستان يوم غد الأثنين، إجتماعات مع عدد من الوزراء وكبار المسؤولين في الحكومة البريطانية، حيث ستتناول هذه الإجتماعات عدد من المحاور المهمة حول العلاقات الثنائية بين الجانبين في المجالات التجارية والإقتصادية والتعاون في مجال الطاقة وسبل تعزيز هذه العلاقات.

أربيل: في تصريح خاص للموقع الرسمي لحكومة إقليم كوردستان، أعلن سامي أركوشي السكرتير الصحفي لنيجيرفان بارزاني رئيس وزراء إقليم كوردستان: أن وفدا من حكومة إقليم كوردستان برئاسة نيجيرفان بارزاني، سيتوجه إلى العاصمة البريطانية لندن، اليوم الأحد 18 أيار2014، تلبية لدعوة رسمية من الحكومة البريطانية.

ويضم الوفد د. آشتي هورامي وزير الثروات الطبيعية ود. علي سندي وزير التخطيط وقباد طالباني مسؤول مكتب التنسيق والمتابعة في مجلس الوزراء وسفين دزيي المتحدث الرسمي باسم حكومة إقليم كوردستان وفلاح مصطفى مسؤول العلاقات الخارجية وعدد من المستشارين. 

هذا ومن المتوقع أن يجري وفد حكومة إقليم كوردستان يومي الأثنين والثلاثاء إجتماعات مع عدد من الوزراء وكبار المسؤولين في الحكومة البريطانية، وستتناول هذه الإجتماعات العلاقات بين إقليم كوردستان وبريطانيا، بالاضافة إلى العديد من المحاور المهمة الأخرى ذات العلاقة بالمجالات التجارية والتعاون والطاقة وتنمية وتعزيز العلاقات في مختلف المجالات.