الأخبار

بيان رئيس إقليم كوردستان في ذكرى قصف باليسان بالسلاح الكيمياوي

تمر علينا اليوم، 16 نيسان، الذكرى السنوية السادسة والثلاثين لجريمة أخرى من جرائم النظام العراقي السابق، والتي اتخذ منها بداية لقصف المدنيين من أبناء شعب كوردستان بالسلاح الكيمياوي، ألا وهي جرمة قصف الأهالي والأرض والطبيعة الجميلة لباليسان وشيخ وسانان ووادي خوشناوَتي بالأسلحة الكيمياوية.

نحيي بتقدير وتمجيد بالغين ذكرى شهداء تلك الجريمة الخالدين، وننحني بإجلال وإكرام لأرواحهم الطاهرة. تحية وتقديراً للمصابين وضحايا تلك الفاجعة الذين حرمهم النظام حينها حتی من تلقي العلاج فاضطروا إلى معايشة أشد الآلام والمعاناة مع عوائلهم وأهلهم.

كانت باليسان وشيخ وسانان ووادي خوشناوَتي عموماً، مركزًا وواحة للنضال والكفاح ومواجهة ظلم النظام وغطرسته، وكانت مكاناً وملاذاً وسنداً لبيشمركة وثوار كوردستان، وهذا ما جعل اهلها في ربيع 1987، مثلما حصل في مرات عديدة أخريات، هدفاً لحملة سوداء من حملات النظام الذي قصفها بالسلاح الكيمياوي.

في هذه الذكرى، نشدد على إيلاء مزيد من الاهتمام وتقديم خدمات أفضل في كل المجالات لهذه المنطقة وأهاليها الوطنيين. تحية وسلاماً للأرواح الطاهرة للشهداء وطابت ذكراهم أبداً.

نيجيرفان بارزاني
رئيس إقليم كوردستان
16 نيسان 2023

https://presidency.gov.krd/ar/message-from-the-president-of-the-kurdistan-region-4/

بيان من رئيس حكومة إقليم كوردستان في الذكرى السنوية للإبادة الجماعية الأنفال

أصدر رئيس حكومة إقليم كوردستان مسرور بارزاني، اليوم الجمعة 14 نيسان (أبريل) 2023، بياناً في الذكرى السنوية لحملات الأنفال التي ارتكبها النظام العراقي السابق ضد الشعب الكوردستاني قبل 35 عاماً، داعياً الحكومة العراقية إلى الإيفاء بالتزاماتها الدستورية في تعويض ذوي الشهداء والضحايا:
وفيما يلي نص البيان:

بقلوب يملؤها الحزن والأسى، نستذكر اليوم شهداء وضحايا حملات الأنفال سيئة الصيت، تلك الجريمة التي تعدّ واحدة من أبشع أساليب الإبادة الجماعية التي اقترفها النظام البعثي العراقي ضد الكورد والكوردستانيين قبل 35 عاماً وعلى مراحل متعددة، إذ اقتاد خلالها آلاف المدنيين الأبرياء العزّل من مختلف مناطق كوردستان وقُراها، قبل نفيهم ودفنهم وهم أحياء في صحاري وسط العراق وجنوبه، وما زال الكثيرون في عِداد المفقودين ومصيرهم مجهولاً.
لقد شكّلت جريمة الأنفال إبادةً وحشيةً لم تستهدف شعب كوردستان فحسب، بل ضربت كل القيم الإنسانية والأخلاقية عرض الحائط، وللأسف لا تزال التداعيات والتبعات الشاملة لهذه الجريمة التي يندى لها جبين الإنسانية، قائمة، ولم تندمل جراحها إلى الآن.
وبينما نحيي هذه الذكرى المحزنة، وهي جزء من سلسلة جرائم اقترفت بحق الشعب الكوردستاني، فإننا ندعو الحكومة العراقية إلى الوفاء بالتزاماتها وتحمل مسؤولياتها الأخلاقية والدستورية في تعويض المتضررين وعائلات وذوي من ظلموا على يد النظام العراقي السابق، تعويضاً مستحقاً ومنصفاً، ومساعدة حكومة إقليم كوردستان من أجل تقديم أفضل الخدمات لعوائل الشهداء الأكارم وبما يليق بها.
في الذكرى الأليمة لحملات الأنفال، ننحني إجلالاً وإكباراً لشهداء كوردستان ومؤنفليها، وستظل ذكراهم في وجداننا خالدة مُخلدة.

مسرور بارزاني
رئيس حكومة إقليم كوردستان
2023/4/14

https://gov.krd/arabic/government/the-prime-minister/activities/posts/2023/april/%D8%A8%D9%8A%D8%A7%D9%86-%D9%85%D9%86-%D8%B1%D8%A6%D9%8A%D8%B3-%D8%AD%D9%83%D9%88%D9%85%D8%A9-%D8%A5%D9%82%D9%84%D9%8A%D9%85-%D9%83%D9%88%D8%B1%D8%AF%D8%B3%D8%AA%D8%A7%D9%86-%D9%81%D9%8A-%D8%A7%D9%84%D8%B0%D9%83%D8%B1%D9%89-%D8%A7%D9%84%D8%B3%D9%86%D9%88%D9%8A%D8%A9-%D9%84%D9%84%D8%A5%D8%A8%D8%A7%D8%AF%D8%A9-%D8%A7%D9%84%D8%AC%D9%85%D8%A7%D8%B9%D9%8A%D8%A9-%D8%A7%D9%84%D8%A3%D9%86%D9%81%D8%A7%D9%84/

بيان الرئيس نيجيرفان بارزاني في ذكرى عمليات الأنفال

تمر اليوم الذكرى الخامسة والثلاثون لجرائم الأنفال التي ارتكبها النظام العراقي السابق، في سنة 1988، بحق كوردستان وشعبه. نستذكر بإجلال وإكبار عظيمين أكثر من 182 ألف شهيد مؤنفل، ونُحني الهام أمام أرواحهم الطاهرة ونحيي عوائلهم وذويهم الشامخين الأماجد.

في هذه الذكرى، نؤكد مجدداً بأنه على الحكومة العراقية أن تعوض ذوي المؤنفلين من كل النواحي وتنفذ قرار المحكمة الجنائية العراقية العليا والذي عدّ الأنفال جريمة إبادة عرقية وجريمة حرب. وفي إقليم كوردستان ايضا يجب أن تقدم لهم أفضل الخدمات في إطار الإمكانيات وأن نوليهم المزيد من الاهتمام والعناية.

إن كيان إقليم كوردستان الدستوري هو ثمرة كفاحٍ ونضالٍ، ومئات آلاف من شهداء جرائم مرعبة كالأنفال والقصف الكيمياوي، وتضحيات شعب كوردستان، وفي هذه الذكرى دعونا نكرّم أرواح وذكرى الشهداء من خلال وحدة الصف والتلاحم والعمل المشترك من أجل حماية مكاسبنا وحقوقنا، ويجب علينا أن نسعى كل السعي لمزيد من الإقرار على المستوى الدولي بجرائم الأنفال كجرائم إبادة عرقية، والعمل على أن لا تتكرر جرائم مماثلة في أي مكان من العالم.

تحية وسلاماً لأرواح الشهداء..

نيجيرفان بارزاني

رئيس إقليم كوردستان

14 نيسان 2023

https://presidency.gov.krd/ar/statement-by-president-nechirvan-barzani-on-the-anniversary-of-the-anfal-operations/

رئيس حكومة إقليم كوردستان يستقبل وفداً إماراتياً

استقبل رئيس حكومة إقليم كوردستان مسرور بارزاني، اليوم الخميس 13 نيسان (أبريل) 2023، وفداً إماراتياً برئاسة مساعد وزير شؤون مجلس الوزراء للتنافسية والتبادل المعرفي الحكومي عبد الله ناصر لوتاه.
وخلال الاجتماع، أشار رئيس الحكومة إلى أواصر الصداقة والعلاقة المميزة التي تجمع بين إقليم كوردستان ودولة الإمارات العربية المتحدة، كما أعرب عن شكره وتقديره لرئيس دولة الإمارات الشيخ محمد بن زايد، ونائب رئيس الدولة الشيخ محمد بن راشد على الدعم والمساندة المتواصلة لإقليم كوردستان.
وعبّر مساعد شؤون مجلس الوزراء الإماراتي عن سعادته بزيارة إقليم كوردستان، مشدداً على أن لإقليم كوردستان مكانة خاصة لدى القيادة الإماراتية، كذلك أكد استعداد بلاده لتقديم كل أشكال التنسيق والتعاون مع حكومة إقليم كوردستان.

https://gov.krd/arabic/government/the-prime-minister/activities/posts/2023/april/%D8%B1%D8%A6%D9%8A%D8%B3-%D8%AD%D9%83%D9%88%D9%85%D8%A9-%D8%A5%D9%82%D9%84%D9%8A%D9%85-%D9%83%D9%88%D8%B1%D8%AF%D8%B3%D8%AA%D8%A7%D9%86-%D9%8A%D8%B3%D8%AA%D9%82%D8%A8%D9%84-%D9%88%D9%81%D8%AF%D8%A7-%D8%A5%D9%85%D8%A7%D8%B1%D8%A7%D8%AA%D9%8A%D8%A7/

وزير الدفاع الإيطالي يشيد بدور إقليم كوردستان

في آخر لقاءاته بالعاصمة الإيطالية، روما، التقى فخامة رئيس إقليم كوردستان السيد نيجيرفان بارزاني مع معالي وزير الدفاع الإيطالي السيد غويدو كروسيتو، حيث عبر فخامته عن الشكر والتقدير لمساعدات ودعم إيطاليا العسكري لقوات البيشمركة في الحرب ضد داعش، مبيّناً رغبة العراق وإقليم كوردستان في استمرار التعاون المشترك مع إيطاليا في المجالات الأمنية والعسكرية.

من جهته، أشاد معالي وزير الدفاع الإيطالي وعبّر عن تقدير بلاده لدور إقليم كوردستان في تعزيز الاستقرار الأمني بالعراق والمنطقة والتصدي للإرهاب، شاكرًا إقليم كوردستان على تعاونه وتنسيقه مع القوات الإيطالية العاملة في إقليم كوردستان.

وعبر الجانبان عن إرادتهما الاستمرار في التعاون الأمني والتصدي للإرهاب، واتفقا في الرأي بأن الأوضاع الاقتصادية مرهونة بالاستقرار الأمني، ولهذا من المهم أن يتم تمتين اقتصاد العراق وإقليم كوردستان. كما تبادل الجانبان الآراء حول أحدث المستجدات في المنطقة.

https://presidency.gov.krd/ar/the-italian-defense-minister-praises-the-role-of-the-kurdistan-region/

الرئيس نيجيرفان بارزاني يجتمع مع بابا الفاتيكان

اجتمع فخامة رئيس إقليم كوردستان السيد نيجيرفان بارزاني، اليوم الخميس 13 نيسان 2023، في قصر أبوستوليك بالفاتيكان مع قداسة البابا فرنسيس.

وخلال الاجتماع، عبر فخامة الرئيس نيجيرفان بارزاني عن سعادته للقاء قداسة البابا وأنه وجده بصحة جيدة، راجياً لقداسته الصحة والعافية وطول العمر، ثم قدم فخامته شرحاً موجزاً لأوضاع إقليم كوردستان والعراق وأحوال المكونات الدينية والعرقية.

وأشار فخامته إلى أهمية وتأثير زيارة قداسة البابا إلى العراق وإقليم كوردستان مؤكداً أن إقليم كوردستان سيبقى، كما هو دائماً، حامياً لحقوق وحريات المكونات الدينية والعرقية وسيظل وطن التعايش والتسامح للجميع.

من جانبه، وإلى جانب التعبير عن سروره وترحيبه بالزيارة ولقائه من جديد مع فخامة الرئيس نيجيرفان بارزاني، أشاد قداسة البابا بالتعايش السلمي وثقافة قبول الآخر بين المكونات الدينية والعرقية، مشدداً على وجوب الحفاظ على هذه الثقافة في كوردستان والعراق، ووصف قداسته زيارته للعراق وإقليم كوردستان بالذكرى الطيبة.

وفي الختام، أهدى فخامة الرئيس نيجيرفان بارزاني، لقداسة البابا، لوحة رسام كوردي تعبر عن التعايش بين المكونات الدينية والعرقية في إقليم كوردستان.

رئيس إقليم كوردستان يجتمع مع رئيس وزراء الفاتيكان

اجتمع فخامة رئيس إقليم كوردستان السيد نيجيرفان بارزاني، قبل ظهر اليوم الخميس 13 نيسان 2023، مع سيادة رئيس وزراء الفاتيكان غبطة الكاردينال بيترو بارولين.

وجرى خلال الاجتماع التباحث في أوضاع العراق بصورة عامة وأحوال المكونات في إقليم كوردستان والعراق وخاصة المسيحيين ومناطقهم، وتم تسليط الضوء على الجهود الرامية لإبقاء المسيحيين في العراق وإقليم كوردستان.

وعبر دولة رئيس وزراء الفاتيكان عن الشكر والتقدير لدور فخامة الرئيس نيجيرفان بارزاني ومساعيه في سبيل الجمع بين الأطراف وحل المشاكل في العراق وإقليم كوردستان، مؤكداً دعم الفاتيكان الكامل لإقليم كوردستان.

وأثنى سيادته على افتتاح الجامعة الكاثوليكية في إقليم كوردستان وتعاون ودعم حكومة إقليم كوردستان للجامعة ولتوسيعها، ووصف زيارته العام المنصرم إلى أربيل بالناجحة وحالة التعايش في إقليم كوردستان بأنها مبعث ارتياح وتفاؤل.

من جهته، أكد فخامة الرئيس نيجيرفان بارزاني أن إقليم كوردستان يريد للمسيحيين البقاء في ديارهم وموطنهم، مبدياً كل الاستعداد من جانب إقليم كوردستان لمساعدة الذين يريدون العودة. كما طالب فخامته الفاتيكان بدعم وحث الاتحاد الأوروبي على تنفيذ مشاريع الإعمار في مناطق المسيحيين بإقليم كوردستان والعراق.

علاقات أربيل وبغداد، والحوار من أجل حل المشاكل العالقة بينهما، وأوضاع المنطقة بصورة عامة، شغلت محوراً آخر للاجتماع.

https://presidency.gov.krd/ar/the-president-of-the-kurdistan-region-meets-with-the-prime-minister-of-the-vatican/

إيطاليا ترفع مستوى تمثيلها الدبلوماسي في إقليم كوردستان

اجتمع فخامة رئيس إقليم كوردستان السيد نيجيرفان بارزاني، مساء اليوم الخميس 13 نيسان 2023، في روما مع معالي وزير الخارجية الإيطالي السيد أنطونيو تاياني.

وناقش الجانبان خلال الاجتماع سبل تعزيز العلاقات الإيطالية مع العراق وإقليم كوردستان وفرص العمل والاستثمار الإيطالي في العراق وإقليم كوردستان، وتوسيع آفاق التعاون المشترك وخاصة في مجالات الاقتصاد والطاقة.

وإلى جانب التعبير عن الرغبة في تقوية العلاقات مع إيطاليا، أكد فخامة الرئيس نيجيرفان بارزاني أن العراق وإقليم كوردستان ينظران باهتمام بالغ إلى علاقاتهما مع إيطاليا ومستعدان لزيادة توسيع التعاون المشترك.

من جهته، أكد معالي وزير الخارجية الإيطالي رغبة بلاده في توسيع علاقاتها مع العراق وإقليم كوردستان في المجالات كافة، وفي هذا السياق، أعلن عن رفع مستوى تمثيل إيطاليا في إقليم كوردستان من قنصلية إلى قنصلية عامة، واصفاً علاقات بلاده مع العراق وإقليم كوردستان بالمتميزة.

وبحث الاجتماع في أوضاع العراق بصورة عامة، وعلاقات أربيل وبغداد، ومجموعة مسائل تحظى بالاهتمام المشترك.

https://presidency.gov.krd/ar/italy-raises-the-level-of-its-diplomatic-representation-in-the-kurdistan-region/

رئيس إقليم كوردستان يجتمع مع رئيس مجلس الشيوخ الإيطالي

خلال لقاء عقد ظهر اليوم الخميس 13 نيسان 2023، بين فخامة رئيس إقليم كوردستان السيد نيجيرفان بارزاني ورئيس مجلس الشيوخ الإيطالي السيد إينيازيو لاروسا، شكر فخامته إيطاليا على دعمها ومساعدتها العراق وإقليم كوردستان في حرب داعش والتصدي للإرهاب.

من جهته عبر السيد رئيس مجلس الشيوخ الإيطالي عن شكر وتقدير بلاده لإقليم كوردستان ولدور البيشمركة في دحر داعش وقال: نحن نشكركم لأنكم وقفتم نيابة عن العالم في الخط الأمامي للحرب ضد الإرهاب. كما وصف علاقات بلاده مع العراق وإقليم كوردستان بالمهمة وبأنها موضع اهتمام.

التأكيد على مواصلة تعزيز العلاقات والتعاون المشترك، وأوضاع العراق والمنطقة بصورة عامة، شغلت جانباً آخر للاجتماع.

https://presidency.gov.krd/ar/the-president-of-the-kurdistan-region-meets-with-the-president-of-the-italian-senate/

رئيس إقليم كوردستان يجتمع مع رئيس البرلمان الإيطالي

مواصلة لسلسلة لقاءاته واجتماعاته في روما، تبادل فخامة رئيس إقليم كوردستان السيد نيجيرفان بارزاني خلال اجتماع له بعد ظهر اليوم الخميس 13 نيسان 2023، مع رئيس البرلمان الإيطالي السيد لورينزو فونتانا، الآراء حول علاقات إقليم كوردستان والعراق مع إيطاليا والأوضاع في العراق والتطورات في المنطقة بصورة عامة.

وإضافة إلى التعبير عن شكر وتقدير إقليم كوردستان للدعم والمساعدة العسكرية والسياسية الإيطالية للعراق وإقليم كوردستان، أكد فخامته الرغبة في تطوير العلاقات مع إيطاليا في المجالات كافة.

من جانبه، أكد رئيس البرلمان الإيطالي اهتمام بلاده بعلاقاتها مع العراق وإقليم كوردستان، وأشار بتقدير إلى دور البيشمركة في دحر داعش وإيواء وحماية النازحين وخاصة المسيحيين منهم، قائلاً: من حق شعب كوردستان أن يشعر بالاعتزاز بنفسه.