السيد فرانسوا هولاند رئيس جمهورية فرنسا

العمليات الارهابية التي حدثت في باريس ليلة 2015/11/13، والتي خلفت وراءها عددا كبيرا من الضحايا، قد آلمتنا كثيرا....باسمي وباسم شعب كوردستان اتقدم إليكم وإلى شعب فرنسا بتعازي الحارة.

إن الارهاب هو عدو مشترك لنا جميعاً، والارهابيون يقفون ضد كل القيم الانسانية في كل مكان، وهؤلاء المجرمون يعتدون على كافة الأمكنة التي تعمُّها حياة هادئة وامان وتطور.

وإن شعب كوردستان الذي يخوض حالياً حرباً ضارية ضد الإرهاب، والذي كان دائماً ضحية للارهاب، يقف متعاطفا معكم في هذا المصاب الجلل ويواسيكم ويشاطركم الحزن ويؤكد دعمه لشعب وحكومة فرنسا.

نتقدم لكم ولجميع ذوي الضحايا باحر التعازي ونتمنى الشفاء العاجل للجرحى.

مسعود بارزانی
رئيس اقليم کوردستان
2015/11/14

استقبل السيد فرانسوا هولاند رئيس جمهورية فرنسا وفي قصر الأليزيه يوم الثلاثاء 10/2/2015 السيد مسعود بارزاني رئيس إقليم كوردستان.
وفي مستهل اللقاء الذي ساده جو من الصداقة والمودة، أعرب الرئيس الفرنسي عن سعادته بالانتصارات التي تحققها البيشمركة في جبهات القتال ضد الإرهابيين في كوردستان، وانتصارات البيشمركة والقوات الكوردية في كوباني، وبعد الإشارة إلى دور فرنسا في تقديم المساعدات العسكرية والدعم الجوي، أكد على إن فرنسا مستمرة في تقديم الدعم لإقليم كوردستان في المجالات العسكرية والسياسية والإنسانية، كما تستمر في التنسيق مع الدول الأوروبية في تقديم المساعدات إلى كوردستان.

وأكد الرئيس هولاند ان فرنسا تبذل قصارى جهدها لحث الأوروبيين على تقديم الدعم السياسي والإنساني وتوفير الاحتياجات العسكرية لقوات بيشمركة كوردستان، مؤكدا خلال حديثه على أهمية تحرير مدينة الموصل وتطهيرها وبقية المناطق الأخرى من الإرهابيين.

من جانبه أعرب الرئيس بارزاني عن شكره لشعب فرنسا والرئيس الفرنسي للدعم الذي يقدمونه لإقليم كوردستان وثمن عاليا زيارة الرئيس الفرنسي إلى أربيل التي أتت في وقت كانت كوردستان تعيش في أزمة وتتعرض لهجوم الإرهابيين، وان تلك الزيارة المؤثرة قد ساهمت بشكل كبير في إعطاء الاطمئنان لشعب كوردستان وان لهم أصدقاء كبار.

وقدم الرئيس بارزاني تعازيه الحارة للرئيس الفرنسي وذوي الضحايا للهجوم الإرهابي الذي تعرضت له مجلة "شارل ايبدو".
وتم خلال اللقاء بحث ذهاب قوات البيشمركة إلى كوباني والتنسيق بين القوات الكوردية هناك، حيث أعرب الرئيس بارزاني عن شكره للرئيس الفرنسي لاستقباله ممثلين عن نساء ومقاتلي كوباني وتقديره لهذه الخطوة من قبل الرئيس هولاند.

كما ألقى الرئيس بارزاني خلال اللقاء الضوء على استعدادات القوات العراقية والتنسيق المشترك بينها وبين قوات البيشمركة من أجل تحرير الموصل من قبضة إرهابيي داعش، كما عرض نبذة عن الأوضاع الحالية في جبهات القتال.

وتم خلال اللقاء بحث العلاقات الثنائية بين الإقليم وبغداد، والإشارة إلى اللقاء الذي جرى بين الرئيس بارزاني ورئيس الوزراء العراقي في مدينة ميونيخ، والتأكيد على التنسيق والتعاون بين الإقليم وبغداد بهدف إنهاء الأزمات ومواجهة الإرهابيين.

كما بحثت في جانب آخر من الاجتماع الأوضاع الأمنية والسياسية والمشاكل الداخلية في صفوف إرهابيي داعش.
هذا وقد حضر اللقاء عن الجانب الكوردستاني، د. فؤاد حسين رئيس ديوان رئاسة إقليم كوردستان.

إستقبل نيجيرفان بارزاني رئيس وزراء إقليم كوردستان مساء اليوم الأثنين 18 آب 2014، السفير الفرنسي لدى العراق السيد دونيز كوير، والذي يزور الإقليم بمناسبة الإنتهاء من مهام عمله في العراق. وأعرب رئيس الوزراء عن شكره وإمتنانه للسفير الفرنسي لدوره الملحوظ في الإهتمام بتقدم العلاقات الثنائية بين كوردستان وفرنسا خلال فتره عمله في العراق، متمنياً له دوام الموفقية والنجاح في مهامه المستقبلية.

من جانبه أعرب السفير الفرنسي عن سعادته بالتقدم الذي يشهده إقليم كوردستان من جميع النواحي الأمنية والإقتصادية والإجتماعية والإستقرار، وأبدى تعاطفه شخصياً وبلاده مع الوضع الراهن في إقليم كوردستان، وجدد التأكيد على أن فرنسا تدعم إقليم كوردستان في المواجهة والتصدي للإرهاب.

كما أشار خلال حديثه إلى المكالمة الهاتفية بين الرئيس فرانسوا هولاند والرئيس بارزاني، معرباً عن سعادته لزيارة وزير الخارجية الفرنسي إلى أربيل، وأعلن أن فرنسا تدعم بشكل كامل الجهود الدولية التي تبذل من قبل المجتمع الدولي لدعم ومساندة إقليم كوردستان ضد إرهابيي داعش، كما سلط الضوء على  على دور فرنسا في حث وتشجيع المجتمع الدولي وخاصة الدول الأوربية في دعم إقليم كوردستان وفي إغاثة النازحين واللاجئين الذين توجهوا إلى إقليم كوردستان باعتباره من المناطق الآمنة.

من جانب آخر قدم رئيس الوزراء نبذة عن تقدم قوات البيشمركة في جميع محاور القتال ضد داعش، كما أعرب عن شكر وإمتنان حكومة وشعب كوردستان لفرنسا التي لعبت دوراً كبيراً في توفير الدعم الدولي لكوردستان. وجدد على أن كوردستان بحاجة إلى المساعدات الدولية بشكل أكبر، لكي تتمكن  بالشكل المطلوب من إغاثة  ونجدة مئات الآلاف من النازحين الذين تركوا أماكنهم وممتلكاتهم خوفاً من تنظيم داعش الإرهابي، ولصعوبة الأوضاع فان ضمان المساعدات لهؤلاء النازحين فاق قدرات حكومة إقليم كوردستان.

السيد نيجيرفان بارزاني دعا أيضاً إلى عقد مؤتمر دولي لتلك الدول والمنظمات والمؤسسات الدولية المانحة للمساعدات، داعياً إلى تقديم المزيد من المساعدات الإنسانية إلى إقليم كوردستان لكي يتمكن من إستقبال وإغاثة هذا الكم الهائل من النازحين واللاجئين والذين يقطنون حالياً معظم المدن الكبيرة في إقليم كوردستان ولحاجتهم الماسة إلى تلك المعونات والمساعدات الإنسانية، وأضاف أنه من دون حملة دولية لإستغاثتهم ومساعدتهم، سيواجهون هؤلاء النازحون كارثة إنسانية.

تلقى السيد مسعود بارزاني رئيس إقليم كوردستان مساء يوم الثلاثاء 13/8/2014 اتصالا هاتفيا من السيد فرانسوا هولاند رئيس جمهورية فرنسا. 

وأشاد الرئيس الفرنسي بالرئيس بارزاني في حمايته للمكونات المختلفة للشعب الكوردستاني وقيادته الحرب ضد الإرهابيين، مؤكدا إن فرنسا ستبذل ما بوسعها من أجل نصرة شعب كوردستان والرئيس بارزاني في الحرب ضد الإرهاب، مشيرا إلى إن بلاده قد بدأت بالفعل بتقديم الدعم العسكري لإقليم كوردستان. 

وقد أعرب الرئيس بارزاني عن شكره وتقديره للرئيس الفرنسي وحكومة وشعب فرنسا للدعم والمساندة التي يقدمونها لشعب كوردستان، مشيدا بالموقف الرائد لفرنسا بين الدول الأوروبية في تقديم الدعم العسكري والإنساني لشعب كوردستان في حربه ضد الإرهاب، وأعلن عن تمنياته أن تحذوا الدول الأخرى في العالم الحر والديمقراطي، حذو فرنسا في دعمها لشعب كوردستان. 

استقبل السيد فرانسوا هولاند رئيس جمهورية فرنسا اليوم الجمعة 23/5/2014 في قصر الاليزيه، السيد مسعود بارزاني رئيس اقليم كوردستان والوفد المرافق له، وفي مستهل اللقاء أعرب الرئيس الفرنسي عن ترحيبه الحار بزيارة الرئيس بارزاني مؤكدا على استمرار بلاده في دعم وتمتين الصداقة مع شعب كوردستان، معربا عن أمله في أن يشهد الإقليم مزيدا من التقدم والتطور.

وجرى خلال اللقاء تبادل وجهات النظر حول القضايا ذات الاهتمام المشترك، ومنها انتخابات اقليم كوردستان والعراق وسيناريوهات تشكيل الحكومة العراقية والعلاقات بين أربيل وبغداد، وقد سلط الرئيس بارزاني الأضواء على تلك السيناريوهات المقبلة مشيرا إلى الخيارات المفتوحة أمام شعب كوردستان حيث أكد على: إن الخيارات المتاحة أمام شعب كوردستان عديدة وانه من الضروري أن تكون هذه الانتخابات فرصة لعودة العراق إلى المسار الديمقراطي والاتحادي الحقيقي، وأشار إلى انه إذ لم يسلك العراق هذا المسار، فان البلاد تتجه نحو المجهول.

وفي جانب آخر من اللقاء بحث الطرفان العلاقات الثنائية بين فرنسا وإقليم كوردستان، وقد أكد الرئيس الفرنسي على ضرورة زيادة الشركات الفرنسية التي تستثمر في الإقليم مستقبلا وتوسيع نشاطاتها، كما تناول الاجتماع أيضا علاقات اقليم كوردستان مع دول الجوار والمنطقة بشكل عام، والأوضاع في سوريا بشكل مسهب.

هذا وقد ساد جو الاجتماع الذي حضره مسرور بارزاني مستشار مجلس الأمن الوطني لإقليم كوردستان، والدكتور فؤاد حسين رئيس ديوان رئاسة الإقليم وكامران أحمد وزير الأعمار ورئيس هيئة الاستثمار للإقليم وفلاح مصطفى مسؤول دائرة العلاقات الخارجية في حكومة اقليم كوردستان جو من الصداقة الحميمة، حيث أكد الرئيس الفرنسي على ضرورة استمرار تبادل وجهات النظر بين الطرفين باستمرار وفي كافة المراحل.

كشف فلاح مصطفى، رئيس دائرة العلاقات الخارجية في حكومة إقليم كوردستان العراق عن أن الرئيس الفرنسي فرنسوا هولاند استقبل رئيس إقليم كوردستان مسعود بارزاني كما يستقبل رئيس أي دولة، مشيرا إلى أن الثقة التي يوليها الرئيس هولاند بشخص الرئيس بارزاني والصداقة التي تجمع بينهما على مدى أكثر من عقدين، وإيمانه بسياسة الإقليم المتوازنة والتي تؤكد على مبدأ التعايش السلمي والاستقرار في العراق وعموم المنطقة هي ما جعلته وتجعل قادة دول العالم يتعاملون بكثير من التقدير مع قيادة الإقليم.

وقال مصطفى لـ«الشرق الأوسط» عبر الهاتف من باريس، أمس، حيث يرافق رئيس الإقليم الذي سيصل اليوم إلى روما والفاتيكان ضمن جولته الأوروبية، إن «الرئيس الفرنسي بحث مع رئيس إقليم كوردستان سيناريوهات الوضع المقبل في العراق وخصوصا موضوع تشكيل الحكومة العراقية، حيث أكد له الرئيس بارزاني على بذل الجهود من أجل أن تعمل الحكومة العراقية المقبلة على حل الأزمات والمشكلات التي تراكمت عبر السنوات الماضية والعمل على استقرار البلد والعراقيين عامة»، مشيرا إلى أن الرئيس هولاند أشاد بانتخابات برلمان إقليم كوردستان التي جرت العام الماضي، وبالانتخابات البرلمانية العراقية والحكومات المحلية في الإقليم، مؤكدا على استقرار وتقدم إقليم كوردستان ليكون عامل استقرار في عموم المنطقة.

وأضاف مهندس العلاقات الخارجية الناجح لإقليم كوردستان، قائلا، إن «العالم عرف ومن خلال إنجازات حكومة الإقليم الاقتصادية والأمنية والخدمية والسياسية موقعنا إذ إن أربيل لم تعد عامل توازن في العراق فقط بل كذلك في علاقاتها مع دول الجوار خاصة تركيا وإيران والدول العربية انطلاقا إلى علاقاتنا المتميزة مع أوروبا والولايات المتحدة الأميركية إذ توجد اليوم في عاصمة الإقليم 31 ممثلية دبلوماسية عربية وغربية ومئات الشركات الأجنبية التي تستثمر هناك»، منبها إلى أن كل هذه الإنجازات تتحقق ونحن وسط منطقة صراعات وتجاذب محلي وإقليمي لكن قيادة الإقليم تمكنت من أن تجعل كوردستان العراق منطقة مستقرة وآمنة وصامدة بوجه الإرهاب.

وأضاف مصطفى قائلا «لقد طمن الرئيس بارزاني الرئيس هولاند بأن الإقليم سيكون مصدرا آمنا للطاقة ولن يدخل هذا الموضوع في عمليات الصراعات السياسية، وإن أربيل ستعمل جهدها لأن يبقى العراق موحدا ما دامت بغداد تعد الأكراد شركاء حقيقيين في قيادة البلد ولا تهمش دورهم، كما أن الإقليم يلعب دورا في التوازن الإقليمي وكذلك الإسهام بدعم السلام في القضية السورية إذ يوجد عشرات الآلاف من اللاجئين السوريين على أراضي الإقليم».

وتحدث رئيس دائرة العلاقات الخارجية في حكومة إقليم كوردستان العراق عن الزيارة الرسمية الناجحة لرئيس وزراء الإقليم نجيرفان بارزاني إلى المملكة المتحدة الأسبوع الماضي، وقال «الزيارة تمت تلبية لدعوة وزير الخارجية البريطاني وليم هيغ، وشارك فيها وفد رفيع من حكومة الإقليم في المجالات السياسية والاقتصادية، حيث تم بحث أطر التعاون المشترك بين الحكومة البريطانية وحكومة الإقليم لدعم مسيرة تقدمنا والتأكيد على نجاح خطواتنا».

وحول موعد الإعلان عن تشكيل حكومة إقليم كوردستان، قال مصطفى «لقد سمى برلمان الإقليم بالإجماع الأسبوع الماضي نجيرفان بارزاني رئيسا للحكومة وقوباد طالباني نائبا له، وفي غضون شهر سيتم الإعلان عن الكابينة الثامنة لحكومة الإقليم التي ستستمر بسياستها الحكيمة من أجل استقرار الأوضاع واتساع البناء في الإقليم».

وعن سيناريوهات تشكيل الحكومة العراقية المقبلة، قال مصطفى «لقد شكل الإقليم وفدا تفاوضيا للتباحث مع جميع الأطراف والكتل ببغداد، وطلباتنا واضحة وهي الاستجابة لحقوق الأكراد وفق الدستور واعتبارنا شركاء حقيقيين في قيادة البلد وبعكس ذلك سنبحث طرقا أخرى للحفاظ على حقوقنا»، مشيرا إلى أن «حكومة بغداد حاربتنا اقتصاديا وحرمت موظفينا من رواتبهم وهمشت الإقليم وعزلت السنة العرب وهناك أطراف شيعية غير راضية عن ممارسة الحكومة الاتحادية، لهذا سنبحث موضوع العراق ككل واستقرار البلد وفق الدستور وأن يتم التعامل مع الأكراد كشركاء حقيقيين».

وعن احتمال موافقة الأكراد على بقاء نوري المالكي في منصبه كرئيس للوزراء لولاية ثالثة، قال مصطفى «باعتقادي أن المالكي الذي وقع تعهدات لمنح الأكراد حقوقهم ولم ينفذها، بل حاربنا اقتصاديا فكيف سيلبي طلباتنا المشروعة، وبقاء السيد المالكي لولاية ثالثة لا يساعد على بقاء العراق موحدا وقويا ومستقرا، والموضوع لا يتعلق بشخص المالكي ولكنه يتعلق بإدارة البلد، وهذه الإدارة لم تكن ناجحة في الفترة الماضية»، مشيرا إلى أن «الأكراد لهم 65 مقعدا في البرلمان العراقي المقبل ونستطيع التأثير بأي قرار من خلال التحالف مع الكتل الأخرى، ونحن نعرف أن هناك أطرافا عدة ببغداد ترفض بقوة موضوع الولاية الثالثة للمالكي، نحن سنتحاور مع بقية الكتل وفق الدستور للحفاظ على حقوقنا، وإلا فهناك خيارات عدة منها الذهاب نحو استفتاء شعبنا حول علاقتنا مع العراق، أو التفكير بإقامة حكم كونفدرالي يمنح الإقليم صلاحيات سياسية واقتصادية أوسع وهذا ليس بجديد في العالم»، مشددا على أن هذا الأمر يتعلق بكيفية تعامل بغداد مع إقليم كوردستان.

باريس: إستقبل الرئيس الفرنسي فرانسوا هولاند صباح اليوم الجمعة 23 أيار 2014 في قصر إليزيه الرئاسي، السيد مسعود بارزاني رئيس إقليم كوردستان والوفد المرافق له ضم كلا من د. فؤاد حسين رئيس ديوان رئاسة الإقليم ، ومسرور بارزاني مستشار وكالة أمن الإقليم  وكامران أحمد وزير الإسكان والإعمار، وفلاح مصطفى مسؤول العلاقات الخارجية في حكومة إقليم كوردستان.و  بحضور عدد من وسائل الإعلام الفرنسية والعالمية والكوردية.

وفي مستهل اللقاء الرسمي الذي جرى في قصر إليزيه الرئاسي، رحب الرئيس الفرنسي فرانسوا هولاند بالرئيس بارزاني والوفد المرافق له معرباً عن سعادته لزيارة رئيس إقليم كوردستان إلى فرنسا، كما جدد دعمه الكامل للقضية الكوردية وتواصل علاقات الصداقة مع الشعب الكوردي، معرباً في الوقت ذاته عن أمله بأن يشهد إقليم كوردستان مزيداً من التقدم والإزدهار.

هذا وتناول الإجتماع عدد من المحاور والمسائل ذات الإهتمام المشترك ومنها العلاقات الثنائية بين الجانبين وسبل تعزيزها وتنميتها، بالاضافة غلى الإنتخابات في العراق وإقليم كوردستان ونتائج الجهود الرامية إلى تشكيل الحكومة العراقية الجديد. والعلاقات بين أربيل وبغداد.

وبخصوص هذه المسائل؛ سلط رئيس إقليم كوردستان الضوء على تلك السيناريوهات التي من الممكن أن تحدث عقب الإنتخابات، كما نوه إلى الإختيارات أمام شعب كوردستان، وقال: هنالك خيارات عديدة أمام شعب كوردستان. وفي محور آخر من حديثه، أكد رئيس إقليم كوردستان على ضرورة أن تكون هذه الإنتخابات فرصة لكي يقع العراق على السكة الديمقراطية  والفدرالية الحققية، منوها إذا لم يتخذ العراق السبل لمعالجة القضايا، سوف تتوجه الأوضاع في ابلاد إلى مستقبل غير واضح.

وفي محور آخر من هذا الإجتماع جرى بحث العلاقات بين فرنسا وإقليم كوردستان، حيث أكد الرئيس الفرنسي فرانسوا هولاند على أن الشركات الإستثمارية الفرنسية العاملة حالياً في إقليم كوردستان سيحتاجون بلا شك إلى مستقبل أفضل وأكثر نشاطاً.

كما بحث الإجتماع أيضاً  العلاقات بين إقليم كوردستان ودول الجوار والمنطقة بشكل عام، وتحدث الجانبان بشكل مفصل عن الأوضاع في سوريا وكوردستان سوريا.

هذا  وجرى الإجتماع في أجواء ودية، وأد ارئيس الفرنسي فرانسوا هولاند للرئيس بارزاني؛ من الضرورى البقاء على مواصلة اللقاءات وتبادل الآراء في جميع المراحل التي تمر بها كوردستان والمنطقة.

وعقب الإجتماع مع الرئيس الفرنسي في قصر الإليزيه، أقام السفير العراقي لدى باريس د. فريد ياسين مساء اليوم الجمعة،  مأدبة عشاء على شرف وفد إقليم كوردستان حضره كل من مستشار السفارة غالب عمر والسكرتير الأول الدبلوماسي عماد ميرزا غلبيشي  والملحق التجاري في السفارة العراقية أزاد حسين وكادر السفارة. بالاضافة إلى عدد من الدبلوماسيين والكتاب والصحفيين الفرنسيين أصدقاء الشعب الكوردي ومن  بينهم  برينارد كوشنير وزير الخارجية الفرنسي الأسبق والكاتب الصحفي المعروف جوناثان ريندال والكاتب الصحفي كريس كوشيرا والقنصل الفرنسي السابق في الإقليم د. فريديريك تيسو.