منصور جهانی ـ فیلم سینمایی «خاطرات روی سنگ» به کارگردانی فیلمساز کُرد «شوکت امين کورکی»به عنوان فیلم منتخب کشور عراق، به هشتاد و هشتمین دوره مراسم جوایز سینمایی اسکار 2016 معرفی شد.
فیلم سینمایی «خاطرات روی سنگ» (بیره‌وه‌رییه‌کانی سه‌ر به‌رد)Memories On Stonجدیدترین اثر«شوکت امين کورکی» کارگردان کُرد عراقی و به تهیه‌کنندگی «ممد اکتاش» که با فیلمبرداری سینماگر ایرانی «سالم صلواتی» و با همکاری تعدادی از عوامل سینمای ايران، آلمان و اقلیم کردستان عراق آماده شده است، بعد از نمایش موفقیت‌آمیز در جشنواره‌های مختلف فیلم در سطح جهان و کسب چندین جایزه معتبر بین‌المللی، از طرف کمیته فرهنگی وزارت فرهنگ و هنر عراق و همچنین وزیر فرهنگ این کشور، برای معرفی به هشتاد و هشتمین دوره مراسم جوایز سینمایی آکادمی اسکار Oscarدر سال 2016 برگزیده شد.
فیلم سینمایی «خاطرات روی سنگ» تاکنون در جشنواره‌های مختلف بین‌المللی فیلم در سطح جهان روی پرده رفته است، از جمله؛ در بخش «افق‌ها» در چهل‌ونهمین جشنواره بین‌المللی فیلم «کارلووی واری» در جمهوری چک، در بخش رقابتی دهمینجشنواره بین‌المللی فیلم اوراسیا در آلماتی در قزاقستان، در بخش رقابتی «نتپک آسیا» دربیستمینجشنواره بین‌المللی فيلم کلکته در هندوستان، در بخش غیررقابتی «پنجره‌ای به سینمای آسیا» در نوزدهمین جشنواره بین‌المللی فیلم «پوسان»در کره جنوبی، در بخش غیررقابتی بیست و چهارمینجشنواره بین‌المللی فیلم «توسیس» در سویس، در بخش «افق‌ها» در بیست و پنجمین جشنواره بین‌المللی فیلم «ترومسو» در نروژ، در سی‌وهشتمینجشنواره بین‌المللی فیلم «گوتنبرگ» در سوئد، در سی‌امین جشنواره بین‌المللی فیلم «سانتاباربارا» در آمریکا، در سی‌ونهمین جشنواره بین‌المللی فیلم «کلیولند» در آمریکا، در جشنواره بین‌المللی فیلم «دت ماتر» در هلند، در جشنواره بین‌المللی فیلم «دوحه» در قطر، در سی‌ونهمینجشنواره بین‌المللی فیلم «هنگ کنگ»، در ششمین جشنواره بین‌المللی فیلم «میدل ایست نو» در ایتالیا، در پانزدهمینجشنواره بین‌المللی فیلم «تیبورن» در آمریکا، در سی‌وچهارمین جشنواره بین‌المللی فیلم «استانبول» در ترکیه، مختلف در بخش «سپوتلایت» در سی و سومین جشنواره بین‌المللی فیلم «مونیخ» در آلمان، در سی و هفتمین جشنواره بین‌المللی فیلم «مسکو» در روسیه، در بخش افتتاحییه «سینه دل سور» در نهمین جشنواره بین‌المللی فیلم «گرانادا» در اسپانیا و همچنین چندین جشنواره بین‌المللی دیگر.
«خاطرات روی سنگ» در هفتادمین سال تأسیس سازمان جهانی «یونسکو» و همچنین دهمین سال کنوانسیون «حفظ و ترویج تنوع مظاهر فرهنگی»در مقر سازمان جهانی «یونسکو» در شهر پاریس در فرانسه و همچنین در اکران عمومی خود در سینماهای شهرهای مختلف سویس از جمله؛ شهرهای زوریخ، برن، بادین، باسیل، هور، سورسی،
توسیس و کشورهای مختلف دیگری روی پرده رفته و مورد استقبال تماشاگران قرار گرفته است.
این فیلم همچنین با حضور در جشنواره‌های جهانی فیلم، چندین جایزه معتبر بین‌المللی را از آن خود کرده است، از جمله؛ جایزه نقدی 50 هزار دلاری و تندیس «مروارید سیاه» بهترین فیلم جهان عرب از هشتمين دوره جشنواره بین‌المللی فيلم ابوظبي در امارات، جایزه بهترین کارگردانی بخش رقابتی اصلی سیزدهمین دوره جشنواره بین‌المللی فيلم «سینه‌دایز» درکشور مقدونیه، جایزه «ویژه یونسکو برای مشارکت چشمگیر در توسعه و حفظ تنوع فرهنگی» در هشتمیندوره جوایز اسکرین «آسیا پسیفیک» در کشور استرالیا، دو جایزه اصلی بهترین فیلم و بهترین فیلمنامه بخش رقابتی اصلی «هفته کارگردانان» و جایزه منتقدان سینما از سی و پنجمین دوره جشنواره بین‌المللی فیلم «فانتاسپورتو» در کشور پرتغال، جایزه بهترین فیلم بخش رقابتی اصلی جشنواره بین‌المللی فیلم «صلح در زمین» در کشورآمریکا و همچنین جایزه بهترین فیلم به «شوکت امين کورکی» کارگردان و «ممد اکتاش» تهیه‌کننده این فیلم، بهترین بازیگر به «حسین حسن» بازیگر اصلی و همچنین جایزه بهترین تدوین به «ابراهیم سعیدی» تدوینگر ایرانی این فیلم در بخش رقابتی اصلی هفدهمین دوره جشنواره بین‌المللی فیلم «ریورران» (رودخانه خروشان) در کشور آمریکا.
فیلمنامه «خاطرات روی سنگ» که توسط «شوکت امين» و «ممد اکتاش» نوشته شده است، قبل از آغاز مرحله فیلمبرداری، جایزه بهترین فیلمنامه را از آکادمی جوایز اسکرین «آسیا پسیفیک» (APSA) استرالیا، جایزه بهترین فیلمنامه از جشنواره بین‌المللی فیلم گوتنبرگ سوئد و همچنین جایزه بهترین فیلمنامه از شانزدهمین دوره جشنواره بین‌المللی فیلم پوسان کره جنوبی را دریافت کرده بود.
عوامل فیلم سینمایی «خاطرات روی سنگ» عبارتند از:
کارگردان: شوکت امين کورکی، فیلمنامه: ممد اکتاش و شوکت امين کورکی، تهیه‌کننده: ممد اکتاش، مدیر فیلمبرداری: سالم صلواتی، نور: ادیب سبحانی، تدوین: ابراهیم سعیدی، صدابردار: یوهانس کاسشیک و شهرام احمدیان، طراحی صدا: راینر گیرلاش، میکس: ماتیاس سشواب (پوست رپوبلیک)، طراحی صحنه: فاضل ژیان و جلال ساعدپناه، مدیر پست پروداکشن: توماس کویسلیر، دستیار اول کارگردان و برنامه‌ریز: جلال ساعدپناه، دستیار دوم کارگردان: صالح عارف، منشی صحنه: سروه علی ویسی، مشاور فیلمنامه: کامبوزیا پرتوی و دیرک دیربیلو، مدیر صحنه: شمال صبری، موسیقی: جان گورتلیر و اوگوز آکگول، اصلاح نور و رنگ: گریگور فوللیر، جلوه‌های ویژه : ژان میشل بوبیل، مدیر تولید: بنگین علی، همکار پروژه در ایران: محمد احمدی، مشاور امور رسانه‌ای: منصور جهانی و منوچهر جهانی،
بازیگران: حسین حسن، نظمی کریک، شیما ملایی، سعاد اُستا، ریکیش شهباز، بنگین علی، هوشیار زیرو، بروژ آکره‌یی، صلاح شیخ احمدی، مازچین عزیز، الله‌مراد رشتیانی، طاهر عبدالله، دیمن زند،
عادل عبدالرحمان، عبدالقادر بامرنی، صالح عارف، محمدعلی اتروشی، مسعود عارف، بکر معروف، آلا ریانی، نرف قچاخ، اکرم کونگفو، نیچیروان ارگوشی، عمر توفی، اکرم سلیمان، سلمان ئومر، مهدی کرمی، کوفان طارق، نهاد سلیمان، کامران بیطاسی، بیرهات حسین، تنیا حسامی، شیار شریف، شیرزاد عبدالله، بشیر خورکی، میللت هروی، هاشم شاجی، زیاد عابد، سنوفا بندیکس، چیا اکتاش، عبدالاسلام سلیمان، پری عبدالله، بدرخان یونس، ممد اکتاش، ریزان یشیلباش، هه‌فال نایف، قاسم رمضان، هلکه‌ت ادریس، نشوان محمد، موفق روشدی، عابد دهوکی، امید بهجت، زیاد محمد و مجید خلیل.