الأخبار

الرئيس نيجيرفان بارزاني يستقبل القنصل الألماني

استقبل فخامة رئيس إقليم كوردستان، نيجيرفان بارزاني، اليوم الأحد (7 آب 2022)، القنصل العام الألماني في إقليم كوردستان، السيد كليمنس زميتنر، بمناسبة انتهاء مهام عمله.

وخلال لقاء، عبّر فخامة الرئيس نيجيرفان بارزاني عن الثناء والتقدير لأعمال وجهود السيد القنصل العام الألماني في مجال تقوية علاقات بلده مع إقليم كوردستان، آملاً له النجاح في مهامه الجديدة.

من جهته، عبر السيد القنصل العام الألماني عن ارتياحه للعمل في إقليم كوردستان مجدداً إبداء شكره وامتنانه لمساعدة ودعم الجهات المعنية في إقليم كوردستان لأعماله ونشاطاته خلال فترة عمله في إقليم كوردستان، وقيّم عالياً دور ومساعي الرئيس نيجيرفان بارزاني الرامية إلى جمع الأطراف وتوحيد صفها.

وشغلت علاقات العراق وإقليم كوردستان مع ألمانيا، العملية السياسية العراقية، أوضاع سنجار، ومجموعة مسائل أخرى جانباً آخر من اللقاء.

https://presidency.gov.krd/ar/president-nigerfan-barzani-receives-the-german-consul/

بيان صادر عن رئيس حكومة إقليم كوردستان في الذكرى السنوية لأنفلة البارزانيين

أربيل، إقليم كوردستان، العراق (GOV.KRD)- أصدر رئيس حكومة إقليم كوردستان مسرور بارزاني، اليوم الأحد 31 تموز (يوليو) 2022، بياناً في الذكرى السنوية لأنفلة البارزانيين، دعا فيه الحكومة الاتحادية إلى الإيفاء بالتزاماتها الدستورية فيما يتعلق بالتعويض المستحق لذوي ضحايا النظام السابق.

وفيما يلي نص البيان:

نستذكر اليوم واحدة من أفظع جرائم النظام العراقي السابق التي لا يمكن نسيان أحداثها، عندما أقدم على ارتكاب جريمة قتل جماعي وإبادة يندى لها الجبين بحق ما يربو على ثمانية آلاف إنسان بريء من البارزانيين. وبينما نحيي ذكرى ضحايا هذه الجريمة الكبرى، يخيم علينا مزيد من الحزن هذا العام تزامناً مع إعادة رفات مئة آخرين من البارزانيين، من صحاري جنوب العراق إلى كوردستان ليواروا الثرى إلى حيث مثواهم في منطقة بارزان.
لقد مثلت منطقة بارزان، على ما يزيد عن قرن من الزمن، مرتكزاً للروح القومية الكوردية، وللثورة والانتفاضة، ضد القمع والطغيان والاحتلال، فكانت ملاذاً للتسامح والأمان لكل من لاذ بها ضد الاستبداد والظلم. ومثل سائر مناطق كوردستان، واجهت هذه المنطقة على الدوام، اعتداءات عسكرية همجية نكراء أحرقت الأخضر واليابس، ما بين تدمير وقصف واستخدام للأسلحة المحرمة.
إن إبادة البارزانيين جزء من سلسلة الجرائم السافرة التي اُقترفت بحق هذه المنطقة وعموم مناطق كوردستان، مما شكّل بداية لارتكاب حملات الأنفال والهجمات الكيميائية على كوردستان.
واستذكاراً لهذه المذبحة البشرية، نحيي بإجلال وإكبار ذكرى الشهداء البارزانيين المؤنفلين وشهداء كوردستان قاطبة، إذ أن إحياء ذكرى الإبادة الجماعية بحق البارزانيين إنما هو استذكار وتخليد لكل مؤنفلي كوردستان وشهدائها في كرميان وبادينان وباليسان وشيخ وسانان والكورد الفيليين وسنجار.
ولا يسعنا هنا إلا أن نستذكر ببالغ التقدير والعرفان، تضحيات الأمهات الرؤوفات الرحيمات وصمودهن، بعد أن تحملن بكل فخر وشموخ مشقات الحياة وعواقب هذه الإبادة الكارثية، كذلك نتوجه بخالص الشكر إلى أهالي أربيل وباقي مناطق كوردستان على ما أبدوه في تلك الفاجعة من شجاعة ومساندة وإخلاص وتضامن مع عوائل المؤنفلين.
وبهذه المناسبة، نجدد الإصرار على تعويض عوائل الإبادة الجماعية وحملات الأنفال تعويضاً مستحقاً على الحكومة الاتحادية الإيفاء بما نص عليه الدستور، بعد أن تجاهلته بكل أسف سنوات طويلة، وما زالت، مثل كثير من المواد الدستورية، إلّا أنه لا يمكن بعد الآن التغاضي عن مسألة تعويض ضحايا النظام السابق.
ويتحتم على شعب كوردستان أن يتذكر باستمرار تلك الجرائم التي اُرتُكبت ضده، وألّا يضحي مطلقاً بحريته وتجربته في حكم نفسه بنفسه، تحت أي حجج أو ذرائع.

في ذكرى إبادة البارزانيين، سلامٌ على الأرواح الطاهرة لجميع الشهداء والمؤنفلين الكوردستانيين
ستظلون في وجداننا دائماً ونستذكركم بعِز وإباء

مسرور بارزاني
رئيس حكومة إقليم كوردستان
31 تموز (يوليو) 2022

https://gov.krd/arabic/government/the-prime-minister/activities/posts/2022/july/%D8%A8%D9%8A%D8%A7%D9%86-%D8%B5%D8%A7%D8%AF%D8%B1-%D8%B9%D9%86-%D8%B1%D8%A6%D9%8A%D8%B3-%D8%AD%D9%83%D9%88%D9%85%D8%A9-%D8%A5%D9%82%D9%84%D9%8A%D9%85-%D9%83%D9%88%D8%B1%D8%AF%D8%B3%D8%AA%D8%A7%D9%86-%D9%81%D9%8A-%D8%A7%D9%84%D8%B0%D9%83%D8%B1%D9%89-%D8%A7%D9%84%D8%B3%D9%86%D9%88%D9%8A%D8%A9-%D9%84%D8%A3%D9%86%D9%81%D9%84%D8%A9-%D8%A7%D9%84%D8%A8%D8%A7%D8%B1%D8%B2%D8%A7%D9%86%D9%8A%D9%8A%D9%86/

السبت, 23 تموز/يوليو 2022 10:41

رئيس حكومة إقليم كوردستان يجتمع مع رئيس مجلس الوزراء الاتحادي

أربيل-إقليم كوردستان-العراق (GOV.KRD)- اجتمع رئيس حكومة إقليم كوردستان مسرور بارزاني خلال زيارته إلى بغداد، اليوم السبت 23 تموز (يوليو) 2022، مع رئيس مجلس الوزراء الاتحادي مصطفى الكاظمي. وجرى خلال اللقاء البحث في مجمل الملفات الوطنية، والقضايا التي تهم حياة المواطنين، وتقديم الخدمات لهم وسبل استمرار العمل المشترك بين بغداد وأربيل بالنحو الذي يحقّق الأمن الغذائي للعراقيين جميعاً، واستمرار الإيفاء باستحقاقاتهم، وتأمين الحياة الكريمة لهم.

وأعرب الجانبان عن إدانتهما بشدة للاعتداءات التركية على الأراضي العراقية، ولا سيما الاعتداء الأخير الذي أودى بحياة العديد من المواطنين الأبرياء، وأهمية الاتفاق على رؤية موحدة للتعاطي مع الاعتداء، والتحقيق في ملابساته، بالنحو الذي يعزز سيادة العراق ويعمل على عدم المساس بها مستقبلاً.

وجرت أيضاً مناقشة التنسيق الأمني بين القوات الأمنية الاتحادية وقوات الإقليم، وأهمية ذلك في استمرار مجابهة تهديد داعش والتنظيمات الإرهابية الأخرى، وضمان عدم تهديدها لأمن العراقيين من جديد.

وناقش اللقاء أيضاً طرق معالجة آثار التحديات الاقتصادية التي يمر بها العالم والمنطقة، وأهمية تهيئة الأجواء الملائمة للتنمية الاقتصادية، حيث تم التأكيد في هذا السياق على ضرورة تعزيز آليات التعاون، والتنسيق المشترك بين الحكومة الاتحادية وحكومة الإقليم؛ لتحسين مناخ العمل، وجذب الاستثمارات، وتعظيم الإيرادات.

وتم الاتفاق ضمن هذا الإطار على تعميق الحوارات بين وزارة النفط الاتحادية ووزارة الثروات الطبيعية في الإقليم؛ لمعالجة القضايا العالقة، واستمرار العمل للوصول إلى حلول مشتركة، وتحقيق حالة التكامل في إدارة الملف النفطي، بما يحقق المصلحة العليا للشعب العراقي.

وفي ختام اللقاء، أكد رئيس مجلس الوزراء الاتحادي على أهمية العمل بروحية الفريق الواحد، والتركيز على المشتركات بالنحو الذي يحقق الأمن والاستقرار والازدهار للشعب العراقي بمختلف أطيافه.

https://gov.krd/arabic/government/the-prime-minister/activities/posts/2022/july/%D8%B1%D8%A6%D9%8A%D8%B3-%D8%AD%D9%83%D9%88%D9%85%D8%A9-%D8%A5%D9%82%D9%84%D9%8A%D9%85-%D9%83%D9%88%D8%B1%D8%AF%D8%B3%D8%AA%D8%A7%D9%86-%D9%8A%D8%AC%D8%AA%D9%85%D8%B9-%D9%85%D8%B9-%D8%B1%D8%A6%D9%8A%D8%B3-%D9%85%D8%AC%D9%84%D8%B3-%D8%A7%D9%84%D9%88%D8%B2%D8%B1%D8%A7%D8%A1-%D8%A7%D9%84%D8%A7%D8%AA%D8%AD%D8%A7%D8%AF%D9%8A/

رئيس حكومة إقليم كوردستان يعزّي رئيس الجمهورية الإسلامية الإيرانية في ضحايا السيول

أربيل-إقليم كوردستان-العراق (GOV.KRD)- أعرب رئيس حكومة إقليم كوردستان مسرور بارزاني في رسالة بعثها، اليوم السبت 23 تموز (يوليو) 2022، إلى رئيس الجمهورية الإسلامية الإيرانية إبراهيم رئيسي، عن تضامنه مع أهالي الضحايا والمتضررين من السيول التي شهدتها مدينة إستبهان التابعة لمحافظة فارس، والتي أودت بحياة عدد من المواطنين.
وفي رسالته، عبّر رئيس الحكومة لرئيس الجمهورية الإسلامية الإيرانية والشعب الإيراني عامة، عن خالص تعازيه ومواساته بهذا الحادث المأساوي، سائلاً المولى القدير أن يتغمد أرواح الضحايا بواسع رحمته، وأن يلهم ذويهم وعائلاتهم الصبر والسلوان.

23 تموز 2022

رئيس حكومة إقليم كوردستان يدين القصف على مصيف سياحي في زاخو

أربيل-إقليم كوردستان-العراق (GOV.KRD)- أدان رئيس حكومة إقليم كوردستان مسرور بارزاني، اليوم الأربعاء 20 تموز (يوليو) 2022، القصف التركي الذي أدّى إلى استشهاد وإصابة عدد من المدنيين في مصيف سياحي بناحية دركار في زاخو.

وفيما يلي نص البيان:

أدينُ بشدة القصف الذي طال مصيفاً سياحياً في زاخو من قبل القوات التركية، والذي أزهق أرواح عدد من المدنيين وأصابَ آخرين بجروح.

لقد وجّهتُ وزير الصحة د. سامان برزنجي بالذهاب إلى موقع القصف، كذلك تحدثتُ مع مشرف الإدارة المستقلة لزاخو كوهدار شيخو، لتقديم كل ما هو لازم للمصابين والعائلات التي فقدت أعزاءها.
لا يوجد أي مبرر للهجوم على المدنيين، فقد تكررت مثل هذه الحوادث كثيراً، ويجب أن تتوقف. وإننا ننسق مع الحكومة الاتحادية لإجراء تحقيق شامل وموسع بهذا الصدد.
لطالما زُج إقليم كوردستان في المعارك الدائرة بين تركيا وحزب العمال الكوردستاني، الأمر الذي كبدَ مواطنينا خسائر ومعاناة جسيمة، ولا بد أن تنتهي.

خالص مواساتي لذوي الضحايا وتضامني معهم

مسرور بارزاني
رئيس حكومة إقليم كوردستان
20 تموز (يوليو) 2022

20 تموز 2022

https://gov.krd/arabic/government/the-prime-minister/activities/posts/2022/july/%D8%B1%D8%A6%D9%8A%D8%B3-%D8%AD%D9%83%D9%88%D9%85%D8%A9-%D8%A5%D9%82%D9%84%D9%8A%D9%85-%D9%83%D9%88%D8%B1%D8%AF%D8%B3%D8%AA%D8%A7%D9%86-%D9%8A%D8%AF%D9%8A%D9%86-%D8%A7%D9%84%D9%82%D8%B5%D9%81-%D8%B9%D9%84%D9%89-%D9%85%D8%B5%D9%8A%D9%81-%D8%B3%D9%8A%D8%A7%D8%AD%D9%8A-%D9%81%D9%8A-%D8%B2%D8%A7%D8%AE%D9%88/

الخميس, 21 تموز/يوليو 2022 10:17

بيان صادر عن رئيس إقليم كوردستان

ندين بشدة جريمة القصف التي طالت اليوم قضاء زاخو والتي أسفرت عن سقوط عدد من الضحايا من المدنيين والسياح من مختلف مناطق العراق، وجرح عدد آخر منهم.

إن تكرار عمليات القصف واستمرار المعارك والصدامات بين الجيش التركي ومسلحي (بي كي كي) في المناطق الحدودية مرفوضان تماماً وغير مقبولين ويزعزعان أمن واستقرار إقليم كوردستان والحدود الدولية للعراق، وقد أديا إلى إخلاء المئات من قرى وأرياف المنطقة.

نتقدم بتعازينا العميقة لعوائل وذوي الضحايا ونشاركهم آلامهم وأحزانهم، ونرجو الشفاء العاجل للجرحى. وتقدم مستشفيات إقليم كوردستان والأجهزة والجهات المعنية فيه كل المساعدة والخدمات اللازمة للجرحى والمصابين.

على الجيش التركي ومسلحي (بي كي كي) إيقاف معاركهم وصداماتهم وأن لا يتسببوا في المزيد من القتل والدمار في المناطق الحدودية ويكفوا شرور الحرب والعدوان عن أهالي إقليم كوردستان. وعلى الحكومة الاتحادية العراقية اتخاذ كل الإجراءات الكفيلة بمنع تكرار هذه الجرائم ومنع تهديد أمن الدول المجاورة انطلاقاً من الأراضي العراقية.

نيجيرفان بارزاني

رئيس إقليم كوردستان

20 تموز 2022\

https://presidency.gov.krd/ar/statement-issued-by-the-president-of-the-kurdistan-region-7/

رئيس حكومة إقليم كوردستان يستقبل القنصل الكويتي

أربيل-إقليم كوردستان-العراق (GOV.KRD)- استقبل رئيس حكومة إقليم كوردستان مسرور بارزاني، اليوم الخميس 21 تموز (يوليو) 2022، القنصل العام الكويتي لدى إقليم كوردستان عمر الكندري، بمناسبة انتهاء مهام عمله.
وفي مستهل اللقاء، أشار رئيس الحكومة إلى أواصر الصداقة التي تربط إقليم كوردستان بدولة الكويت، كما أشاد بالجهود التي بذلها القنصل العام الكويتي خلال فترة عمله من أجل تعزيز العلاقات بين إقليم كوردستان والكويت، وتمنى له النجاح والتوفيق في مهامه المقبلة.
وشكر القنصل العام الكويتي، حكومة إقليم كوردستان على تنسيقها وتعاونها المستمر مع قنصلية بلاده.

https://gov.krd/arabic/government/the-prime-minister/activities/posts/2022/july/%D8%B1%D8%A6%D9%8A%D8%B3-%D8%AD%D9%83%D9%88%D9%85%D8%A9-%D8%A5%D9%82%D9%84%D9%8A%D9%85-%D9%83%D9%88%D8%B1%D8%AF%D8%B3%D8%AA%D8%A7%D9%86-%D9%8A%D8%B3%D8%AA%D9%82%D8%A8%D9%84-%D8%A7%D9%84%D9%82%D9%86%D8%B5%D9%84-%D8%A7%D9%84%D9%83%D9%88%D9%8A%D8%AA%D9%8A/

رئيس إقليم كوردستان يجتمع مع السفير البريطاني

استقبل فخامة السيد نيجيرفان بارزاني رئيس إقليم كوردستان، صباح اليوم الأربعاء، ٢٥ أيار ٢٠٢٢، السيد مارك برايسون سفير بريطانيا في العراق ووفداً سياسياً وعسكرياً مرافقاً له.

وتم في اجتماع بحث سبل تعزيز علاقات بريطانيا مع العراق وإقليم كوردستان، آخر مستجدات العملية السياسية في العراق، الأوضاع الداخلية لإقليم كوردستان، الحرب على الإرهاب وتحركات داعش وخاصة في مناطق المادة ١٤٠ الدستورية، التغير المناخي وتأثيراته على العراق وإقليم كوردستان والمنطقة.

وأكد الجانبان على ضرورة وجود رؤية وفهم مشتركين بين الأطراف العراقية من أجل التوصل إلى حل، واتفقا في الرأي بأنه في حال توفر القرار والإرادة السياسيين، فإن هناك فرصة لتوصل الاطراف السياسية إلى حل جامع يؤدي إلى تجاوز الانغلاق والانسداد السياسيين.

وعبر الجانبان عن قلقهما بشأن الأوضاع في سنجار والتطورات التي شهدتها المنطقة والتي أدت إلى نزوح جديد للأهالي الإيزديين، وشددا على أهمية العمل المشترك بين الحكومة الاتحادية العراقية وحكومة إقليم كوردستان لإعادة الأمان إلى المنطقة.

زيارة الرئيس نيجيرفان بارزاني إلى السليمانية واجتماعاته مع الأطراف السياسية، علاقات أربيل – بغداد، علاقات العراق مع جيرانه ومسائل أخرى تحظى بالاهتمام المشترك للجانبين، شكلت محوراً آخر من الاجتماع.

https://presidency.gov.krd/ar/kurdistan-regional-government-president-meets-with-british-ambassador/

الرئيس نيجيرفان بارزاني يستقبل السفير الأمريكي

استقبل فخامة السيد نيجيرفان بارزاني رئيس إقليم كوردستان، اليوم الثلاثاء ١٧ أيار ٢٠٢٢ في بارزان، السيد ماثيو تولر سفير الولايات المتحدة الأمريكية في العراق الذي تنتهي مهام عمله في العراق.

وأثنى فخامة الرئيس نيجيرفان بارزاني، في لقاء، على جهود سعادة السفير الأمريكي في تقوية علاقات العراق وإقليم كوردستان مع أمريكا، راجياً له النجاح في مهامه الجديدة.

من جانبه، شكر السيد ماثيو تولر الرئيس نيجيرفان بارزاني والمؤسسات والجهات المعنية في إقليم كوردستان على تعاونهم وتنسيقهم معه ومع السفارة الأمريكية خلال فترة عمله في العراق، آملاً الاستمرار في هذا التعاون والتنسيق.

وفي محور آخر من اللقاء، بحث الجانبان علاقات العراق وإقليم كوردستان مع أمريكا وتنمية مجالات التعاون المشترك وتشجيع رأس المال الأمريكي للاستثمار في العراق وإقليم كوردستان، وسلطا الضوء على أوضاع العراق والمشاكل والتحديات التي تواجه العملية السياسية وجهود تجاوز الوضع.

أوضاع إقليم كوردستان والعلاقات بين الأطراف السياسية، عملية الانتخابات القادمة في إقليم كوردستان، استمرار تهديدات داعش في المنطقة، وتشجيع النشاط الاقتصادي في إقليم كوردستان شكلت محوراً آخر من اللقاء.

https://presidency.gov.krd/ar/president-nechirvan-barzani-receives-us-ambassador/

الرئيس نيجيرفان بارزاني يستقبل الفنان الكوردي المعروف شهرام ناظري

استقبل فخامة السيد نيجيرفان بارزاني رئيس إقليم كوردستان، اليوم الأربعاء ١٨ أيار ٢٠٢٢، الفنان الكوردي المعروف الأستاذ شهرام ناظري، الذي يزور إقليم كوردستان ومنحته وزارة الثقافة بحكومة إقليم كوردستان، أول أمس الاثنين، جائزتها الذهبية في مراسم تكريمية.

وإلى جانب التعبير عن سروره للقاء الأستاذ ناظري، جدد فخامة الرئيس نيجيرفان بارزاني التعبير عن ثنائه وتقديره لتاريخ وخدمات وأعمال الأستاذ ناظري الفنية وشهرته على المستويين الإقليمي والعالمي، مشيراً إلى أن الجوائز التي نالها هي محل اعتزاز لكل كوردي ولأبناء كوردستان عامة، وإضافة إلى تأكيد كامل الدعم للأستاذ ناظري، تمنى له فخامته طول العمر ووافر الصحة واستمرار النجاحات.

من جهته، وإلى جانب التعبير عن الشكر والامتنان لفخامة الرئيس نيجيرفان بارزاني والتكريم والجائزة التي منحت له في إقليم كوردستان، أكد الأستاذ ناظري أن تكريمه ومنحه جائزة في كوردستان أسعداه أكثر من كل التكريم والجوائز العالمية التي نالها وأكبر منها قيمة ومعنى، معبراً عن سعادته بزيارة إقليم كوردستان ولقاء الرئيس نيجيرفان بارزاني.

وحضر اللقاء السيدان وزير ووكيل وزارة الثقافة والشباب في إقليم كوردستان.