الأخبار

تهنئة رئيس حكومة إقليم كوردستان بمناسبة رأس السنة الميلادية ٢٠٢٢

أصدر رئيس حكومة إقليم كوردستان مسرور بارزاني، اليوم الجمعة ٣١ كانون الأول (ديسمبر) ٢٠٢١، تهنئة بمناسبة حلول رأس السنة الميلادية الجديدة ٢٠٢٢.

وفيما يلي نص التهنئة:

اربيل ، اقليم كوردستان، العراق (GOV.KRD)- مع إشراقة العام الميلادي الجديد ٢٠٢٢، نتقدم بأحر التهاني والتبريكات وأصدق التمنيات إلى الرئيس بارزاني وجميع مواطني كوردستان، ونخص بالذكر البيشمركة البواسل وقوى الأمن الداخلي وذوي الشهداء، آملين أن يكون العام الجديد عام خيرات ومسرّات، وأن يسوده الازدهار ويكون خاتمة لكل المآسي والأزمات.
ولا يخفى على أحد، فقد بذلت حكومة إقليم كوردستان أقصى جهودها لتذليل العقبات ومواصلة مسيرة الإصلاح على الرغم من الصعوبات المالية والأزمات المفتعلة طيلة العام المنصرم، وواصلت إنجاز المشاريع الحيوية لإرساء دعائم البنية التحتية الاقتصادية في جميع أرجاء إقليم كوردستان بالتعاون مع القطاع الخاص.
وبينما نطوي عام ٢٠٢١، يحدونا الأمل بأن نتمكن، وبمؤازرة الجميع، من تقديم كل ما يليق بشعب إقليم كوردستان من خدمات ومشاريع في العام الجديد. ونغتنم هذه المناسبة لنتوجه بخالص الشكر لشعب إقليم كوردستان الذي كان متفهماً لما نمر به من ظروف مالية عصيبة، متمنين أن يتكلل العام الجديد بنهاية تلك الأيام الشاقة والمضي في طريق نهضة كوردستان وازدهارها.
وإذ نستقبل العام الجديد، نستذكر بألم وحزن ضحايا الكوارث الطبيعية والحوادث المؤسفة وما خلفته من خسائر بشرية وأضرار مادية جسيمة في العام الماضي، مثلما نستذكر بإجلال وإكبار كبيرين شهداء البيشمركة الأبطال الذين قدموا أرواحهم في الحرب ضد إرهابيي داعش، دفاعاً عن أرض كوردستان، إذ ستبقى ذكراهم خالدة في قلوبنا.

تهانينا للجميع وكل عام وأنتم بخير وكوردستان أقوى وإلى مزيد من الإعمار والازدهار

مسرور بارزاني
رئيس حكومة إقليم كوردستان
٣١ كانون الأول (ديسمبر) ٢٠٢١

https://gov.krd/arabic/government/the-prime-minister/activities/posts/2021/december/%D8%AA%D9%87%D9%86%D8%A6%D8%A9-%D8%B1%D8%A6%D9%8A%D8%B3-%D8%AD%D9%83%D9%88%D9%85%D8%A9-%D8%A5%D9%82%D9%84%D9%8A%D9%85-%D9%83%D9%88%D8%B1%D8%AF%D8%B3%D8%AA%D8%A7%D9%86-%D8%A8%D9%85%D9%86%D8%A7%D8%B3%D8%A8%D8%A9-%D8%B1%D8%A3%D8%B3-%D8%A7%D9%84%D8%B3%D9%86%D8%A9-%D8%A7%D9%84%D9%85%D9%8A%D9%84%D8%A7%D8%AF%D9%8A%D8%A9-%D9%A2%D9%A0%D9%A2%D9%A2/

تهنئة الرئيس نيجيرفان بارزاني بالسنة الجديدة

بمناسبة حلول السنة الميلادية الجديدة أتقدم بالتهاني إلى شعب كوردستان، وأخص منهم عوائل الشهداء الٲباة، البيشمركة الأبطال، القوات الأمنية، الشباب والكوردستانيين في الخارج، كما أهنئ شعوب العراق والعالم، راجياً أن تكون سنة أفراح وسعادة والتغلب على المشاكل والأزمات ومحو الوباء والبلاء. وأن تحمل معها الأمل والاطمئنان والاستقرار والتقدم للإنسانية.

أمضينا في إقليم كوردستان إلى جانب سائر العالم عامين عصيبين بسبب وباء كوفيد-١٩ وتداعياته. واصلنا مواجهة الإرهاب، وشهدنا أحداثاً مؤلمة من هجرة وآثار سيئة للتغير المناخي وفيضانات. أتعاطف وأتشارك الأحزان مع عوائل الشهداء وكل من فقد عزيزاً ونستذكرهم بتقدير. أشكر شعب كوردستان الذي صمد في وجه الأزمات والمشاكل وقاومها.

ٳن تجاوز الصعوبات والتحديات، حماية الحقوق والمكاسب الدستورية والكيان الفدرالي لإقليم كوردستان، وتحقيق حاضر ومستقبل أفضل لشعبنا، يتطلب وحدة الصف والتلاحم من كل القوى والأطراف ومكونات كوردستان للعمل والمسؤولية المشتركة.

وعلى الصعيد العراقي، وبالاتعاظ من أخطاء الماضي، هناك حاجة إلى فتح صفحة جديدة، فهم واقعي وإرادة جادة لحل المشاكل، قبول الآخر والمشاركة الحقيقية للجمیع في العملية السياسية وإدارة البلد على أسس صحيحة تعيد الثقة والأمان والاستقرار وتوفر حياة ومعيشة أفضل للجميع وتطمئنهم على حاضرهم ومستقبلهم.

نشكر التحالف الدولي والمجتمع الدولي والأصدقاء الذين ساندونا في مواجهة الإرهاب وساعدونا. هناك مفاهيم وقيم مشتركة تجمعنا وسنبقى معاً. كما هي الحال دائماً، مستعدون للمهام والمسؤوليات المشتركة، وسنبقى عضواً فاعلاً في المجتمع الدولي وعامل أمان واستقرار في العراق والمنطقة، وسيكون إقليم كوردستان أرض التعايش والتسامح والتعددية.

نتطلع بأمل وتفاؤل إلى حياة وسنة جديدة والمستقبل، ونبارك للجميع السنة الجديدة، ودمتم في سعادة وتقدم وازدهار.

نيجيرفان بارزاني

رئيس إقليم كوردستان

٣١ كانون الأول ٢٠٢١

https://presidency.gov.krd/ar/happy-new-year-to-president-nechirvan-barzani/

أمريكا تستمر في دعم العراق وإقليم كوردستان

خلال اجتماع مع فخامة السيد نيجيرفان بارزاني رئيس إقليم كوردستان، أكد السيد بريت مكغورك منسق شؤون الشرق الأوسط وشمال أفريقيا في البيت الأبيض، أن الولايات المتحدة الأمريكية ستسمر في دعمها للعراق وإقليم كوردستان، ويمكن الاعتماد عليها لمواجهة وهزيمة داعش نهائياً، كما عبر عن تعازيه لعوائل شهداء البيشمركة الذين استشهدوا مؤخراً في مواجهة داعش.

وفي الاجتماع الذي جرى ظهر اليوم الاثنين، ١٣ كانون الأول ٢٠٢١، بأربيل، وصف فخامة الرئيس نيجيرفان بارزاني توقيت زيارة السيد مكغورك للعراق وإقليم كوردستان بالمهم، وشدد على أن تأكيد استمرار التزام أمريكا بدعم العراق وإقليم كوردستان بالتزامن مع تغيير مهام القوات الأمريكية والتحالف الدولي في العراق، رسالة مهمة.

وفي الاجتماع الذي حضره السيدان السفير الأمريكي في العراق والقنصل العام الأمريكي في أربيل، نوقشت قضايا الانتخابات النيابية العراقية ونتائجها والتوقعات لمستقبل العملية السياسية في العراق، المحادثات بين القوى والأطراف العراقية، جهود تشكيل الحكومة الاتحادية الجديدة، الأوضاع الأمنية والعسكرية والاقتصادية للبلد، هجمات واعتداءات داعش، التعاون والتنسيق بين البيشمركة والجيش العراقي، علاقات أربيل – بغداد، الحوار الاستراتيجي العراقي – الأمريكي وفرص تقوية العلاقات بين الجانبين.

واتفقت آراء الجانبين حول كون داعش خطراً حقيقياً، ولمواجهته وهزيمته لا يزال العراق بحاجة إلى استمرار دعم ومساندة التحالف الدولي، ورأيا أيضاً ضرورة التعاون والتنسيق بين القوى والأطراف العراقية ليتمكنوا من تشكيل حكومة جامعة في البلد تستجيب لمطالب المواطنين العراقيين وتحفظ الأمن والاستقرار.

الأوضاع الداخلية لإقليم كوردستان، علاقات العراق مع دول المنطقة والعالم، أوضاع المنطقة بصورة عامة، آخر المستجدات في سوريا والقضية الكوردية فيها، إلى جانب مجموعة مسائل تحظى بالاهتمام المشترك للجانبين، شكلت محوراً آخر للاجتماع.

https://presidency.gov.krd/ar/america-will-continue-to-support-iraq-and-the-kurdistan-region/

رئيس حكومة إقليم كوردستان يستقبل المبعوث الخاص للرئيس الروسي ونائب وزير الخارجية

اربيل ، اقليم كوردستان، العراق (GOV.KRD)-استقبل رئيس حكومة إقليم كوردستان مسرور بارزاني، اليوم الأربعاء ١ كانون الأول (ديسمبر) ٢٠٢١، وفداً روسياً رفيعاً برئاسة المبعوث الخاص للرئيس الروسي لشؤون الشرق الأوسط وأفريقيا ونائب وزير الخارجية ميخائيل بوغدانوف.
وأثناء اللقاء، جرى التباحث حول آخر التطورات والمستجدات في العراق والمنطقة، كذلك تمت مناقشة سبل تعزيز العلاقات بين إقليم كوردستان وروسيا.
ونقل المبعوث الخاص للرئيس الروسي ونائب وزير الخارجية تحيات القيادة الروسية لرئيس الحكومة، وأشار إلى الدور البارز للرئيس مسعود بارزاني والذي تراه روسيا قائداً للأمة الكوردية، كذلك لفت إلى المكانة المهمة لإقليم كوردستان وأواصر الصداقة والعلاقات التاريخية التي تجمع بين بلاده والإقليم، وأكد على الأخذ بنظر الاعتبار تصورات حكومة إقليم كوردستان بشأن المتغيرات والتطورات في الإقليم والمنطقة.
وأعرب رئيس الحكومة عن استعداد إقليم كوردستان للمضي قدماً في تعزيز العلاقات مع روسيا على الصعد كافة، ولا سيما توسيع آفاق التعاون والتنسيق في القضايا ذات الاهتمام المشترك.
وفي جانب آخر من اللقاء، تناول الجانبان الوضع في سوريا بالإضافة إلى القضية الكوردية في المنطقة، فيما شدد رئيس الحكومة على أهمية إيجاد خريطة طريق سياسية لحل القضية الكوردية في سوريا، على أن تكون بعيدة عن التسلط والتفرد وتمثل جميع الأطراف الكوردية في سوريا.

https://gov.krd/arabic/government/the-prime-minister/activities/posts/2021/december/%D8%B1%D8%A6%D9%8A%D8%B3-%D8%AD%D9%83%D9%88%D9%85%D8%A9-%D8%A5%D9%82%D9%84%D9%8A%D9%85-%D9%83%D9%88%D8%B1%D8%AF%D8%B3%D8%AA%D8%A7%D9%86-%D9%8A%D8%B3%D8%AA%D9%82%D8%A8%D9%84-%D8%A7%D9%84%D9%85%D8%A8%D8%B9%D9%88%D8%AB-%D8%A7%D9%84%D8%AE%D8%A7%D8%B5-%D9%84%D9%84%D8%B1%D8%A6%D9%8A%D8%B3-%D8%A7%D9%84%D8%B1%D9%88%D8%B3%D9%8A-%D9%88%D9%86%D8%A7%D8%A6%D8%A8-%D9%88%D8%B2%D9%8A%D8%B1-%D8%A7%D9%84%D8%AE%D8%A7%D8%B1%D8%AC%D9%8A%D8%A9/

الرئيس نيجيرفان بارزاني يستقبل السفير الإيطالي

استقبل فخامة نيجيرفان بارزاني رئيس إقليم كوردستان، بعد ظهر اليوم الأحد، ٢٨ تشرين الثاني ٢٠٢١، سعادة برونو أنطونيو سفير إيطاليا المنتهية مهامه في العراق.

وشكر سعادة السفير الإيطالي، خلال لقاء، فخامة الرئيس نيجيرفان بارزاني وإقليم كوردستان على المساندة التي تلقاها خلال فترة عمله في العراق، وأمل في المزيد من تطور علاقات إقليم كوردستان مع إيطاليا مستقبلاً.

وقدم سعادته التعازي لفخامة الرئيس نيجيرفان بارزاني باستشهاد كوكبة من البيشمركة الليلة الماضية أثناء تصديهم لداعش في كولةجو معبراً عن مشاركته الأحزان مع ذويهم.

من جانبه، عبر فخامة الرئيس نيجيرفان بارزاني عن أمله في نجاح سعادة السفير في مهامه الجديدة وأثنى على جهوده وعمله من أجل تطوير علاقات إيطاليا مع العراق وإقليم كوردستان، وعلى الدعم والمساعدات الإيطالية لإقليم كوردستان.

كما أكد فخامة رئيس إقليم كوردستان أن هجوم داعش الليلة الماضية واستشهاد كوكبة من بيشمركة كوردستان الأبطال، يؤكد أن داعش خطر حقيقي يجب التصدي له من خلال التعاون والتنسيق المشترك بين الجيش العراقي والبيشمركة وبمساندة من التحالف الدولي.

الأوضاع الداخلية لإقليم كوردستان وجهود توحيد الصف وتحقيق التلاحم بين الأطراف السياسية الكوردستانية، وبصورة خاصة أهمية الموقف الموحد للأطراف الكوردستانية في بغداد، وأوضاع وتطورات المنطقة بصورة عامة، كانت مواضيع البحث في محور آخر للقاء.

https://presidency.gov.krd/ar/president-nechirvan-barzani-receives-italian-ambassador/

رئيس حكومة إقليم كوردستان يستقبل السفير البريطاني لدى العراق

اربيل ، اقليم كوردستان، العراق (GOV.KRD)-استقبل رئيس حكومة إقليم كوردستان مسرور بارزاني، اليوم الأحد ٢٨ تشرين الثاني (نوفمبر) ٢٠٢١، السفير البريطاني لدى العراق مارك برايسون ريتشاردسون.
وجرى في اللقاء، الذي حضره القنصل العام البريطاني في إقليم كوردستان ديفيد هنت، التباحث حول آخر التطورات والمستجدات في العراق ما بعد الانتخابات النيابية، وتم التأكيد على أهمية احترام نتائج الانتخابات وعدم التلاعب بها.
وأشار رئيس الحكومة إلى الإصلاحات التي شرعت بها التشكيلة الوزارية التاسعة، بهدف عدم الاعتماد على مصدر واحد للدخل، والعمل على إرساء بنية تحتية اقتصادية متينة وتحويل إقليم كوردستان إلى مجتمع منتج.
وفي جانب آخر من اللقاء، ناقش الجانبان مسألة المهاجرين، مع التشديد على ضرورة التنسيق والتعاون المشترك لمكافحة الجريمة المنظمة ومنعها، ووضع حد للهجرة غير الشرعية.

https://gov.krd/arabic/government/the-prime-minister/activities/posts/2021/november/%D8%B1%D8%A6%D9%8A%D8%B3-%D8%AD%D9%83%D9%88%D9%85%D8%A9-%D8%A5%D9%82%D9%84%D9%8A%D9%85-%D9%83%D9%88%D8%B1%D8%AF%D8%B3%D8%AA%D8%A7%D9%86-%D9%8A%D8%B3%D8%AA%D9%82%D8%A8%D9%84-%D8%A7%D9%84%D8%B3%D9%81%D9%8A%D8%B1-%D8%A7%D9%84%D8%A8%D8%B1%D9%8A%D8%B7%D8%A7%D9%86%D9%8A-%D9%84%D8%AF%D9%89-%D8%A7%D9%84%D8%B9%D8%B1%D8%A7%D9%82/

رئيس إقليم كوردستان يستقبل سفير هولندا في العراق

استقبل فخامة نيجيرفان بارزاني رئيس إقليم كوردستان، ظهر اليوم الاثنين ٢٢ تشرين الثاني ٢٠٢١، سعادة ميشيل رينتنار سفير هولندا في العراق.

وتمت في لقاء، مناقشة أوضاع العراق، وبصورة خاصة الانتخابات النيابية والجدل الدائر حول نتائجها، تعزيز علاقات هولندا مع العراق وإقليم كوردستان في المجالات كافة، دور القوات الهولندية في إطار التحالف الدولي للقضاء على داعش وتعاون هولندا مع وزارة شؤون البيشمركة في مجال الإصلاح وإعادة تنظيم قوات البيشمركة.

واتفق الجانبان في الرأي بأن المشاكل المرتبطة بنتائج انتخابات مجلس النواب العراقي يجب حلها بالطرق القانونية والدستورية، وأن تبدأ بعد المصادقة على النتائج محادثات تشكيل الحكومة العراقية الجديدة، وتم التأكيد على تقوية علاقات إقليم كوردستان مع هولندا وبصورة خاصة في مجالات الزراعة والاستثمار والقطاع الخاص والتعاون الجامعي والأكاديمي.

وأثنى فخامة الرئيس نيجيرفان بارزاني على مساعدات ودعم هولندا لإقليم كوردستان والعراق في إطار التحالف الدولي للقضاء على داعش وقيم عالياً دور الجهات المعنية الهولندية والمساعدة التي تقدمها لوزارة شؤون البيشمركة في مجال الإصلاح وإعادة تنظيم البيشمركة.

أوضاع المنطقة بصورة عامة ومجموعة مسائل تحظى بالاهتمام المشترك، شكلت محوراً آخر من اللقاء.

رئيس إقليم كوردستان ووزيرة خارجية السويد يجتمعان

استقبل فخامة نيجيرفان بارزاني رئيس إقليم كوردستان، مساء اليوم الاثنين ٢٢ تشرين الثاني ٢٠٢١، السيدة آن ليندي وزيرة خارجية السويد ووفداً مرافقاً لها.

ونوقشت في اجتماع، أوضاع العراق وانتخابات مجلس النواب العراقي ونتائجها، علاقات السويد مع العراق وإقليم كوردستان، فرص الاستثمار وتشغيل رؤوس الأموال السويدية في إقليم كوردستان، أحوال النازحين واللاجئين، الأوضاع في مخيم الهول بسوريا، تهديدات داعش، مجالات الديمقراطية وحقوق الإنسان والحريات والمساواة بين الجنسين والنظام القضائي في العراق وإقليم كوردستان، وتهديدات التغير المناخي وتداعياته وخاصة على العراق.

وشدد الجانبان على أهمية الاستقرار السياسي في العراق وتوصل الأطراف السياسية إلى تفاهم بشأن مستقبل العملية السياسية في البلد وحسم الملاحظات والمشاكل المتعلقة بنتائج التصويت في العراق لتتمخض بالنتيجة الی تٲسيس حكومة تراعي مطالب وتطلعات المواطنين العراقيين لحياة ومعيشة أفضل وتقديم الخدمات.

وفي جانب آخر من الاجتماع، جری تبادل وجهات النظر حول أهمية تواصل الجهود في سبيل تحسين وضع المرأة في العراق وإقليم كوردستان ومشاركتها بصورة أوسع وأكثر فاعلية في العملية السياسية وإدارة البلد، وتم التأكيد على حماية الديمقراطية والحريات وحقوق الإنسان والمساواة وتحسين النظام القضائي وأداء المحاكم.

علاقات أربيل – بغداد، علاقات إقليم كوردستان مع الدول المجاورة، مساعي تقديم إرهابيي داعش للمحاكمة، أوضاع المنطقة بصورة عامة وعدد من القضايا التي تحظى بالاهتمام المشترك للجانبين، شكلت محوراً آخر من الاجتماع.

رئيس حكومة إقليم كوردستان يجتمع مع وزير الدفاع الأمريكي

اربيل ، اقليم كوردستان، العراق (GOV.KRD)- اجتمع رئيس حكومة إقليم كوردستان مسرور بارزاني، اليوم السبت ٢٠ تشرين الثاني (نوفمبر) ٢٠٢١، مع وزير الدفاع الأمريكي لويد أوستن في العاصمة البحرينية المنامة.

وخلال الاجتماع، أشار وزير الدفاع الأمريكي ببالغ الاحترام والتقدير إلى الدور المؤثر والمكانة المهمة للرئيس مسعود بارزاني في إقليم كوردستان والعراق، وأكد أن إقليم كوردستان حليف وشريك مهم للولايات المتحدة في المنطقة، وجدد التزام أمريكا في مواصلة دعم إقليم كوردستان، ولا سيما قوات البيشمركة، في التصدي لداعش.
وشكر رئيس حكومة إقليم كوردستان أمريكا على دعمها المستمر، وشدد على أهمية حل المشاكل العالقة بين إقليم كوردستان والحكومة الاتحادية، ولفت إلى ضرورة وجود تنسيق أمني في المناطق الكوردستانية خارج إدارة الإقليم.
هذا وتناول الجانبان الحوار الاستراتيجي بين أمريكا والعراق وأهمية تنفيذ اتفاق سنجار.

رئيس حكومة إقليم كوردستان يجتمع مع وزير الدفاع الأمريكي (gov.krd)

رئيس حكومة إقليم كوردستان يجتمع مع نائب رئيس الوزراء ووزير الخارجية الأردني

اربيل ، اقليم كوردستان، العراق (GOV.KRD)-اجتمع رئيس حكومة إقليم كوردستان مسرور بارزاني، اليوم السبت ٢٠ تشرين الثاني (نوفمبر) ٢٠٢١، مع نائب رئيس الوزراء ووزير الخارجية الأردني أيمن الصفدي في العاصمة البحرينية المنامة.

وجرى في اللقاء، التباحث إزاء العلاقات التاريخية التي تجمع بين الأردن وإقليم كوردستان، إلى جانب مناقشة آخر المستجدات في العراق والمنطقة.
ونقل نائب رئيس الوزراء ووزير الخارجية الأردني لرئيس الحكومة تحيات رئيس الوزراء الأردني والملك عبدالله، وأعرب عن استعداد بلاده لإقامة علاقات شاملة مع إقليم كوردستان.
وشكر رئيس الحكومة الملك عبدالله والأردن على دعمهما المتواصل، وأكد على أهمية توسيع آفاق التعاون والتنسيق مع المملكة الأردنية الهاشمية.