روداو ـ اربیل: «ناظم دباغ» نماینده حکومت اقلیم کردستان عراق در تهران، در گفت‌وگو با تلویزیون روداو گفت:به طور قطع، کسانی به عنوان مترجم، کارشان کلاهبرداری و کلک زدن به افرادی است که برای معالجه و سفر تفریحی به ایران می‌آیند.

«ناظم دباغ» در ادامه گفت: ما در دفتر نمایندگی حکومت اقلیم کردستان در تهران، همیشه درهایمان به روی کسانی باز است که مریض دارند و برای معالجه به ایران می‌آیند و اگر به ما مراجعه کنند؛ به هر شکلی به آنها کمک می‌کنیم و راهنمای آنها هستیم. ما در این زمینه، مترجم و افراد کاربلد خودمان را داریم؛ که آنها را همراه مریض، می‌فرستیم تا خدای نکرده، افراد کلاهبردار و فرصت طلب، آنها را فریب ندهند.

نماینده حکومت اقلیم کردستان عراق در ایران در مورد چگونگی راهکار شکایت از این افراد کلاهبردار، گفت: کسانی که به ما مراجعه می‌کنند، اگر مدارک مستدلی در مورد فریب خود، توسط مترجمشان در دست داشته باشند، ما از طریق روابط قانونی که داریم، به آنها کمک می‌کنیم. ولی ما با کسانی به مشکل برمی‌خوریم که خودشان دنبال مترجم می‌گردند که بعداً مترجم به آنها کلک می‌زند؛ به همین دلیل، اگر دچار مشکل شدند؛ بایستی به ما مراجعه کنند و شکایت خود را ارائه دهند، وگرنه ما هیچ کاری نمی‌توانیم برای آنها انجام دهیم.   

شکار احمد

لینک خبر:

http://www.rudaw.net/sorani/middleeast/12022019?keyword=نازم

جام کوردی:// نماینده حکومت اقلیم کردستان عراق در تهران اعلام کرده است اعمال تحریم های آمریکا علیه ایران بر مراودات بازرگانی اقلیم با این کشور تاثیرگذار نبوده است و صادرات نفت اقلیم نیز به ایران ادامه دارد.
به گزارش جام کوردی، ناظم دباغ اعلام کرده است که تحریم های اقتصادی آمریکا بر روابط اقتصادی اقلیم کردستان عراق و ایران تاثیرگذار نبوده است.
وی گفت: تداوم روابط اقتصادی ایران با عراق و اقلیم کردستان هیچ تناقضی با منافع ما ندارد.
دباغ گفت: کردها نیازمند کشورهای همسایه هستند نه قدرتهای جهانی، نگرانی ما این است که روابط با کشورهای همسایه را از دست دهیم نه کشورهای بزرگ، زیرا ما نیازی به حضور کشورهای همچون آمریکا و روسیه نداریم.
نماینده حکومت اقلیم کردستان عراق گفت: بهترین سیاست برای کردها در برهه کنونی پایبندی به سیاست های حکومت مرکزی عراق است.
انتهای پیام/.

جام کوردی: // نماینده حکومت اقلیم کردستان عراق، مردم ایران را مقاوم و وطن دوست خواند که در برابر سیاست های آمریکا از کشور خود به خوبی دفاع می کنند.
به گزارش جام کوردی، ناظم دباغ نماینده حکومت اقلیم کردستان عراق در مصاحبه با سایت دواروژ اعلام کرد که جمهوری اسلامی ایران به درستی می داند که چگونه از گردنه تحریم ها عبور کند و در سنوات گذشته با تحریم های بین المللی مواجه بوده است اما به سلامت از آنها عبور کرده است.
وی گفت: هر توافق مشترک ایران و عراق در راستای منافع اقلیم کردستان است.
دباغ اعلام کرد که در بسیاری از مراحل، روابط مستحکمی میان اقلیم کردستان و جمهوری اسلامی ایران وجود داشته است اما پس از برگزاری رفراندوم، این روابط به بخشی از روابط خارجی دولت مرکزی عراق تبدیل شده است.
مشروح این مصاحبه در ادامه می آید:
وضعیت اقتصادی ایران پس از چندین ماه از آغاز دور دوم تحریم های آمریکا را چگونه ارزیابی می کنید؟
جمهوری اسلامی ایران از چنین تجربه هایی برخوردار است و می داند که چگونه با چنین مشکلاتی مقابله کند، به ویژه در چند سال گذشته که با تحریم های بین المللی مواجه بوده است و به سلامت از آنها عبور کرد. با وجود استمرار توافق هسته ای اگر کشورهای جهان حتی حامی آن نباشند نمی توان گفت که با این توافق بین المللی هم دشمنی می کنند، البته آمریکا و تعدادی از کشورهای همراه آن از این قاعده مستثنی هستند. ایرانی ها کشور خود را دوست دارند و در برابر این مشکلات از خود مقاومت نشان داده اند، اما تحریم ها بر اقتصاد این کشور هم تاثیرگذار بوده است. حمایت چین و روسیه از ایران و تداوم مناسبات اقتصادی ایران با این دو قدرت جهانی موجب شده است که ایران از پس تحریم های همیشگی آمریکا برآید و لو اگر مدت ها این تحریم ها هم ادامه داشته باشد.
تاثیر تحریم های آمریکا را بر روابط اقتصادی ایران و اقلیم کردستان عراق چگونه می بینید؟
تا حدی می توان گفت که نوعی از نگرانی بر این روابط حاکم است، بیشتر نگرانی ها به نوسانات بازار ارز در ایران برمی گردد. واردات مواد اولیه در ایران بر اساس دلار است و افزایش دلار نیز موجب شده است قیمت کالاهای تولیدی این کشور روند صعودی داشته باشد، از سوی دیگر، از صادرات شماری از اقلام به خارج از ایران ممانعت به عمل آمده است. مجموعه این عوامل موجب شده است که تا حدودی شاهد کاهش فعالیت های تجاری اقلیم کردستان و ایران باشیم و تجار اقلیم در پی بازارهای ثالث هستند.
ایران با چه سیاستی قدم به آینده می نهد؟
ایران در پی حراست و استمرار توافق هسته ای به ویژه پس از خروج آمریکا است و بر اساس گزارشات مکرر آژانس بین المللی انرژی اتمی، ایران به تعهدات خود در چارچوب این توافق پایبند بوده است، چنین سیاستی با هدف تداوم روابط با جهان خارج است، ایران در پی بهبود روابط با کشورهای خارجی است. در بعد اقتصادی نیز این کشور سیاست تقویت پول ملی را در پیش گرفته است و در مدت چند ماه گذشته شاهد بودیم که از افزایش لحظه ای و سیر صعودی قیمت دلار در بازارهای ایران خبری نیست و این وضعیت تا حدی کنترل شده است.
بانک های مرکزی ایران و عراق از توافق مشترک خود رونمایی کردند. جزئیات این توافق چیست؟ آیا چنین توافقی در راستای منافع تجار اقلیم کردستان نیز هست؟
هر توافق اقتصادی میان ایران و عراق در راستای تامین منافع اقلیم کردستان نیز هست. عراق در خصوص پایبندی یا عدم پایبندی به تحریم های آمریکا علیه ایران تصمیم گیری خواهد کرد و اقلیم کردستان نیز در این چارچوب تعامل می کند. توافق اخیر نیز با هدف پرداخت بدهی های ناشی از واردات گاز و برق از ایران است و بانک مرکزی عراق در تلاش است به نحوی این بدهی را حتی به صورت قسطی به ایران پرداخت کند.
علت توقف صادرات نفت کرکوک به ایران چه بوده است؟
در این خصوص اظهارنظر نمی کنم و اطلاع ندارم که متوقف شده است یا ادامه دارد.
روابط اقلیم کردستان عراق با ایران در مرحله کنونی چگونه است؟
در بسیاری از مراحل ما شاهد روابط مستحکم اقلیم کردستان با جمهوری اسلامی ایران بوده ایم اما پس از برگزاری رفراندوم این روابط به بخشی از روابط خارجی دولت عراق با ایران تبدیل شده است، در مرحله کنونی نیز روابط کماکان از مسیر بغداد هدایت می شود. در حال حاضر برنامه ای برای سفر هیئت های اقلیم کردستان به ایران وجود ندارد.
موضوع رسمی شدن چند گذرگاه مرزی مشترک ایران با اقلیم کردستان عراق به کجا رسیده است؟ اطلاع خاصی از پیشرفت فعالیت های صورت گرفته دارید؟
رسمیت یافتن گذرگاههای مرزی به دولت مرکزی عراق مرتبط است و اقلیم کردستان بدون بازگشت به بغداد توان تصمیم گیری ندارد. گذرگاههای مرزی اقلیم کردستان به صورت مشترک با بغداد مدیریت      می شوند و اقلیم به تنهایی نمی تواند گذرگاه جدیدی را اعلام کند.
انتهای پیام/.

 رادیو نوا ـ «ناظم دباغ» نماینده حکومت اقلیم کردستان در تهران اعلام کرد: قرار است روز دوشنبه آینده، میان اقلیم کردستان عراق و جمهوری اسلامی ایران زندانی‌هایی مبادله شوند که هنوز مدت زندانی آنها به اتمام نرسیده است و درخواست بازگشت به کشور خودشان را ارائه داده‌اند.

«ناظم دباغ» نماینده حکومت اقلیم کردستان عراق در ایران در این مورد به رادیو «نوا» گفت: قرار است روز دوشنبه آینده، تبادل زندانی‌هایی بین اقلیم کردستان و جمهوری اسلامی ایران انجام ‌شود که تمایل دارند به کشور خودشان برگردند و در آنجا مدت زندانی خود را به پایان برسانند. تعداد زندانی‌های جمهوری اسلامی ایران که در اقلیم کردستان زندانی هستند؛ نزدیک به 130 نفر هستند که مدت زمان محکومیت‌شان به اتمام نرسیده است و تا این لحظه، نهایی نشده است که چه تعداد از آنها می‌خواهند که به ایران برگردند.    

وی همچنین گفت: بر اساس اطلاعاتی که در دست داریم؛ تبادل زندانی‌ها در مرز حاج عمران انجام می‌شود و تاکنون هیچ مشکلی در این زمینه وجود ندارد و امیدواریم با موفقیت، تبادل این زندانی‌ها انجام ‌شود.  

کاروان محمود

لینک خبر:

https://www.radionawa.com/Ku/all-detail.aspx?jimare=14308