مەنسوور جیھانی  ـ سینەماکاری کورد "شوان عەتووف" وەکوو ئەندامی لێژنەی دادوەران، بەشداریی لە چوارەمین خولی فیستیڤاڵی نێودەوڵەتی فیلمی "فۆئێنکالینتێ رۆرال" لە وڵاتی ئیسپانیا کرد.

کورتە فیلمی چیرۆکی "ماڵ و کلیل" Home And Key لە نووسین و دەرھێنانی سینەماکاری کورد "شوان عەتووف"، ساڵی پار لە بەشی پێشبڕکێی سەرەکیی کورتە فیلمەکانی سێیەمین خولی فیستیڤاڵی نێودەوڵەتیی فیلمی "فۆئێنکالینتێ رۆرال" Fuencaliente Rural لە وڵاتی ئیسپانیا نمایشکرا و لە لایەن ئەندامانی لێژنەی دادوەرانی ئەم فیستیڤاڵەوە خەڵاتی باشترین فیلم و ھەروەھا لە لایەن بینەرانەوە خەڵاتی باشترین فیلمی بینەران بە دەرھێنەری فیلمەکە بەخشرا و ھەر ئەوکات "شوان عەتووف" وەکوو ئەندامی لێژنەی دادوەرانی بەشی پێشبڕکێی نێونەتەوەیی خولی داھاتووی ئەم فیستیڤاڵە دەستنیشانکرا.

ھەر بەم بۆنەیەوە "شوان عەتووف" وەکوو ئەندامی لێژنەی دادوەرانی بەشی پێشبڕکێی نێونەتەوەیی چوارەمین خولی فیستیڤاڵی نێودەوڵەتی فیلمی "فۆئێنکالینتێ رۆرال" لە ئیسپانیا بەشداریی کرد و دوای بینین و ھەڵسەنگاندیی فیلمەکان، لەگەڵ ئەندامانی دیکەی لێژنەی ناوبژیوانی ئەم فیستیڤاڵە خەڵاتیان بەسەر سینەماکارانی سەرکەوتوودا دابەشکرد.

ئەم فیستیڤاڵە بە بەشداری کورتە فیلمەکانی چیرۆکی، ئەنیمەیشنی و دیکۆمێنتاری لە سینەماکارانی وڵاتانی جۆراوجۆری جیھان لە دوو بەشی پێشبڕکێی ناوخۆیی و نێودەوڵەتی و ھەروەھا بەشی دەرەوەی پێشبڕکێی لە ڕۆژانی ١٢ تا ١٨ی ئاب / ئۆگۆست ٢٠١5 لە شاری فۆئێنکالینتێ یەکێک لە شارە گەشتیارییەکانی ئیسپانیا لە نزیک شاری مەدرید بەڕێوەچوو.

ئەکتەر و دەرھێنەری کورد "شوان عەتووف" پێشتریش لە فیستیڤاڵی نێودەوڵەتی فیلمی بەغداد و چەندین فیستیڤاڵی دیکەی فیلمی ناوخۆیی ئەندامی لێژنەی دادوەران بووە.

لە میانەى دڕێژەدان بە کاروچاڵاکیەکانى بۆ پتەو کردنى پەیوەندیەکان، دابان شەدەڵە نوێنەرى حکومەتى هەرێمى کوردستان لە ئیسپانیا سەردانى هەرێمى باسکى ئیسپانیاى کرد و لەلایەن خاتوو باکاراتخۆ تێژێرییە ئۆتێرمین سەرۆکى پەرلەمانى هەرێمى باسک بە فەرمى پێشوازى لێکرا.

لە دیدارێکدا، نوێنەرى حکومەتى هەرێمى کوردستان لە ئیسپانیا سوپاسى هەڵوێستى نوێنەرانى هەرێمى باسکى ئیسپانى کرد سەبارەت بە دەرکردنى بەیاننامەیەکى فەرمى لەلایەن پەرلەمانى ئەم هەرێمەوە کە تیایدا پشتگیرى خۆى بۆ هەرێمى کوردستان لەشەرى دژ بە تیرۆر دەردەبڕێت و تیایدا ئامادەییى خۆیان بۆ پێشکەشکردنى هەر هاوکاریەک وپشتگیریەک بۆ حکومەتى هەرێمى کوردستان دووپاتکردۆتەوە.

هاوکات، نوێنەرى حکومەتى هەرێم لە ئیسپانیا ئاماژەى بە دۆخى هەنووکەیى هەرێمى کوردستان لە رووى سیاسى و ئابوورى و لە خۆگرتنى ئەو ژمارە زۆرەى ئاوارە کە روویان لە هەرێمى کوردستان کردووە لەگەڵ ئاماژەدان بە بارو دۆخى ئاوارە مەسیحیەکان و دابینکردنى پێداویستیە سەرەتاییەکان بۆیان.

لەلایەن خۆیەوە، سەرۆکى پەرلەمانى هەرێمى باسک ستایشى رۆڵى پێشمەرگەى لە بەرامبەر ڕاگرتنى پێشڕەویەکانى چەکدارانى ڕێکخراوى داعش کرد، بۆ ئەم مەبەستە، باسى لە گرنگى هەڵوێستى گۆمەڵگاى نێودەوڵەتى لە چارەسەرکردنى کێشەى دارایى نێوان حکومەتى هەرێم و ناوەند و پاڵپشتیەکانى حکومەتى ئیسپانیا بۆ هەرێمى کوردستان کرد، چونکە ئێستا هەرێم لە بڕى هەمووان شەرى تیرۆردەکات. هەروەها ستایشى رۆڵى سەرکردایەتى هەرێمى کوردستان کرد کە بە تەنها شەڕ لە پێناو دیموکراسى  و ئازادى لە ڕۆژهەڵاتى ناوەڕاست دەکەن بۆیە پێویستە ئەم هەڵوێستەى هەرێم لەلایەن کۆمەڵگاى نێودەوڵەتى و حکومەتى ئیسپانیا بە هەند وەربگیرێت و کارى لەسەر بکرێت.

لە کۆتایدا، هەردوولا باسیان لە هەماهەنگى و میکانیزمى تازە کرد بۆ پتەوکردنى پەیوەندیە دوولایەنەکان و دۆزینەوەى ڕێگا چارەیەک بۆ یارمەتى دانى زیاترى هەرێم لەلایەن حکومەتى ئیسپانیاوە.

مەنسوور جیهانی ـ کورتە فیلمی "ماڵ و کلیل" لە دەرهێنانی سینەماکاری کورد "شوان عەتووف" دوو خەڵاتی لە فیستیڤاڵی نێودەوڵەتیی کورتە فیلمی "تکسی کاتالۆنیا" لە وڵاتی ئیسپانیا و یەکەمین خولی فیستیڤاڵی فیلمی "مافی مرۆڤ" لە سلێمانی بەدەستهێنا.

کورتە فیلمی چیرۆکی "ماڵ و کلیل" Home And Key لە نووسین و دەرهێنانی سینەماکاری کورد "شوان عەتووف" و بەرهەمی بەڕێوەبەرایەتی هونەری سینەمای سلێمانی کە لە لایەن کۆمپانیای "ئای لۆف فیلم" لە باشووری کوردستان و وڵاتی بەریتانیا لە ئاستی دنیادا بڵاودەبێتەوە، لە نوێترین بەشداری نێونەتەوەیی خۆیدا ڕۆژی 8 کانوونی یەکەم / دیسەمبەری 2014 لە بەشی پێشبڕکێی سەرەکیی فیستیڤاڵی نێودەوڵەتیی کورتە فیلمی "تکسی کاتالۆنیا" Txicatalunya لە وڵاتی ئیسپانیا نمایشکرا و لە لایەن ئەندامانی لێژنەی دادوەرانی ئەم فیستیڤاڵەوە خەڵاتی باشترین فیلمی پێبەخشرا.

ئەم خولەی فیستیڤاڵی کورتە فیلمی "تکسی کاتالۆنیا" بە تەرکیز لەسەر "شووناس و زاکیرە لە کورتە فیلمدا" و بە نمایشی بەرهەمی وڵاتانی جۆراوجۆر لە چەندین بەشی پێشبڕکێی و دەرەوەی پێشبڕکێی، بۆ ماوەی سێ ڕۆژ لە شاری بەرشەلۆنە لە وڵاتی ئیسپانیا بەڕێوەچوو.

ئەندامانی لێژنەی دادوەرانی ئەم فیستیڤاڵە سەبارەت بە کورتە فیلمی کوردی "ماڵ و کلیل" لەو بڕوایەدابوون کە ئەم فیلمە زۆر بە سادەیی و بە شێوەیەکی شاعیرانە توانی سەد ساڵی ڕابردووی کورد و هەموو ئەو تراژیدیانەی کە بەسەریاندا هاتووە بە باشی نیشانی ئێمە بدات.

ئەم کورتە فیلمە 15 خولەکییە هەروەها بە ئامادەبوونی "شوان عەتووف" ڕۆژی 10 کانوونی یەکەمەم / دیسەمبەری 2014 لە یەکەمین خولی فیستیڤاڵی فیلمی "مافی مرۆڤ" لە شاری سلێمانی لە هەرێمی کوردستان نمایشکرا و توانی خەڵاتی باشترین فیلم لە ڕوانینی بینەرانی ئەم فیستیڤاڵەوە بەدەستبێنێت.

ئەم فیستیڤاڵە بە نمایشی 48 فیلم لە 13 وڵاتی جیهان، لە لایەن ڕێکخراوەی گەشەپێدانی مافی مرۆڤ و بە هاوکاریی ماڵی سینەما و چەندین کۆمپانیای کەرتی تایبەت بە بۆنەی ڕۆژی جیهانی مافی مرۆڤەوە لە ڕۆژانی 4 تا 10ی کانوونی یەکەم / دیسەمبەری 2014 لە هۆڵی مۆزەخانەی ئەمنە سوورەکە کە ڕەمزی داپڵۆسنی سەردەمی بەعسییەکان بوو، لە شاری سلێمانی لە هەرێمی کوردستان بەڕێوەچوو.

کورتە فیلمی "ماڵ و کلیل" لە دوایین بەشداری نێونەتەوەیی خۆیدا ڕۆژی 21 تەشرینی دووەم / نۆڤەمبەری 2014 لە بەشی پێشبڕکێی سەرەکیی چواردەیەمین خولی فیستیڤاڵی نێودەوڵەتیی کورتە فیلمی "ئۆ کورت" O Curt لە شاری ناپۆلی لە ئیتاڵیا نمایشکرا و لە لایەن ئەندامانی لێژنەی دادوەرانی ئەم فیستیڤاڵەوە خەڵاتی تایبەتی پێبەخشرا.

ئەم فیستیڤاڵە بە نمایشی بەرهەمی وڵاتانی جۆراوجۆری جیهان لە چەندین بەشی پێشبڕکێی و دەرەوەی پێشبڕکێی لە ڕۆژانی 19 تا 22ی تەشرینی دووەم / نۆڤەمبەری 2014 لە شاری ناپۆلی لە وڵاتی ئیتاڵیا بەڕێوەچوو.

ئێواره‌ى ئه‌مڕۆ پێنجشه‌ممه‌ 16ى ئۆكتۆبه‌رى 2014، به‌ڕێز نێچیرڤان بارزانى سه‌رۆك وه‌زیرانى هه‌رێمى كوردستان پێشوازى له‌ به‌ڕێز خۆسێ مارییا فێررێ باڵیۆزى ئیسپانیا له‌ عیراق كرد كه‌ جارى یه‌كه‌ سه‌ردانى هه‌رێمى كوردستان ده‌كات.

له‌ دیدارێكدا ڕه‌وشى ئێستاى عیراق و بارودۆخى ئه‌منى له‌ به‌غدا و ناوچه‌كانى دیكه‌ى وڵات و مه‌ترسییه‌كانى تیرۆرستانى داعش له‌سه‌ر ناوچه‌كه‌ به‌ گشتى تاوتوێ كرا و، به‌ڕێز باڵیۆزى ئیسپانى نیگه‌رانیى خۆى له‌ پێشهات و نائارامییه‌كان ده‌ربڕى، هه‌روه‌ها تیشكى خسته‌ سه‌ر ئه‌وه‌ى كه‌ وێڕاى خراپیى ڕه‌وشى ئه‌منى و نائارامى له‌ زۆر شوێنى عیراق، كه‌چى ئه‌م چه‌ند ڕۆژانه‌ى دوایى كه‌ له‌ هه‌ولێر بووه‌، بارودۆخێكى ته‌واو جیاواز و ئارامى و ئاسایش و سه‌قامگیرى بینیوه‌، بۆ ئه‌مه‌ش ده‌ستخۆشى له‌ حكوومه‌تى هه‌رێمى كوردستان كرد.

له‌ به‌شێكى دیكه‌ى دیداره‌كه‌دا دروستبوونى هاوپه‌یمانیى نێوده‌وڵه‌تى له‌ دژى تیرۆر و ڕۆڵى ئیسپانیا له‌و هاوپه‌یمانییه‌دا باس كرا و، تیشك خرایه‌ سه‌ر گرنگیى به‌ره‌نگاربوونه‌وه‌ى داعش له‌ لایه‌ن پێشمه‌رگه‌ى كوردستانه‌وه‌. له‌مباره‌یه‌وه‌ به‌ڕێز باڵیۆزى ئیسپانى ڕوونى كرده‌وه‌ كه‌ په‌رله‌مانى وڵاته‌كه‌ى دانیشتنێكى تایبه‌ت له‌سه‌ر ئه‌م پرسه‌ ساز ده‌كات و پشتگریى ئیسپانیاى بۆ هه‌رێمى كوردستان و عیراق له‌ جه‌نگى دژى تیرۆردا دووپات كرده‌وه‌.

له‌ دیداره‌كه‌دا هه‌ردوولا داكۆكییان له‌ خواستى دوولایه‌نه‌ بۆ به‌ره‌وپێشبردنى په‌یوه‌ندییه‌ سیاسى و ئابوورییه‌كان كرده‌وه‌ و به‌ڕێز نێچیرڤان بارزانى ئاماژه‌ى به‌وه‌ دا كه‌ هه‌رێمى كوردستان به‌ گرنگییه‌وه‌ له‌ په‌یوه‌ندییه‌كانى له‌گه‌ل ئیسپانیا ده‌ڕوانێت، هه‌روه‌ها هیواى خواست ئیسپانیا ڕۆڵى خۆى له‌ جه‌نگى دژى تیرۆردا بگێڕێت و له‌ پرسى ئاواره‌ و په‌نابه‌رانیشدا هاوكاریى هه‌رێمى كوردستان بكات. به‌ڕێز باڵیۆزى ئیسپانیش جه‌ختى له‌وه‌ كرده‌وه‌ كه‌ په‌ره‌ به‌ په‌یوه‌ندییه‌ بازرگانى و سیاسییه‌كانیان له‌گه‌ڵ هه‌رێمى كوردستان ده‌ده‌ن و كۆمپانیا و سه‌رمایه‌دارانى ئیسپانیا هان ده‌ده‌ن بۆ ئه‌وه‌ى ڕوو بكه‌نه‌ هه‌رێمى كوردستان و كارى تیادا بكه‌ن.

پرسى به‌شداریكردنى هه‌رێمى كوردستان له‌ حكوومه‌تى تازه‌ى عیراقدا و گرنگیى ئه‌و به‌شداریكردنه‌ بۆ پرۆسه‌ى سیاسى و ئێستا و داهاتووى عیراق، به‌شێكى دیكه‌ى گفتوگۆى هه‌ردوولا بوو.

سینەماکاری کورد "شوان عەتووف" بە کورتە فیلمی "ماڵ و کلیل" دوو خەڵاتی لە فیستیڤاڵی فیلمی "فۆئێنکالینتێ رۆرال" لە ئیسپانیا بەدەستهێنا و خەڵاتەکانی پێشکەش کرد بە پێشمەرگەکانی کوردستان لە بەرەکانی جەنگدا.

ڕاگەیەنراوی فەرمی کۆمپانیای "ئای لۆف فیلم" لە باشووری کوردستان و وڵاتی بەریتانیا ڕایدەگەیەنێت کە کورتە فیلمی چیرۆکی "ماڵ و کلیل" Home & Key لە نووسین و دەرهێنانی سینەماکاری کورد "شوان عەتووف" و بەرهەمی بەڕێوەبەرایەتی هونەری سینەمای سلێمانی لە نوێترین بەشداری نێونەتەوەیی خۆیدا کاتژمێر 11ی شەوی 7ی ئاب / ئۆگۆستی 2014 لە بەشی پێشبڕکێی سەرەکی کورتە فیلمەکانی فیستیڤاڵی نێودەوڵەتیی فیلمی "فۆئێنکالینتێ رۆرال" Fuencaliente Rural لە وڵاتی ئیسپانیا نمایشکرا و لە لایەن ئەندامانی لێژنەی دادوەرانی ئەم فیستیڤاڵەوە خەڵاتی باشترین فیلم و هەروەها لە لایەن بینەرانەوە خەڵاتی باشترین فیلمی بینەران بە دەرهێنەری فیلمەکە بەخشرا.

"شوان عەتووف" بە هۆی سەرقاڵی بە نوێترین پڕۆژەی هونەری خۆیەوە نەیتوانی کە لە ڕێوڕەسمی کۆتایی ئەم فیستیڤاڵەدا ئامادەبێت کە لە کاتژمێر 10ی شەوی 8ی ئاب / ئۆگۆستی 2014 لە شاری فۆئێنکالینتێ لە ئیسپانیا بەڕێوەچوو، و بە جیاتی ئەم سینەماکارە کوردە، نوێنەری کۆمپانیای "ئای لۆف فیلم" سینەماکاری کورد "ئاوات عوسمان عەلی" لەوێ وەکوو نوێنەری دەرهێنەر بۆ وەرگرتنی خەڵاتەکان ئامادەبوو و هەر لەوێش پەیڤی "شوان عەتووف" دەرهێنەری کورتە فیلمی "ماڵ و کلیل"ی گەیاندە ئامادەبووانی فیستیڤاڵەکە و ئەم دوو خەڵاتەی پێشکەش کرد بە پێشمەرگەکانی کوردستان لە بەرەکانی جەنگدا و ئەم وتانە بوونە جێگای سۆز و سەرنجی ئامادەبووانی فیستیڤاڵ.

هەروەها فیستیڤاڵی نێودەوڵەتیی فیلمی "فۆنکالینتێ رۆرال" بڕیاریدا کە سینەماکاری کورد شوان عەتووف بە فەرمی بۆ خولی داهاتووی فیستیڤاڵ وەکوو ئەندامی لێژنەی دادوەرانی بەشی نێودەوڵەتیی بانگهێشت بکات.

ئەمە سەرەڕای ئەوەی کە بۆ ساڵی داهاتوو فیستیڤاڵی ناوبراو 10 کورتە فیلم لە سینەماکارانی شارەکانی هەرێمی کوردستان بانگهێشت دەکەن بۆ بەشداری لە بەشی پێشبڕکێی و بەشی نمایش کردن و یەکێک لەم فیلمانە پاش هەڵسەنگاندن لە لایەن لێژنەی دادوەرانەوە خەڵات دەکرێت لە لایەن فیستیڤاڵەوە.

کورتە فیلمی کوردی "ماڵ و کلیل" بۆ بەدەستهێنانی ئەم خەڵاتە گرینگانە لەگەڵ کۆمەڵێک فیلم لە وڵاتانی جۆراوجۆری جیهان، لەوانە: ئیسپانیا، بەریتانیا، ئەمەریکا، ئیرلەندا، ڕۆمانیا، ئێران، کۆریا، سێربیا، ڕووسیا، سلۆڤاکیا، هۆنگ کۆنگ و چەندین وڵاتی دیکە لە ڕکابەریدا بوو. 

ئەم فیستیڤاڵە بە بەشداری کورتە فیلمەکانی چیرۆکی، ئەنیمەیشنی و دیکۆمێنتاری لە سینەماکارانی وڵاتانی جۆراوجۆری جیهان لە دوو بەشی پێشبڕکێی و دەرەوەی پێشبڕکێی لە ڕۆژانی 5 تا 9ی ئاب / ئۆگۆست 2014 لە شاری فۆئێنکالینتێ یەکێک لە شارە گەشتیارییەکانی وڵاتی ئیسپانیا بەڕێوەچوو.

ئەم فیلمە کوردییە تا ئێستا لە چەندین فیستیڤاڵی نێودەوڵەتیی فیلم لە ئاستی جیهاندا بەشداری کردووە، لەوانە: لە بەشی پێشبڕکێی سەرەکی 14ـەمین خولی فیستیڤاڵی نێودەوڵەتیی فیلمی ماڵی هونەریی ڤیدیۆیی "ئۆاهم" IVAHM لە شاری مەدرید لە وڵاتی ئیسپانیا، لە بەشی پێشبڕکێی سەرەکی فیستیڤاڵی نێودەوڵەتیی فیلمی "ئێست" East لە شاری لەندەن لە وڵاتی بەریتانیا، لە بەشی پێشبڕکێی سەرەکی هەشتەمین خولی فیستیڤاڵی نێودەوڵەتیی فیلمی "کراتکۆفیل پلووس" Kratkofil Plus لە شاری بانجالۆکا لە وڵاتی بۆسنی و هێرزێگۆڤین و هەروەها چەندین فیستیڤاڵی دیکە.

کورتە فیلمی "ماڵ و کلیل" ئەم ڕۆژانە بەشداری لە بەشی پێشبڕکێی سەرەکی فیستیڤاڵی

نێودەوڵەتیی فیلمی "ئاندگراوند"ی Underground مۆنیخ دەکات کە ڕۆژی 11ی ئاب / ئۆگۆستی 2014 لە شاری مۆنیخ لە وڵاتی ئەڵمانیا دەست پێدەکات.

ئەم کورتە فیلمە کوردییە هەروەها لە داهاتوویەکی نزیکدا کاتژمێر 10ی شەوی 29ی ئاب / ئۆگۆستی 2014 بەشداری لە فیستیڤاڵی نێودەوڵەتیی فیلمی "ئۆکسێ" Okseø دەکات کە لە ڕۆژانی 29 تا 31ی ئاب / ئۆگۆستی 2014 لە شاری هامبوورگ لە وڵاتی ئەڵمانیا بەڕێوەدەچێت.

کورتە فیلمی "ماڵ و کلیل" لە دوایین بەشداری نێونەتەوەیی خۆیدا ڕۆژی 17ی تەمموز / یۆنیۆی 2014 لە بەشی پێشبڕکێی سەرەکی کورتە فیلمی "بەهرە نوێیەکان"ی 26ـەمین خولی فیستیڤاڵی نێودەوڵەتیی فیلمی "گیرۆنا" Girona لە وڵاتی ئیسپانیا نمایشکرا و لە لایەن ئەندامانی لێژنەی دادوەرانی ئەم فیستیڤاڵەوە خەڵاتی باشترین فیلم بە "شوان عەتووف" دەرهێنەری فیلمەکە بەخشرا.

فەلاح مستەفا بەرپرسی پەیوەندیەكانی دەرەوەی حكومەتی هەرێمی كوردستان بە یاوەری دابان شەدەڵە نوێنەری حكومەتی هەرێم لە ئیسپانیا سەردانی پەرلەمانی كۆماری پرتوگالی كرد و لەگەڵ سیرگیۆ سۆوسا پینتۆ سەرۆكی ئەنجومەنی كاروباری دەرەوەی پەرلەمانی پرتوگال كە هاوكات ئەندامی پارتی سۆسیالیستی پرتۆگالە كۆبوونەوە.

لە دیدارەكەدا فەلاح مستەفا تیشكی خستەسەر ئارەزووی حكومەتی هەرێمی كوردستان بۆ گرێدانی پەیوەندی دۆستانە لەگەڵ وڵاتانی جیهان و گووتی كە حكومەتی هەرێم كار بۆ فراوانكردنی پەیوەندیەكانی لەگەڵ كۆمەڵگای نێودەوڵەتی دەكات. گووتیشی كە هەرێم پێداویستیەكانی هەیە بەڵام تەكنەلۆژیای پێشكەوتوو شارەزایی پێویستی نیە، ئەمەش ئەو خاڵەی پەیوەندییەیە كە دەتوانین بۆ سوودو بەرژەوەندیەكانی هەردوولا كاری لەسەر بكەین، چونكە ئێوە تەكنەلۆژیا و پسپۆری ئەم بوارانەتان هەیە.

سەرۆك پینتۆ وێرای دەربڕینی خۆشحاڵی بۆ سەردانەكە، هاوكات پێشوازی گەرمی لە پەیامەكەی بەرپرسی پەیوەندیەكانی دەرەوە كردو گوتیشی هەروەها دەتوانین پەیوەندیەكانمان لەسەر بنەمای كەلتوری بونیاد بنێین چونكە هاوبەشیەكی زۆرمان لەگەڵ زۆر بەشی جیاجیای جیهان هەیە. هاوكات بەرپرسی پەیوەندیەكانی دەرەوە باسی لەو بوارو دەرفەتە جیاجیانە كرد كە پرتوگال دەتوانێت لە هەرێمی كوردستان كاری تێدا بكات و سوودی بۆ هەردوولا دەبێت.

هەر لە دیدارەكەدا بەرپرسی پەیوەندیەكانی دەرەوەی حكومەت و نوێنەری حكومەتی هەرێم لە ئیسپانیا گفتوگۆیان دەربارەی گرینگی بە جینۆساید ناساندنی تاوانەكانی رژێمی پێشووی عێراق دژ بە گەلی كوردستان لە لایەن پەرلەمانی پرتوگال كرد. هاوكات پێشنیار كرا كە شاندێكی پەرلەمانی ئەو وڵاتە سەردانی هەرێمی كوردستان بكات، بۆ لە نزیكەوە ئاگاداربوون لە پێشكەوتنەكانی هەرێم و هەروەها ئەو بوارانەی كە هەردوولا دەتوانن لە هەرێم كاری لەسەر بكەن.

هەر لە پەرلەمانی پرتوگال و لە دیدارێكی دیكەدا، یەرپرسی پەیوەندیەكانی دەرەوە لەگەڵ ژمارەیەك لە پەرلەمانتارانی ئەو وڵاتە كۆبووەوە. لە كۆبوونەوەكەدا كە پەرلەمانتارانی وەك ریچارد باپتیستا لێیتێ‌ و پاولۆ پیسكۆ و مۆنیكا فێرۆ لە ئەنجومەنی كاروباری دەرەوەی پەرلەمان ئامادەی بوون، بەرپرسی پەیوەندیەكانی دەرەوە باسی لە مێژووی كوردستان و ئەو پێشكەوتنانە كرد كە لە ساڵی 2003وە تا ئەمڕۆ بەدەست هاتوون. هەروەها گووتی كە حكومەتی هەرێم سیاسەتی دەرگای كراوە پەیڕەو دەكات، گوتیشی كە لە ئێستادا 31 نوێنەرایەتی وڵاتانی بیانی لە هەرێم كار دەكەن و لە ناویشیاندا پێنج ئەندامە هەمیشەییەكەی ئەنجومەنی ئاسایشی سەر بە نەتەوە یەكگرتووەكان هەیە.

پاشان بەرپرسی پەوەندیەكانی دەرەوە هیوای خواست كە پەرلەمانی پرتوگال بە شێوەیەكی فەرمی ئەو تاوانانە بە جینۆساید بناسێنێت كە لە لایەن رژێمی پێشووی عێراق دژ بە گەلی كوردستان ئەنجام دراون. هاوكات داوای كرد كە هاوشێوەیەی پەرلەمانەكانی دیكەی وڵاتانی جیهان گرووپی هاوڕێیەتی لەناو پەرلەمانی پرتوگاڵ بۆ پشتیوانی كردن دروست بكرێت.

لای خۆیەوە ریكاردۆ لێتی ئەندامی پەرلەمانی پرتوگال لە پارتی سۆشیال دیموكرات دوای پێشوازی كردن لە سەردانی شاندەكەی حكومەتی هەرێم بۆ پرتوگال گووتی كوردستان وەك تاوەرێكی راستەفینەی درەوشاوەو رێنیشاندەر بۆ هەموو رۆژهەڵاتی ناوەڕاست دەبینرێت. هەروەها گووتی ئاگاداری هەوڵ و تێكۆشانەكانتانم لە پێناوی دیموكراسی و ئەوەش بە تەواوەتی دیارە، گووتیشی كە بەردەوام پشتیوانی پارتی سۆشیال دیموكراتتان هەیە.

لەبارەی بە جینۆساید ناساندنەوە، ئەندامانی پەرلەمانی ئەو پرتوگال كە لە كۆبوونەوەكەدا ئامادەبوون، ئاماژەیان بەوەدا كە بە جدی لەو یرسە دەكۆڵنەوە و هاوكات كاری جدی بۆ ئەو ئەنجامدانی ئەو كارە لەداهاتوویەكی نزیكدا دەكەن. هەر لەم بارەیەوە ئەندام پەرلەمانی پورتوگال پاولۆ پیسكۆ گووتی لەكاتێك لە لایەن چەند وڵاتەێكی دیكەشەوە داواكاری هاوشێوە كراوە كراوە كە كاتی پێویستە، بەڵام لەم بارەیەوە لەگەڵ هەوڵەكانتان هاوڕاین.

پێنج شەممە, 27 شوبات 2014 

فەلاح مستەفا بەرپرسی پەیوەندیەکانی دەرەوەی حکومەت بە یاوەری دابان شەدەڵە نوێنەری حکومەتی هەرێم لە ئیسپانیا سەردانی ئاژانسی ئیسپانیا بۆ هاوکاری نێودەوڵەتی کرد و لەلایەن هەریەک لە ئەلبێرتۆ گۆمێز بەڕێوەبەری هاوکاری لەگەڵ ئەفریقیا و ئاسیا و هەروەها ئەنتۆنیۆ گۆنزالیس سەرۆکی بەشی هاوکاری لەگەڵ جیهانی عەرەبی و ئاسیا پێشوازیان لێکرا .

لە دیدارەکەدا هەردوولا گفتوگۆیان لەبارەى پەیوەندیەکانى نێوان هەرێمی کوردستان و ئیسپانیا کرد. لەم رووەشەوە سەبارەت بە پەرەپێدانى پەیوەندیەکانى نێوانیان هاوڕابوون.

لەبارەى پرۆسەى دیموکراسى لە ئیسپانیا گومێز گووتى پرۆسەى گواستنەوەی ئیسپانیا بۆ وڵاتێکى دیموکراسی کاتێکی زۆری ویستووە تا گەیشتووەتە ئەم قۆناغەى ئێستا. هاوکات لەبارەى کارەکانى دامەزراوەکەیانەوە گوتی: ئێمە ئەمرۆ لەگەڵ ژمارەیەک دامەزراوەی گشتی و رێکخراوی ناحکومی کاردەکەین و هاوکاری تەکنیکیان لە چەند بوارێکى جیاجیادا پێشکەش دەکەین.

لەم رووەشەوە بەرپرسی پەیوەندیەکانی دەرەوە گووتى هەرێمی کوردستان پێویستی بە چاکسازی کارگێڕی هەیە و هەوڵ بۆ بەهێزکردنی تواناکانی کەرتی گشتی دەدەین. گووتیشى هەرێمی کوردستان پێشوازی لە ئاژانسی ئیسپانیا بۆ هاوکاری نێودەوڵەتی دەکات بۆ پێشکەشکردنی هاوکاریەکانیان بە هەرێم لە بوارى جیاجیادا، لەنێویشیاندا ئەنجامدانی ۆرکشۆپ و خولی پێشکەوتوو بۆ کادیرە ناوەندیەکان لە وەزارەت و دامودەزگا جیاجیاکانی حکومەت .

لە بەشێکى دیکەى دیدارەدا هەردوولا باسیان لە کاریگەری قەیرانی سوریا لەسەر هەرێمی کوردستان کرد، بەتایبەتی هاتنی ژمارەیەکی زۆری ئاوارەی ئەم وڵاتە بۆ هەرێم کە لە زۆر رووەوە پێداویستیان هەیە. لەمبارەیەوە فەلاح مستەفا گووتی : هیوادارم کۆمەڵگەی نێودەوڵەتی هەست بە بوونی ئەم ژمارە زۆرەی ئاوارەکان لە هەرێمی کوردستان بکات، هاوکات پێویستە ئەم رێژە زۆرەى ئاوارەکان لەکاتى پێشکەش کردنى هاوکاریەکان لەبەرچاو بگرێت، کە تاوەکو ئێستا بە بەراورد لەگەڵ وڵاتانی دیکەی رۆژهەڵاتی ناوەڕاست کە ئاوارەکانی سوریایان لەخۆوە گرتووە، هاوکاریەکی سنوورداریان لەلایەن کۆمەڵگەی نێودەوڵەتیەوە پێشکەش کراوە.

لە کۆتایی دیدارەکەشدا شاندی حکومەتی هەرێم هیوای خواست شاندێکی ئەم ئاژانسە لە ئایندەیەکی نزیک سەردانی هەرێمی کوردستان بکات، تاوەکو لە نزیکەوە ئەو بوارانە ببینن کە دەتوانن کاری لەسەر بکەن و کە سوودو بەرژەوەندى خەڵکی کوردستان هەبێت.

جێگەى باسە ئەم ئاژانسە لە ژێر دەسەڵاتی وەزارەتی هاوکاری و کاروباری دەرەوەی ئیسپانیا دایە و چالاکیان لە 23 وڵات لە جیهاندا هەیە.

 پێنج شەممە, 27 شوبات 2014

لەمیانەی سەردانەكەیدا بۆ ئیسپانیا فەلاح مستەفا بەرپرسی پەیوەندیەكانی دەرەوەی حكومەت بەیاوەری وەدیع ئال بەتی باڵیۆزی عیراق لە ئیسپانیا و دابان شەدەلە نوێنەری حكومەتی هەرێم لە ئیسپانیا بەشداری لە ئاهەنگی 53 یەمین ساڵیادی رۆژی نیشتیمانی كوێت كرد .

لە ئاهەنگەكەدا كە سولەیمان خەمیسی باڵیۆزی كوێت لە ئیسپانیا و بەرپرسانی دیكەی باڵیۆزخانە ئامادەی بوون ، بەرپرسی پەیوەندیەكانی دەرەوە بە بۆنەی 53 یەمین ساڵیادی رۆژی نیشتیمانی كوێت بەناوی حكومەتی هەرێمی كوردستان پیرۆزبایی لە گەل وحكومەتی كوێت كرد  وهیوای سەركەوتن و پێشكەوتنی بۆ ئەم وڵاتە خواست.

هاوكات بەرپرسی پەیوەندیەكانی دەرەوە چاوی بە ژمارەیەك لە باڵیۆزانی وڵاتانی عەرەبی و جیهان كەوت و دوایین پەرەسەندنی سیاسی و ئەمنی كوردستان و عیراق و باردۆخی ناوچەكە باسیان لێوەكرا.

 پێنج شەممە, 27 شوبات 2014