الأخبار

رئيس إقليم كوردستان يجتمع مع وفد رفيع المستوى للاتحاد الأوروبي

استقبل فخامة السيد نيجيرفان بارزاني رئيس إقليم كوردستان، ظهر اليوم الثلاثاء 7 أيلول 2021، السيد جوزيب بوريل نائب رئيس المفوضية الأوروبية، مسؤول السياسة الخارجية والأمن في الاتحاد الأوروبي ووفداً مرافقاً له.

وإلى جانب تقييم موضوعي لأوضاع العراق، جرت خلال اجتماع مناقشة علاقات الاتحاد الأوروبي مع العراق وإقليم كوردستان وسبل تطوير مجالات التعاون والشراكة بينهما، علاقات ومشاكل أربيل – بغداد، الديمقراطية والنظام الاتحادي في العراق، مخاطر الإرهاب، تهديدات وعمليات داعش، الانتخابات والمستقبل السياسي للعراق، أحوال النازحين واللاجئين، مخاطر وآثار التغيير المناخي، آخر مستجدات المنطقة عامة مع مجموعة قضايا تحظى بالاهتمام المشترك.

وإلى جانب التعبير عن امتنان الاتحاد الأوروبي لدور إقليم كوردستان في مواجهة وهزيمة داعش واستقبال النازحين واللاجئين وحماية المكونات، أكد السيد بوريل استمرار دعم ومساعدة الاتحاد الأوروبي لإقليم كوردستان في المجالات كافة.

من جانبه، ثمّن فخامة الرئيس نيجيرفان بارزاني عالياً دور الاتحاد الأوروبي في العراق وإقليم كوردستان ومساعداته في مجال تعزيز مؤسسات البلد والإصلاح والمساعدة في حل المشاكل، مؤكداً أن مشاكل العراق بحاجة إلى حلول سياسية ومسؤولية مشتركة قائمة على أساس الدستور.

وبعد الاجتماع، تحدثا خلال تصريح صحفي مشترك عن مضمون الاجتماع ومحاوره، وفي هذا السياق بدأ فخامة الرئيس نيجيرفان بارزاني أولاً بالقول:

أرحب بالسيد بوريل نائب رئيس المفوضية الأوروبية، مسؤول السياسة الخارجية والأمن في الاتحاد الأوروبي، أهلاً بكم وسهلاً في أربيل وفي العراق. نقيم عالياً جداً هذه الزيارة التي جاءت في وقت هام كدليل على التزام الاتحاد الأوروبي تجاه العراق وإقليم كوردستان.

تباحثنا حول مجموعة من القضايا، ومنها: الأمن والاستقرار، علاقات الاتحاد الأوروبي مع العراق، علاقات أربيل وبغداد ومشاكلهما، الحرب على داعش وتهديداته، الانتخابات العراقية القادمة وأهمية مشاركة فرق الاتحاد الأوروبي في مراقبتها، أوضاع المنطقة، مسألة الهجرة ومجموعة مسائل أخرى كانت محط اهتمامنا المشترك.

نشكر دول الاتحاد الأوروبي على دعمها للعراق ولإقليم كوردستان في الحرب على داعش، كما نشكر مساعداتها الإنسانية. فقد ساعدَنا الاتحادُ الأوروبي في تنمية القدرات البشرية من خلال البرامج التنموية وعلى مستويات عدة وبصورة مشهودة.

التغيير المناخي ألقى بآثاره على كامل الكرة الأرضية، ونحن لسنا بمنأى عن تلك التأثيرات. ومع مرور الوقت يتضح أكثر أن التغيير المناخي يشكل خطراً على أمن العراق وتقدمه.

يسرنا أن ثلاثاً من محافظات إقليم كوردستان نالت عضوية معاهدة محافظي أوروبا، نتيجة تطويرها خططاً للتأقلم مع التغيير المناخي والطاقوي بمساندة من الاتحاد الأوروبي.

نحث الاتحاد الأوروبي على مواصلة الدعم لجهود العراق وإقليم كوردستان من أجل مواجهة الآثار المدمرة للتغيير المناخي.

ونطلب منه أيضاً، دعمنا من أجل تعزيز مؤسسات الدولة، الإصلاح، سيادة القانون، الحكم الرشيد، تمکین النساء والشباب، وفي المجالات الأكاديمية والجامعية وفي تطوير مجالات الإدارة المالية والشؤون القضائية. كما نطلب منهم المساعدة في انتفاع إقليم كوردستان من الاتفاقيات مع العراق والاتحاد الأوروبي من جميع النواحي.

ختاماً، سيد بوريل، أريد التأكيد مرة أخرى على التزامنا بتنمية قيمنا المشتركة: الديمقراطية، حرية التعبير، احترام حقوق الإنسان، التعايش السلمي والحرية الدينية وحماية المكونات… وأهلاً بكم وسهلاً.

بعد ذلك، تحدث السيد جوزيب بوريل نائب رئيس المفوضية الأوروبية، مسؤول السياسة الخارجية والأمن في الاتحاد الأوروبي، وقال:

شكراً فخامة الرئيس، أشكركم أولاً على استقبالكم الحار لنا في أربيل.

يسعدني أن أختتم زيارتي للعراق في هذا الإقليم، إقليم كوردستان، لأن من الصعب أن تزور العراق ولا تولي الكثير من الاهتمام بإقليم كوردستان. كانت لنا محادثات مثمرة جداً حول مجموعة قضايا ذات الاهتمام المشترك وقد أشار إليها فخامة الرئيس. نحن نعلم أن هذا الإقليم مر في الماضي بمشاكل كثيرة، ولا يزال الكثير من هذه التحديات ماثلاً. من هنا، وباسم الاتحاد الأوروبي، أعبر عن تعاطفنا ومساندتنا. الاتحاد الأوروبي صديق وشريك وسيبقى كذلك.

في هذه الظروف الصعبة، يلعب إقليم كوردستان دوراً مهماً في استقرار العراق والمنطقة، ولهذا فإننا نولي الكثير من الاهتمام بالعلاقة بين أربيل والسلطات الاتحادية في بغداد. نحن نتفهم هذه الصعوبات ونشجع كل الجهود الرامية لحل الخلافات وتأمين المساعدة، ونحن مستعدون لكل مساعدة في هذا السبيل.

خلال محادثاتي مع فخامة الرئيس، تسنت لي الفرصة كي أعبر عن تقديري وثنائي على المساعدات الهامة التي قدمتها حكومة إقليم كوردستان للتحالف الدولي ضد داعش. كان للدعم الهام من جانب شعب كوردستان تأثير حاسم في الحرب ضد داعش. نحن في الاتحاد الأوروبي ملتزمون تمام الالتزام بهذا التحالف العالمي.

الحرب ضد داعش لم تنته للأسف، الهجمات في الآونة الأخيرة مستمرة، ولهذا الغرض يسرني أن أعلن أننا في هذا الصيف قمنا بتوسيع دورنا الاستشاري في العراق بافتتاح محل دائم لنا في أربيل. وفريقنا مستعد لتقديم المشورة والخدمات التخصصية في مجال الأمن المدني لحكومة إقليم كوردستان. هذه المهمة الجديدة بدأت في الأماكن التي هي بحاجة لدعمنا.

كما عبرت عن امتناني لإقليم كوردستان على الشهامة والمسؤولية اللتين أظهرهما تجاه الكثيرين والكثير من النازحين داخلياً هرباً من داعش، وكان بين هؤلاء نسبة كبيرة من المسيحيين والإيزيديين. فخامة الرئيس، جهودكم مشهودة، فخلال ستة أشهر استطعتم استقبال مليوني نازح، وهو عدد يعادل ثلث عدد سكان إقليم كوردستان، ولا أعتقد أنه يوجد مثيل لعمل كبير كهذا وهذا الاستقبال للناس ومساعدتهم في أي مكان آخر.

أعلم أن هذا يكلف الكثير، ولهذا يجب أن أثني على فخامتكم وعلى شعب كوردستان لكل هذه المساعدات. سنحاول أن نساعدكم قدر الإمكان، فمنذ العام 2019 وإلى الآن استفاد 240 ألف شخص في العراق من خدمات الاتحاد الأوروبي في المخيمات. كما ندعم المشاريع التي تسهم في تحسين العلاقة بين النازحين وأهالي المنطقة.

كانت لدينا أيضاً الفرصة كي نتباحث بشأن العديد من القضايا الإقليمية التي تحظى باهتمامنا المشترك. هذه المنطقة تقع في جغرافيا معقدة، وفي هذا الإطار نأخذ بالمستجدات الأخيرة كالذي حدث في أفغانستان، وناقشنا ملف الهجرة الذي يهمنا ويهم أعضاء الاتحاد الأوروبي.

فخامة الرئيس، سرني حديثنا عن حقوق الإنسان، واتفاقنا على أهمية حرية التعبير والإعلام كجزء من الديمقراطية الصحيحة في مجتمع مدني محب للحياة ذي دور فاعل وعلى أساس القوانين المحلية والمعايير الدولية. الإعلام الحر والنظام القضائي العادل هما أساس المجتمع.

كانت هذه رسائل اجتماعي مع فخامة الرئيس نيجيرفان بارزاني ومسؤولي إقليم كوردستان. أتوقع شراكة أوثق معكم من الآن فصاعداً، وأرجو أن تتاح لي فرصة زيارة هذه المنطقة الجميلة مرة ثانية.

https://presidency.gov.krd/ar/the-president-of-the-kurdistan-region-meets-with-a-high-level-delegation-of-the-european-union/

رئيس حكومة إقليم كوردستان يستقبل نائب رئيسة المفوضية الأوروبية ومسؤول السياسة الخارجية والأمنية في الاتحاد الأوروبي

اربيل، اقليم كوردستان ، العراق (GOV.KRD)- استقبل رئيس حكومة إقليم كوردستان مسرور بارزاني، اليوم الثلاثاء ٧ أيلول (سبتمبر) ٢٠٢١، نائب رئيسة المفوضية الأوروبية ومسؤول السياسة الخارجية والأمنية في الاتحاد الأوروبي جوزيب بوريل.

وخلال اللقاء، أشار نائب رئيسة المفوضية الأوروبية ومسؤول السياسة الخارجية والأمنية في الاتحاد الأوروبي إلى أهمية موقع إقليم كوردستان كعامل للاستقرار في المنطقة، فضلاً عن مواصلة دعم الاتحاد الأوروبي وتنسيقه مع إقليم كوردستان ولا سيما في الحرب ضد الإرهاب.

ووجّه رئيس الحكومة شكره للاتحاد الأوروبي على موقفه الداعم لإقليم كوردستان، وأكد على أهمية دور فرق الاتحاد الأوروبي الخاصة بمراقبة الانتخابات العراقية المقبلة، وخصوصاً في المناطق الكوردستانية خارج إدارة الإقليم، وذلك لإجراء انتخابات حرة ونزيهة تضمن حقوق مختلف المكونات العراقية وتحقق تطلعاتها.

وشدد رئيس الحكومة على ضرورة تنفيذ الدستور العراقي، وأن تكون المساواة والعدالة والشراكة الحقيقية أساساً لحكومة رشيدة في العراق.

وتناول الاجتماع كذلك سبل تعزيز العلاقات الاقتصادية بين إقليم كوردستان والاتحاد الأوروبي، إلى جانب مناقشة الإصلاحات في الكابينة الوزارية التاسعة، والعلاقات بين إقليم كوردستان والحكومة الاتحادية، ووضع النازحين واللاجئين في إقليم كوردستان.

https://gov.krd/arabic/government/the-prime-minister/activities/posts/2021/september/%D8%B1%D8%A6%D9%8A%D8%B3-%D8%AD%D9%83%D9%88%D9%85%D8%A9-%D8%A5%D9%82%D9%84%D9%8A%D9%85-%D9%83%D9%88%D8%B1%D8%AF%D8%B3%D8%AA%D8%A7%D9%86-%D9%8A%D8%B3%D8%AA%D9%82%D8%A8%D9%84-%D9%86%D8%A7%D8%A6%D8%A8-%D8%B1%D8%A6%D9%8A%D8%B3%D8%A9-%D8%A7%D9%84%D9%85%D9%81%D9%88%D8%B6%D9%8A%D8%A9-%D8%A7%D9%84%D8%A3%D9%88%D8%B1%D9%88%D8%A8%D9%8A%D8%A9-%D9%88%D9%85%D8%B3%D8%A4%D9%88%D9%84-%D8%A7%D9%84%D8%B3%D9%8A%D8%A7%D8%B3%D8%A9-%D8%A7%D9%84%D8%AE%D8%A7%D8%B1%D8%AC%D9%8A%D8%A9-%D9%88%D8%A7%D9%84%D8%A3%D9%85%D9%86%D9%8A%D8%A9-%D9%81%D9%8A-%D8%A7%D9%84%D8%A7%D8%AA%D8%AD%D8%A7%D8%AF-%D8%A7%D9%84%D8%A3%D9%88%D8%B1%D9%88%D8%A8%D9%8A/

رئيس إقليم كوردستان يستقبل وفداً من حزب الشعب الجمهوري التركي

استقبل فخامة السيد نيجيرفان بارزاني رئيس إقليم كوردستان، قبل ظهر اليوم الاثنين 6 أيلول 2021، وفداً من حزب الشعب الجمهوري التركي CHP برئاسة السيد أوغوز كائان ساليجي نائب رئيس الحزب.

وتحدث الوفد الضيف، خلال لقاء، عن هدف زيارته إلى إقليم كوردستان مشدداً على أن حل المشاكل والتعقيدات في المنطقة يأتي من خلال الحوار والتفاهم بين شعوبها ومكوناتها، ولهذا بدأ حزبهم تطبيق نهج بعيد المدى يقوم على هذا الأساس على أمل إنشاء علاقات طيبة مع إقليم كوردستان ومكوناته تقوم على مصالح شعوب المنطقة، والعمل معاً على حل المشاكل وإقرار الأمن والاستقرار في المنطقة، مشيراً إلى أهمية دور ومكانة إقليم كوردستان في هذا المجال.

من جهته، أكد فخامة الرئيس نيجيرفان بارزاني أهمية الحوار والتفاهم والرؤى المشتركة والعثور على سبل لحل مشاكل وتعقيدات المنطقة تقوم على أساس قبول الآخر ونبذ الإنكار، واصفاً هذه الزيارة بأنها تمثل سياسة جديدة لـCHP، وأثنى فخامته على المساعدات التركية الدائمة لشعب كوردستان في أوقات الأزمات، مشيراً في هذا السياق إلى فتح تركيا أبوابها في وجه شعب كوردستان ومساعدتها إياهم عند تعرضهم لحملات الأنفال سنة 1988. وبشأن دور ومكانة إقليم كوردستان، شدد فخامته على أن إقليم كوردستان سيبقى كما كان دائماً عامل أمان واستقرار.

الأوضاع العامة والانتخابات العراقية القادمة، خطر داعش والتوقعات لمستقبل المنطقة، شكلت محاور أخرى للقاء.

رئيس حكومة إقليم كوردستان يستقبل وفداً من حزب الشعب الجمهوري التركي

اربيل، اقليم كوردستان ، العراق (GOV.KRD)- استقبل رئيس حكومة إقليم كوردستان مسرور بارزاني، اليوم الأحد ٥ أيلول (سبتمبر) ٢٠٢١، وفداً من حزب الشعب الجمهوري التركي (CHP) برئاسة نائب رئيس الحزب أوغوز كان ساليجي.

وجرى في اللقاء، بحث سبل تعزيز العلاقات بين إقليم كوردستان وتركيا.

ونقل نائب رئيس حزب الشعب الجمهوري تحيات رئيس الحزب كمال كليتشدار اوغلو لرئيس الحكومة، معرباً عن سعادته بقيام وفد كبير من حزب الشعب الجمهوري بزيارة إلى إقليم كوردستان للمرة الأولى، وقال: "إن هدفنا من هذه الزيارة هو توطيد العلاقات بين إقليم كوردستان وتركيا وإبداء رأي حزب الشعب الجمهوري التركي إزاء القضايا ذات الاهتمام المشترك".

وأشار رئيس الحكومة إلى أن تركيا جارة وبلد مهم في المنطقة والعالم، وأكد أن إقليم كوردستان عامل للاستقرار في المنطقة ويسعى دائماً لإقامة أفضل العلاقات مع تركيا التي تجمع على أرضها قوميات متعددة وأدياناً ومكونات مختلفة وهو علامة ثرائها.

فيلم "الامتحان" يحصد جائزة "فيبرشي" في مهرجان "كارلوفي فاري" التشيكي

منصور جهاني - حصد فيلم "الامتحان" للمخرج "شوكت أمين كوركي" جائزة الاتحاد الدولي لنقاد السينما "فيبرشي" في قسم "المسابقة الرسمية" في مهرجان "كارلوفي فاري" السينمائي الدولي في جمهورية التشيك.

فيلم "الامتحان" (ئه‌زموون) The Examمن إنتاج مشترك بين إقليم كردستان العراق ودولتي ألمانيا وقطر، وكان له نصيب في أول إصدار عالمي له بحضور عدد من أعضاء فريق صناعة الفيلم الرئيسيين من ضمن المخرج "شوكت أمين كوركي" والمنتج "ممد أكتاش" Mehmet Aktas والممثلان "ئافان جمال" و "فانيا سالار" في قسم "المسابقة الرئيسية" Crystal Globe Competition من مهرجان "كارلوفي فاري" Karlovy Vary السينمائي الدولي الخامس والخمسين وحصد جائزة الاتحاد الدولي للنقاد "فيبرشي" FIPRESCI من هذا الحدث السينمائي البارز.

وتمكن فيلم "الامتحان" من الفوز بجائزة أعضاء لجنة تحكيم الاتحاد الدولي لنقاد السينما جائزة "فيبرشي" الذي يروج لفن السينما بأفضل طريقة ويشجع السينما المعاصرة والصاعدة.

ويتم منح جائزة "فيبرشي" في مهرجان "كارلوفي فاري" السينمائي، تخليداً لذكرى "يان فول" Jan Foll (1951-2021)، من أبرز الشخصيات السينمائية شهرة في نقد الأفلام التشيكية؛ وحصل فيلم "الامتحان" على هذه الجائزة تكريما لهذا الناقد الذي أثر على أجيال مختلفة من الصحفيين الشباب.

ويتكون أعضاء لجنة تحكيم الاتحاد الدولي للنقاد "فيبرشي" في مهرجان كارلوفي فاري السينمائي هذا العام من: "بيرجيت بيومرز" Birgit Beumers من إنجلترا، و "إريك بول" Eirik Bull من النرويج و "أدلا مازوفا" Adéla Mrázová من جمهورية التشيك.

الفيلم هو رابع عمل روائي طويل للمخرج الكردي "شوكت أمين كوركي"، ومن إنتاج "ميتوس فيلم" Mîtos Film في برلين، "مستي فيلم" في السليمانية، ويعرض عالميا من قبل شركة "آرت هود" ArtHood الألمانية وأدى الأدوار في فيلم "الامتحان" مجموعة من الممثلين المشهورين وذوي الخبرة من إقليم كردستان العراق، إلى جانب عدد من الممثلين الشباب منهم؛ ئافان جمال، فانيا سالار، حسين حسن، شوان عطوف، هوشیار زیرو نیروه‌یی، نيجار عثمان، كاوه قادر، عادل عبدالرحمن و ... .

للاطلاع اكثر:

https://www.kviff.com/en/news/3621-as-far-as-i-can-walk-exam-and-otars-death-among-the-winners-of-the-non-statutory-awards

صفحه لفيلم "امتحان" الرسمية على الانستغرام:

https://instagram.com/the_exam_movie?utm_medium=copy_link

صفحه لفيلم "امتحان" الرسمية على فیسبوک:

https://www.facebook.com/The-Exam-%D8%A6%DB%95%D8%B2%D9%85%D9%88%D9%88%D9%86-106319785023346/

إدارة العلاقات العامة لفيلم الطويل "امتحان".

رئيس إقليم كوردستان يجتمع مع رئيس البرلمان الأردني

استقبل فخامة السيد نيجيرفان بارزاني رئيس إقليم كوردستان، ظهر اليوم الأحد 5 أيلول 2021، السيد عبدالمنعم العودات رئيس مجلس نواب المملكة الأردنية الهاشمية ووفداً مرافقاً له.

وفي اجتماع حضرته السيدة رئيسة برلمان كوردستان والسادة نائبا رئيس إقليم كوردستان ونائب رئيس البرلمان والسفير الأردني في العراق، تم التباحث حول علاقات إقليم كوردستان والمملكة الأردنية الهاشمية، التي وصفها الجانبان بالتاريخية، وسبل تطويرها.

وأكد الوفد الأردني استمرار مساندة جلالة الملك عبدالله الثاني والمملكة الأردنية الهاشمية لإقليم كوردستان، معبراً عن التقدير والامتنان لدور إقليم كوردستان في الحرب على الإرهاب وهزيمة داعش، وتحدث الوفد باهتمام عن دور ومكانة إقليم كوردستان في مجال حفظ التوازن والاستقرار على صعيد العراق والمنطقة.

من جانبه، جدد فخامة الرئيس نيجيرفان بارزاني التعبير عن شكر وامتنان إقليم كوردستان لمساندة جلالة الملك عبدالله الثاني والأردن المستمرة سواء في الفترات الصعبة في الماضي أو في الوقت الراهن، مشيراً إلى رغبة إقليم كوردستان في تعزيز جميع أوجه العلاقات مع المملكة الأردنية.

الأوضاع السياسية والأمنية في العراق وإقليم كوردستان وتطوير مجالات التعاون والشراكة، الانتخابات العراقية القادمة، خطر الإرهاب والتصدي لداعش، وباء كوفيد-19 وتداعياته، فرص العمل والاستثمار في إقليم كوردستان، علاقات أربيل – بغداد والحوار من أجل حلها ومجموعة مسائل أخرى تحظى بالاهتمام المشترك، شكلت محوراً آخر للاجتماع.

https://presidency.gov.krd/ar/the-president-of-the-kurdistan-region-meets-with-the-speaker-of-the-jordanian-parliament/

فرنسا تؤكد دعمها لٳقليم كوردستان

استقبل فخامة السيد نجيرفان بارزاني رئيس ٳقليم كوردستان في مكتبه بٲربيل مساء اليوم الأحد ۲۹/۸/۲۰۲۱ مع السيد مسرور بارزاني رئيس وزراء ٳقليم كوردستان والسيدة ريواز فائق رئيسة برلمان كوردستان، فخامة الرئيس الفرنسي ٳيمانويل ماكرون والوفد المرافق له.

وجری في اجتماع، بحث ومناقشة الأوضاع العامة في العراق والمنطقة، مؤتمر التعاون والشراكة الذي ٲقيم ٲمس في بغداد بمشاركة عدد من القادة والمسؤولين الكبار للدول المجاورة للعراق والمنطقة والرئيس ماكرون، تعزيز العلاقات القائمة بين ٳقليم كوردستان وفرنسا ومجالات التعاون المشترك، مخاطر الإرهاب وتهديدات داعش ومجابهتها، الانتخابات العراقية القادمة والأوضاع في سوريا وكذلك القضية الكوردية هناك.

وإلی جانب الإشارة إلی العلاقات التاريخية بين فرنسا والشعب الكوردي ٲكد الرئيس ماكرون علی استمرار دعم وتعاون بلاده لإقليم كوردستان، وعبر كذلك عن تقديره لإقليم كوردستان ودور البيشمركة والرئيس مسعود بارزاني في هزيمة وقهر داعش.

وجری في الاجتماع تثمين دعم فرنسا المتواصل لإقليم كوردستان وتم التٲكيد علی ٲهمية العمل والتعاون المشترك مع فرنسا والمجتمع الدولي بغية وضع الحلول لمشاكل العراق عموماً ومشاكل ٳقليم كوردستان مع الحكومة العراقية الاتحادية علی وجه الخصوص، وتم تقدير وتثمين الدور الإيجابي لفرنسا ومحاولاتها من ٲجل الٲمن والاستقرار في المنطقة.

وكانت ٲوضاع اللاجئين والنازحين والمكونات في ٳقليم كوردستان والعراق، ٲهمية تنفيذ اتفاقية سنجار، وتهيئة الٲرضية لعودة النازحين إلی مناطقهم محوراً آخر للاجتماع الذي شارك فيه السادة نائبا رئيس الٳقليم، نائب رئيس الوزراء وعدد من المسؤولين ومسؤول دائرة العلاقات الخارجية وممثل حكومة ٳقليم كوردستان في فرنسا، ومن الجانب الفرنسي السيد وزير الخارجية وعدد من المسؤولين والمستشارين الدبلوماسيين والعسكريين والسفير الفرنسي في بغداد والقنصل العام الفرنسي في ٳقليم كوردستان.

وبعد الاجتماع في تصريح صحفي، تحدث الرئيسان نيجيرفان بارزاني وامانول ماكرون عن محتوى الاجتماع. قال الرئيس نيجيرفان بارزاني:

طاب مساؤكم،

يسعدنا أن نستقبل في أربيل فخامة الرئيس ماكرون

وأن أرحب به ترحیبا حارا باسمي وباسم شعب كوردستان

مرحبا بكم فخامة الرئيس..

بحثنا خلال اجتماعنا الیوم في العلاقات بين الجانبين، الأوضاع السياسية والأمنية في العراق وإقليم كوردستان والانتخابات العراقية القادمة. وتبادلنا الآراء بشأن آخر المستجدات في المنطقة بصورة عامة والتوقعات المستقبلية. أكدنا على تطوير علاقاتنا وتوسيع شراكتنا وتعاوننا واستمرار الدعم الفرنسي للعراق وإقليم كوردستان في الحرب على الإرهاب.

في هذه الظروف الحساسة وبينما يمضي العراق صوب الدورة الخامسة من الانتخابات الوطنية، تحمل زيارة الرئيس ماكرون إلى بغداد وأربيل الكثير من المعاني وهي رسالة واضحة تفيد باستمرار الدعم الفرنسي للعملية الديمقراطية في العراق وإقليم كوردستان. ونحن ننظر بعين الامتنان والاهتمام الكبيرين إلى زيارتهم هذه.

فخامة الرئیس، قد كان لكم الدور الحاسم في جمع القادة وٳنجاح مؤتمر قمة بغداد، شكرا جزیلا لهذه المبادرة و لدعمكم العراق. نٲمل ٲن تؤدي نتائج المؤتمر ٳلی الاستقرار للعراق والمنطقة عموما، وبمواصلة جهود ودعم فخامتكم ٲن یتم حل الخلافات والمشاكل في المنطقة.

وكتذكير لا بد منه، أعبر عن جزيل الشكر لموقف ودور الرئيس ماكرون في حل تعقيدات خريف العام 2017 مع بغداد وفتحه باب الحوار السياسي والدبلوماسي في وجه إقليم كوردستان. فبمساعدة فخامته بدأت أربيل وبغداد حوارهما وكانت النتيجة حصول التفاهم والتهدئة.

إننا في العراق نحتاج إلى المساعدة لمواجهة داعش الذي لا يزال خطراً حقيقياً يهدد العراق والمنطقة والعالم أيضاً. نحتاج إلى المساعدة لتثبيت الاستقرار، ولتعزيز الديمقراطية وتفعيل مؤسسات الدولة، وللإصلاح والتقدم، ولمشاركة وشراكة المكونات في السلطة وإدارة البلد، ولتوطيد التعايش لكي تشعر المكونات كافة وخاصة المسيحيین والإيزيديین بالثقة والاطمئنان.

لهذا كله نتطلع إلى استمرار العمل المشترك ومساندة فرنسا بصفتها قوة مؤثرة وعضواً دائمياً في مجلس الأمن الدولي، ولها مكانتها ودورها الفاعل على المستوى العالمي في مواجهة الإرهاب وآثار التغير المناخي.

في مجالات الاقتصاد والطاقة والتجارة والثقافة والعلم والٲكادیمي وحاجات البلد الٲخری، يستطيع العراق وإقليم كوردستان أن يكونا شريكين جيدين لفرنسا، وبمقدور الشركات الفرنسية أن تكون لها مشاركة قوية في تنمية وتطوير الأعمال والمشاريع والاستثمار وتشغيل رؤوس الأموال. وسيكون لها في هذا المجال كل الدعم والتسهيلات من جانب إقليم كوردستان.

مرحبا بکم مرة أخرى فخامة الرئيس في ٳقلیم كوردستان والعراق.

ميرسي.

ثم قال الرئيس ماكرون في كلمته:

شكراً… شكراً جزيلاً لهذا الحوار مع فخامتكم ورئيسة البرلمان ورئيس الوزراء ونائبي رئيس الإقليم. شكراً جزيلاً للجميع. في الواقع كان مهماً أن أكون معكم ويسعدني أنني في أربيل.

هناك صداقة من نوع خاص تجمع بين فرنسا وكوردستان. الشعب الكوردي يرتبط بصداقة متينة مع شعب فرنسا. كانت هذه العلاقة الاجتماعية والثقافية قائمة، خاصة عندما جاء جنودنا إلى هنا ووقفوا جنباً إلى جنب قوات البيشمركة والقوات الأمنية العراقية، وتعاونوا معهم، أصبحت هذه العلاقات أشد قوة.

يمكنني القول ٲنه كان لجنودنا دور جيد أيضاً مع قوات سوريا الديمقراطية، واليوم جددتُ للرئيس بارزاني التأكيد على تعاطف فرنسا وطمأنتُه إلى استمرارنا في المساعدة في الحرب على داعش، لكي لا يعود داعش للظهور على حدود العراق وسوريا، لأن هذه الحرب مرتبطة بأمن إقليم كوردستان والعراق والمنطقة وأوروبا أيضاً.

لقد أبدى إقليم كوردستان الكرم تجاه النازحين واللاجئين من سوريا ومن بقية مناطق العراق من الإيزيديين والسوريين الذين قصدوا المنطقة. وكانت فرنسا إلى جانبكم في مساعدة النازحين. كانت فرنسا كريمة في تلك المساعدات، وسنوصل في الأيام القادمة مساعدات الحكومة لمستشفى ضحايا القصف الكيمياوي لحلبجة. وسيستمر التنسيق بيننا في هذا المجال.

ويوم أمس، أكدت لرئيس الوزراء العراقي أنه من الضروري أن تتجه علاقاتنا باتجاه مصالح الشعب، وأن نبذل بصورة خاصة كل جهد من أجل النازحين واللاجئين هنا. وفي مسألة سنجار، كان إقليم كوردستان على تواصل، لهذا فإننا مع الحكومة العراقية أيضاً نسعى جميعاً لخلق أرضية من شأنها أن تسهم في إعادة هؤلاء الناس إلى ديارهم. كذلك الحال فيما يخص المسيحيين، سنعمل كل ما نقدر عليه من أجل عودتهم. بنفس الصورة، سنكون معكم في مسألة روجافا لكي يعود هؤلاء الناس إلى ديارهم. عموماً، من المهم أن نخلق جواً للمصالحة في المنطقة. نحن مع الاستقرار في المنطقة، ومع تحقيق السلام.

من المهم أن يعمل الفاعلون في المنطقة معاً في سبيل هذا الهدف، أن ينسق المشاركون في المؤتمر يوم أمس، رئيس الوزراء العراقي وبقية مسؤولي الدول، باهتمام لمواجهة الإرهاب وأن يؤخذ بدور الكورد أيضاً، فلكم دور مهم في هذا السياق. سررنا كثيراً أن اجتمعنا اليوم مع الرئيس نيجيرفان بارزاني ورئيس الوزراء مسرور بارزاني.

وفي وقت قريب سأجتمع مع قوات البيشمركة، أريد أن أطمئنكم إلى وفاء فرنسا لكم ولأصدقائها، وللكورد بصورة عامة.

شكراً جزيلاً رئيس الإقليم. شكراً جزيلاً لكم.

https://presidency.gov.krd/ar/france-confirms-its-support-for-the-kurdistan-region/

الرئيس ماكرون يصل إلى أربيل

أربيل ٢٩ آب ٢٠٢١

في وقت متأخر من الليلة الفائتة، وصل السيد إيمانوئيل ماكرون رئيس فرنسا إلى إقليم كوردستان حيث استقبل بمراسم في مطار أربيل الدولي من جانب السيد نيجيرفان بارزاني رئيس إقليم كوردستان.

وبعد الاستقبال والترحيب، رافق الرئيس نيجيرفان بارزاني الرئيس ماكرون إلى محل إقامته، وستجري اليوم الأحد، ٢٩ آب ٢٠٢١، لقاءات له واجتماعات في أربيل.

https://presidency.gov.krd/ar/president-macron-arrives-in-erbil/

رئيس حكومة إقليم كوردستان يوجّه بالبدء في تنفيذ مرحلة أخرى من طريق 150 متر في أربيل

أربيل، إقليم كوردستان، العراق (GOV.KRD)- وجّه رئيس حكومة إقليم كوردستان مسرور بارزاني، بالبدء في استكمال جزء آخر من طريق الـ150 متر الدائري والإستراتيجي في أربيل.
ويشمل هذا الجزء، الطريق الممتد من (أربيل - كويسنجق) وصولاً إلى طريق (أربيل - شقلاوة)، بطول 7.2 كيلومتر مع إنشاء شارع خدمي باتجاهين وفقاً للقانون والتعليمات.
وتقوم هيمن جروب (مجموعة هيمن) بتنفيذ طريق 150 متر الدائري السريع، والتي أنجزت منه حتى الآن طريق (أربيل – بحركة) وصولاً إلى طريق (أربيل – شقلاوة). وسيساهم إنجاز هذا الطريق في خفض الاختناقات المرورية والازدحامات داخل مدينة أربيل.

دائرة الإعلام والمعلومات لحكومة إقليم كوردستان
٢٠٢١/٨/٢٦

https://gov.krd/dmi-ar/activities/news-and-press-releases/2021/august/%D8%B1%D8%A6%D9%8A%D8%B3-%D8%AD%D9%83%D9%88%D9%85%D8%A9-%D8%A5%D9%82%D9%84%D9%8A%D9%85-%D9%83%D9%88%D8%B1%D8%AF%D8%B3%D8%AA%D8%A7%D9%86-%D9%8A%D9%88%D8%AC-%D9%87-%D8%A8%D8%A7%D9%84%D8%A8%D8%AF%D8%A1-%D9%81%D9%8A-%D8%AA%D9%86%D9%81%D9%8A%D8%B0-%D9%85%D8%B1%D8%AD%D9%84%D8%A9-%D8%A3%D8%AE%D8%B1%D9%89-%D9%85%D9%86-%D8%B7%D8%B1%D9%8A%D9%82-150-%D9%85%D8%AA%D8%B1-%D9%81%D9%8A-%D8%A3%D8%B1%D8%A8%D9%8A%D9%84/

بيان رئيس إقليم كوردستان في ذكرى أنفال بهدينان

اليوم، وفي الذكرى الثالثة والثلاثين لأنفال بهدينان، نستذكر بتقدير وإجلال الشهداء الذين سقطوا في العمليات التي استمرت من 25 آب إلى 6 أيلول من العام 1988 ضمن المرحلة الأخيرة من عمليات الأنفال التي نفذتها خمس فرق عسكرية عراقية ضد السكان المدنيين لمنطقة بهدينان.

مواصلة لتلك الحملة، اقتاد الجناة بكل وحشية وفي جريمة منقطعة النظير 182 ألف مواطن كوردستاني، من كرميان إلى آخر قرى بهدينان، صوب صحارى الموت في جنوب العراق، ومثلما فعلوا في بهدينان لم يميزوا بين مسجد ودير وبيت وحقل وبستان يعود لكل مكونات المنطقة، فهدموا وأحرقوا مع تخريب وحرق طبيعة وبيئة كوردستان.

أنفال بهدينان وكل الجرائم التي اقترفت بحق شعب كوردستان، تبقى جرحاً لا يلتئم أبداً، ولا يُنسى أبداً، ورمزاً يدل على مظلومية شعب مسالم لم يطالب إلا بالحياة والحرية وبحقوقه. هذه الذكرى والتاريخ المُثخن بفواجع وآلام شعب كوردستان، يزيدان إصرار هذا الشعب كما هو دائماً على السعي لبلوغ أحلامه وتطلعاته.

وتحثنا ذكرى الشهداء وكد شعب كوردستان والضحايا على تجاوز مصاعب الحاضر وتعزيز وحدة الصف وتلاحم وشراكة كل مكونات شعب كوردستان في سبيل تحقيق مستقبل أفضل. نؤكد في هذه الذكرى أن على الحكومة الاتحادية العراقية تنفيذ قرارات المحكمة العراقية العليا للجرائم بتعويض الضحايا، وفي إقليم كوردستان نشدد على تقديم المزيد من الخدمات لذوي الشهداء والمؤنفلين.

يجب العمل بجد على توثيق الجرائم وإقرارها كجرائم إبادة جماعية على المستوى الدولي، وحشد كل الجهود في سبيل قطع الطريق على تكرار مثل هذه الجرائم في كل مكان على وجه الأرض، وأن لا تشهد الإنسانية مثل هذه الجرائم أبداً.

الشكر والامتنان لأهالي أربيل وبحركة الشهام الذين هبوا لمساعدة المنكوبين جراء أنفال بهدينان، وقدموا لهم العون وفتحوا لهم أحضان الکرم والرحمة. طاب ذكر شهداء الأنفال وكل شهداء كوردستان أبداً، وتحية وسلاماً لأرواحهم الطاهرة.

نيجيرفان بارزاني

رئيس إقليم كوردستان

25 آب 2021

https://presidency.gov.krd/ar/statement-by-the-president-of-the-kurdistan-region-on-the-anniversary-of-anfal-bahdinan/

More...

بيان من حكومة إقليم كوردستان في الذكرى السنوية لجرائم الأنفال في بهدينان

بيان رئيس حكومة إقليم كوردستان في الذكرى السنوية لجرائم الأنفال في بهدينان

رئيس إقليم كوردستان ورئيس مجلس الشورى الإسلامي الإيراني يجتمعان

الرئيس نيجيرفان بارزاني يجتمع مع الرئيس إبراهيم رئيسي

الصفحة 31 من 93