هەرێمی کوردستان
سەرۆكی هەرێمی كوردستان پێشوازی لە باڵیۆزی كوریای باشوور لە عێراق دەكات
ڕۆژی چوارشەممە 30ـی 9ـی 2015 لە سەلاحەدین بەڕێز مەسعود بارزانی سەرۆكی هەرێمی كوردستان پێشوازی لە جونگ وۆن چۆ باڵیۆزی كوریای باشوور لە عێراقی فیدڕاڵ و شاندێكی یاوەری كرد.
لە دیدارەكەدا باڵیۆزی كوریای باشوور وێڕای ئاماژەدان بە پێگەی هەرێمی كوردستان ڕۆڵی سەرۆك بارزانیی لە سەركردایەتیكردنی قۆناغە سەختەكان بەرز نرخاند و هەروەها ڕۆڵی هێزی پێشمەرگەی كوردستانی لە شەڕی دژی تیرۆریستان بە پاڵەوانانە وەسف كرد و پێزانینی بۆ قوربانیدان و ئازایەتیی پێشمەرگە هەبوو. باڵیۆزی كوریای باشوور ستاییشی حكوومەتی هەرێمی كوردستانی كرد كە سەرباری بوونی كێشەی قووڵی ئابووری دەرگەی بۆ سەدانهەزار ئاوار و پەنابەر كردووەتەوە و هەروەها هیوای پێشكەوتن و گەشەسەندنی زیاتری بۆ هەرێمی كوردستان خواست و ئامادەیی وڵاتەكەیشی ڕاگەیاند كە پەیوەندییەكانی لە بوارە جۆراوجۆرەكاندا لەگەڵ هەرێمی كوردستان پەرە پێبدات. لەبارەی هەڕەشەكانی سەر گەلی كوردستانیش باڵیۆزی كوریای باشوور ئەوەی بە سەرۆك بارزانی ڕاگەیاند كە پێویستە گەلی كوردستان لەناوخۆدا یەكگر بێ چونكە نەیاری زۆرن.
لەبەرانبەردا سەرۆك بارزانی سوپاسی هەڵوێستی باڵیۆزی كوریای باشووری كرد و هەروەها وێڕای ئاماژەدان بە ماوەی مانەوەیان و ڕۆڵی ئیجابیی هێزەكانی سوپای كوریا لە كوردستان جەختی لەوە كردەوە كە كار و چالاكییەكانی سوپای كوریای باشوور لە كوردستان بووە سەرەتایەك بۆ توندوتۆڵكردنی پەیوەندییەكان و پێشوازیشی لە پەرەسەندنی پەیوەندیی نێوان هەرێمی كوردستان و كوریای باشوور كرد و ڕایگەیاند كوردستان داهاتوویەكی گەشی هەیە و كوریای باشووریش پێگەی تایبەتی بۆ كوردستان دەبێت.
لەدرێژەی قسەكانیدا سەرۆك بارزانی باسی لە هەڕەشەی تیرۆریستان بۆ سەر ئاساییشی ناوچەكە و جیهان كرد و هەروەها باسی لەو نەهامەتیانە كرد كە لە سەردەمی ڕژێمی پێشوو بەرۆكی گەلانی عێراقی گرتبوو. سەرۆك بارزانی باسی ڕۆڵی پێشمەرگە و دەزگە ئەمنییەكانی هەرێمی كوردستانی كرد كە زۆر بە باشی توانیویانە كوردستان لە هەڕەشەكان بپارێزن و ئەو گەرەنتییەش هەیە كە تیرۆریستان هیچ كات ناتوانن كوردستان وەك بنكەیەك بۆ گەشەی تیرۆر و توندڕۆیی بەكار بهێنن.
لەبارەی ئاوارە و پەنابەرانیش سەرۆك بارزانی ئەوەی خستەڕوو كە بوونی ژمارەی زۆری ئاوارە و پەنابەر بارێكی قورسە لەسەر شانی هەرێم و كۆمەڵگەی نێودەوڵەتی و ڕێكخراوە مرۆییەكانیش وەك پێویست هاوكاریی هەرێمی كوردستانیان نەكردووە.
پەیوەست بە بارودۆخی ناوخۆیی هەرێمی كوردستان سەرۆك بارزانی ئەوەی دووپاتكردەوە كە ئەوەی لە هەرێمی كوردستاندا دەگوزەرێت بابەتێكی سرووشتییە و بەشێكە لە مومارەسە و گەشەی دیموكراسی لە كوردستان و قەیرانی سیاسیی هەرێمیش بە هیچ شێوەیەك كاریگەری لەسەر بەرەكانی شەڕ و پێشمەرگە و هێزە ئەمنییەكاندا نەناوە.
سەرۆكی هەرێمی كوردستان بەشداری لە مەراسیمی ڕۆژی نیشتیمانیی چین دەكات
ڕۆژی چوارشەممە 30ـی 9ـی 2015 بەڕێز مەسعود بارزانی سەرۆكی هەرێمی كوردستان ئامادەی مەراسیمی ڕۆژی نیشتیمانیی كۆماری چینی میللی بوو. ئەو مەراسیمە كە لە شاری هەولێر و لە هۆتێل ڕۆتانا بەڕێوەچوو لە لایەن كونسوڵخانەی وڵاتی چین سازدرا بوو و ژمارەیەكی زۆری بەرپرسانی حكوومی و سیاسی و كەسایەتی و دیپلۆماتكار و میوانە بیانییەكان ئامادەی مەراسیمەكە بوون.
لە سەرەتای مەراسیمەكەدا سەرۆك بارزانی پێشانگای فۆتۆگرافیی پڕۆژەی پشتێنەی ئابووریی ڕێگەی ئاوریشمی وڵاتی چینی بەسەر كردەوە و دواتر كونسوڵی گشتیی وڵاتی چین لە هەولێر لە وتەیەكدا بەخێرهاتنی سەرۆك بارزانی و میوانەكانی كرد و لە قسەكانیدا ستاییشی ڕۆڵی هێزی پێشمەرگەی كوردستانی كرد لە ڕووبەڕووبوونەوەی تیرۆریستان و پاراستنی بەها مرۆڤییەكان و هەروەها پاڵپشتیی وڵاتەكەیشی بۆ هەرێمی كوردستان و بەردەوامبوونی لە پێشكەشكردنی هاوكاریی مرۆیی دووپاتكردەوە.
پاشان وتاری حكوومەتی هەرێمی كوردستان لە لایەن كەریم سنجاری وەزیری ناوخۆی حكوومەتی هەرێمی كوردستان خوێندرایەوە و تێیدا پیرۆزبایی لە گەل و حكوومەتی چین كرد بەبۆنەی ڕۆژی نیشتیمانی و یادی شەستوشەش ساڵەی دامەزراندنی كۆماری چینی میللی. هەروەها داوایشی لە وڵاتی چین كرد كە پاڵپشتی هەرێمی كوردستان بن لە هاوكاریكردن و سەرمایەگوزاری و یارمەتیدانی ئەو ئاوارە و پەنابەرانەی لە هەرێمی كوردستاندا ژیان بەسەر دەبەن.
"ئانجێلینا جوولی" فیلمی "ژیان لە سنوور"ی منداڵانی کۆبانێ و شنگال بە دنیا دەناسێنێت
مەنسوور جیھانی ـ "ئانجێلینا جوولی" ئەستێرەی ناوداری سینەمای جیھان فیلمی دیکۆمێنتاریی "ژیان لە سنوور" لە دەرھێنانی ھەشت منداڵی کۆبانێ و شنگال بە دنیا دەناسێنێت.
"ئانجێلینا جوولی" Angelina Jolie ئەستێرەی ناوداری سینەمای ھۆلیوود و باڵیۆزی نیازپاکیی کۆمیساریای باڵای پەنابەرانی ڕێکخراوەی نەتەوە یەکگرتووەکان، فیلمی دیکۆمێنتاریی "ژیان لە سنوور" لە فیستیڤاڵە نێودەوڵەتییەکانی فیلم و ناوەندە ھونەرییەکان و ھەروەھا کۆڕ و کۆبوونەوە دیپڵۆماسییەکانی جیھان دەناسێنێت و پشتیوانی لێدەکات کە لە دەرھێنانی ھەشت منداڵی شارەکانی کۆبانێ و شنگال لە کەمپەکان و ھەروەھا دوای ڕزگارکردنی شاری کۆبانێ لە دەستی گرووپی تیرۆریستی داعش لە لایەن ئەم منداڵە کوردانەوە سازکراوە.
"ئانجێلینا جوولی" کە بە بۆنەی ٢٠ حوزەیران / یۆنیۆ، ڕۆژی جیھانی پەنابەران و بە مەبەستی چاوپێکەوتن لەگەڵ پەنابەرانی شارەکانی کۆبانێ و شنگال و ھەروەھا پەنابەرانی دیکەی وڵاتانی عێراق و سووریا سەردانی تورکیای کردبوو، لە سنووری ڕۆژئاوای کوردستان و باکووری کوردستان لەگەڵ چەند دەرھێنەری فیلمی دیکۆمێنتاریی "ژیان لە سنوور" دیداری کرد و بڕیاریدا کە فیلمی "ژیان لە سنوور" لە فیستیڤاڵە نێودەوڵەتییەکانی فیلم و ناوەندە ھونەرییەکان و ھەروەھا کۆڕ و کۆبوونەوە دیپڵۆماسییەکانی جیھان بناسێنێت.
ئەم کۆمەڵە فیلمە سەرجەم ماوەکەی ٧٣ خولەکە و بە ڕێنوێنی سینەماکاری کورد "بەھمەن قوبادی " و لە لایەن کۆمپانیای "مژ فیلم" بەرھەمھاتووە و ھەر بەم بۆنەیەوە قوبادی لە باکووری کوردستان چاوی بە "ئانجێلینا جوولی" کەوت و سەبارەت بەم کۆمەڵە فیلمە و چەندین فیلمی کوردیی دیکە لەگەڵ خانمە ئەستێرەی ناوداری سینەمای جیھان ئاخاوتنی کرد.
فیلمی دیکۆمێنتاریی "ژیان لە سنوور" لە یەکەمین نمایشی نێودەوڵەتی خۆیدا شەوی ٢٠ حوزەیران / یۆنیۆی ٢٠١٥ لە بەرنامەیەکی ٢ کاتژمێریی تایبەتدا لە لایەن تەلەڤیزیۆنی جیھانی "ئێن.ئێچ.کەی" NHK ژاپۆن ناسێندرا و پاشان بۆ بینەرانی ئەم کەناڵە لە سەرتاسەری جیھان نمایشکرا و لە لایەن بینەرێکی زۆر لە سەرتاسەری دنیا پێشوازیی لێکرا.
لەم فیلمە دیکۆمێنتارییەدا بەشێک لە ژیانی منداڵانی کۆبانێ و شنگال لە کەمپی ئاوارەکاندا و ھەروەھا باروودۆخی ژیانی ئەوان لە نێوان شەڕ و ئاوارەییدا نیشانی بینەر دەدرێت کە ئەمجارە و لەم فیلمەدا لە روانینی کەسایەتیی منداڵەکانەوە وێنەگیراوە.
"مەردان" لە فیستیڤاڵی نێودەوڵەتیی فیلمی "سیلکرۆد"ی چین نمایش دەکرێت
مهنسوور جیهانی ـ فیلمی سینەمایی "مەردان" لە دەرھێنانی "بەتین قوبادی" لەبەشی پێشبڕکێی دووەمین خولی فیستیڤاڵی نێودەوڵەتیی فیلمی "سیلکرۆید" لە وڵاتی چین نمایش دەکرێت.
فیلمی سینەمایی "مەردان" یەکەمین بەرھەمی بڵندیی "بەتین قوبادی" و بە ڕۆڵ بینینی ئەکتەری ناوداری کورد "حوسێن حەسەن" و فیلمی ھەڵبژاردەی وڵاتی عێراق بە ھەشتاو حەوتەمین خولی ڕێوڕەسمی خەڵاتە سینەماییەکانی ئاکادیمیای ئۆسکار لە ساڵی ٢٠١٥، بە نوێنەرایەتیی لە ھەرێمی کوردستان و بە ئامادەبوونی ئەم سینەماکارە کورە کاتژمێر ٩ی پێش نیوەڕۆی ڕۆژی ھەینی ٢٥ ئەیلوول / سێپتەمبەری ٢٠١٥ لە بەشی پێشبڕکێی دووەمین خولی فیستیڤاڵی نێودەوڵەتیی فیلمی "سیلکرۆید" Silkroad لە شاری فۆژۆ لە وڵاتی چین دەچێتە سەر پەردەی سینەماکان.
ئەم فیستیڤاڵە بە بەشداریی کۆمەڵێک فیلم لە سینەماکارانی وڵاتانی جۆراوجۆری جیھان لە دوو بەشی پێشبڕکێی و دەرەوەی پێشبڕکێی لە ڕۆژانی ٢٢ تا ٢٥ ئەیلوول / سێپتەمبەری ٢٠١٥ لە شاری فۆژۆ لە وڵاتی چین بەڕێوەدەچێت.
فیلمی سینەمایی "مەردان" کە تا ئێستا لە کۆمەڵێک فیستیڤاڵی نێودەوڵەتی فیلم لە ئاستی جیھان نمایشکراوە و لە لایەن رەخنەگرانی سینەمای تورکیاوە خەڵاتی باشترین فیلمی بەشی پێشبڕکێی "بیرۆکە وەرگرتن" inspired لە میانەی چواردەیەمین خولی فیستیڤاڵی نێودەوڵەتیی فیلمی "ئەستەنبووڵ"ی پێبەخشراوە لە دوایین بەشداریی نێودەوڵەتی خۆیدا لە دوو سانسی جیاوازدا لە رۆژانی ٣١ ئایار / مایۆ و ٢ی حوزەیران / یۆنیۆی ٢٠١٥ لە بەشی دەرەوەی پێشبڕکێی "سینەمای ھاوچەرخی جیھان" Contemporary World Cinema لە چل و یەکەمین خولی فیستیڤاڵی نێودەوڵەتیی فیلمی "سیاتێل" Seattle لە وڵاتی ئەمەریکا نمایشکرا.
فیستیڤاڵی نێودەوڵەتیی فیلمی "سیاتێل" کە بە یەکێک لە باشترین فیستیڤاڵەکانی ئەمەریکای باشوور دەناسرێت، خولی چل و یەکەمینی بە بەشداری کۆمەڵێک فیلم لە وڵاتانی جۆراوجۆری جیھان لە چەندین بەشی پێشبڕکێی و دەرەوەی پێشبڕکێی لە رۆژانی ٣١ ئایار / مایۆ تا ٧ی حوزەیران / یۆنیۆی ٢٠١٥ لە شاری سیاتێل لە ویلایەتی واشینگتۆن لە وڵاتی ئەمەریکا بەڕێوەچوو.
فیلمی "چیرۆکی ئەوینداریی" سەبارەت بە ھەڵەبجە لە فیستیڤاڵی "مۆنتڕاڵ" نمایش دەکرێت
مهنسوور جیهانی ـ فیلمی سینەمایی "چیرۆکی ئەوینداریی" سەبارەت بە ھەڵەبجە و بە ڕۆڵ بینینی "شوان عەتووف"لە سی و نۆیەمین خولی فیستیڤاڵی نێودەوڵەتی فیلمی "مۆنتڕاڵ" نمایش دەکرێت.
فیلمی سینەمایی "حکایت عاشقی" واتە "چیرۆکی ئەوینداریی" A Tale of Love لە دەرھێنانی سینەماکاری کورد "ئەحمەد ڕەمەزانزادە" و لە بەرھەمھێنانی سینەماکاری ناوداری لوڕ "مەسعوود جەعفەری جەوزانی" سەبارەت بە کارەساتی دڵتەزێنی بۆردوومانی کیمیابارانی شاری ھەڵەبجە و بە ڕۆڵ بینینی ئەکتەری ناوداری کورد "شوان عەتووف" و ئەکتەری ناوداری سینەمای ئێران "بەھرام ڕادان" لە یەکەمین بەشداریی نێونەتەوەیی خۆیدا لە دوو سانسی جیاوازدا لە ڕۆژانی ھەینی و شەممە ٤ و ٥ی ئەیلوول / سێپتەمبەری ٢٠١٥ لە بەشی "تەرکیز لەسەر سینەمای ھەڵبژاردەی جیھان" Focus on World Cinema لە میانەی سی و نۆیەمین خولی فیستیڤاڵی نێودەوڵەتی فیلمی "مۆنتڕاڵ" Montreal لە وڵاتی کەنەدا دەچێتە سەر پەردەی سینەماکان.
ئەم فیلمە کوردییە سەرەتا کاتژمێر ٣٠/٨ی ئێوارێ ڕۆژی ھەینی ٤ی ئەیلوول / سێپتەمبەری ٢٠١٥ لە سینەمای "کوارتێری لاتینی ١٥" و پاشان لە کاتژمێر ٣٠/٩ی شەوی شەممە ٥ی ئەیلوول / سێپتەمبەری ٢٠١٥ لە سینەمای "کوارتێری لاتینی ١٥" لە بەشی "تەرکیز لەسەر سینەمای ھەڵبژاردەی جیھان" گرینگترین بەشی فیستیڤاڵی نێودەوڵەتیی فیلمی "مۆنتڕاڵ" دوای بەشی سەرەکیی "پێشبڕکێی نێودەوڵەتی" نمایش دەکرێت.
چیرۆکی ئەوینداریی" یەکەمین فیلمێکە کە تا ئەم ڕادەیە ڕاشکاوانە و واقیعی سەبارەت بە مەسەلەی عەشق و ھەڵەبجە سازکراوە، ئەم فیلمە کە گێڕانەوەیەکی ئەویندارانەی ھەیە و بۆ شێوازیی باس کردنی چیرۆکەکەی زمانێکی نوێی دەستنیشانکراوە، چیرۆکی فۆتۆگرافەرێکی ئێرانی بۆ بینەر دەگێڕێتەوە کە یەکەمین کەسە کە دوای بۆردوومانی کیمیابارانی ھەڵەبجە دەچێتە ناو ئەم شارەوە و دەست بە وێنەگرتن دەکات، ئەم فۆتۆگرافەرە لەم سەردانەیدالەگەڵ کچێکی کورد ئاشنا دەبێت و ڕووداوگەلێکی ئەویندارانە لە نێوانیاندا ڕوودەدات.
بیست خولەکی یەکەمی ئەم فیلمە لە شاری ھەڵەبجە تێدەپەڕێت کە لە لایەن دیزاینەری ئەم فیلمەوە بە تەواوی وەکوو سەردەمی خۆی سازکراوە و بە جۆرێکی دیکۆمێنتیانە کارەساتی دڵتەزێنی بۆردوومانی کیمیابارانی ئەم شارە لە لایەن ڕژێمی بەعسەوە نیشانی بینەر دەدات.
لەڕاستیدا لە فیلمی سینەمایی "چیرۆکی ئەوینداریی"دا ناوەرۆکی ئەم کارەساتە دڵتەزێنە دژە مرۆڤایەتییە خراوەتەڕوو کە ھەر ئەم تایبەتمەندییە بۆتەی ھۆی ئەوەی کە سەرنجی بەرپرسانی فیستیڤاڵی نێودەوڵەتی فیلمی "مۆنتڕاڵ" بۆلای خۆی ڕابکێشێت و ئەم فیلمە لەگەڵ ١٣ فیلمی سینەمایی دیکە لە فیلمسازانی سەرتاسەری دنیا لە کیشوەرەکانی ئاسیا، ئەورووپا، ئەمەریکا، ئەفریقیا و ئۆقیانووسیا بخەنە بەشی "تەرکیز لەسەر سینەمای ھەڵبژاردەی جیھان"ی ئەم فیستیڤاڵەوە.
لە یەکەمین فیلمی بڵندیی سینەماکاری بیجاڕیی "ئەحمەد ڕەمەزانزادە"دا چەندین ئەکتەری ناوداری کورد و ئێرانی ڕۆڵیان بینیوە، لەوانە: "شوان عەتووف" لە ھەرێمی کوردستان، ئەکتەری ناوداری ئێرانی "بەھرام ڕادان"، ئەکتەر، شانۆنامەنووس و دەرھێنەری بەئەزموونی شانۆی کوردستان و ئێران دکتۆر "قەتبەدین سادقی"، ئەکتەری بەئەزموونی کرماشانی "بەھمەن زەڕین پوور"، ئەکتەری لاوی سنەیی خاتوو "شیلان ڕەحمانی"، ئەکتەری کورد "پەیام عەلەوی"، خانمە ئەکتەری منداڵی کوردستان "کیمیا مورادیان" و چەندین ئەکتەری دیکە.
فیستیڤاڵی نێودەوڵەتی فیلمی "مۆنتڕاڵ" بە نمایشی زیاتر لە ٤٠٠ فیلم لە سینەماکارانی ٨٠ وڵاتی جیھان لە چەندین بەشی پێشبڕکێی و دەرەوەی پێشبڕکێی، لەوانە: بەشی "پێشبڕکێی نێودەوڵەتی"، بەشی "پێشبڕکێی فیلمە یەکەمەکان"، بەشی "تەرکیز لەسەر سینەمای ھەڵبژاردەی جیھان"، بەشی "بەھرەمەندە نوێیەکان"، بەشی "دیکۆمێنتەکانی جیھان"، بەشی "سینەمای چین"، بەشی "سینەمای کلاسیک"، بەشی "فیلمە خوێندکارییەکان"، بەشی "سینەما لە سێبەریی ئەستێرەکاندا"، بەشی "سینەمای ئێمە" و چەندین بەشی دیکە ڕۆژی ٢٧ ئاب / ئۆگۆستی ٢٠١٥ بە فیلمی سینەمایی "محەمەد (ص)" لە دەرھێنانی سینەماکاری ناوداری ئێرانی "مەجید مەجیدی" لە شاری مۆنتڕاڵ لە وڵاتی کەنەدا دەستی پێکردووە و تاکوو ڕۆژی ٧ ئەیلوول / سێپتەمبەری ٢٠١٥ درێژەی دەبێت.
بۆ زانیاریی زیاتر:
http://www.ffm-montreal.org/en/٥٦٩-en_a-tale-of-love.html
سەرۆكی هەرێمی كوردستان پێشوازی لە باوكی شەهید ئالان دەكات
ڕۆژی سێشەممە 29ـی 9ـی 2015 لە سەلاحەدین بەڕێز مەسعود بارزانی سەرۆكی هەرێمی كوردستان پێشوازی لە عەبدوڵلا كوردی باوكی شەهید ئالان كوردی كرد.
لە دیدارەكەدا سەرۆك بارزانی سەرەخۆشی و هاوخەمیی خۆی بە باوكی شەهید ئالان كوردی ڕاگەیاند بەهۆی ئەو كارەساتە دڵتەزێنەی كە بەسەر خانەوادەكەیدا هاتووە كە كارەساتێك بووە بۆ هەموو كوردێك و هەموو خانەوادەی كوردستانیان و ئەوەیشی خستەڕوو كە ڕووداوەی دڵتەزێنی شەهیدبوونی ئالان و خانەوادەكەی هێمای مەزلوومیەتی گەلی كوردستان بووە لە سەردەمی ئێستادا. سەرۆك بارزانی هیوای خواست خودای مەزن سەبر و ئارامی بە باوكی شەهید ئالان ببەخشێت و پێی ڕاگەیاند كە هەموو ماڵێكی كوردستان ماڵ و كەسوكار و نزیكی ئەون.
لە بەرانبەردا باوكی شەهید ئالان سوپاسی هەڵوێستی سەرۆك بارزانی و خەڵكی كوردستان و حكوومەتی هەرێمی كوردستانی كرد بۆ هاوسۆزی و بەدەنگەوەهاتنیان و دواتریش سەرۆك بارزانیی لە ژیان و گوزەران و كێشەكانی خۆی ئاگادار كردەوە.
دوایین هەواڵەکان
- نوێنەری حکومەتی هەرێم لە ئێران: سەردانەکەی پزیشکیان ئاماژەیە بۆ گرنگیدانی ئێران بە هەرێمی کوردستان
- ههرێمى كوردستان و ئێران جهخت له برهودان به پهيوهندييهكانيان دهكهنهوه
- سهرۆک نێچیرڤان بارزانی: سەردانی سەرۆک کۆماری ئێران مێژوویی بوو
- نازم دەباغ له وتووێژ لهگهڵ ئاژانسی ئیرنا: مەسعوود پزشکیان سەردانی هەولێر دەکات
- نازم دەباغ: کاتی سەردانی پزیشکیان بۆ عێراق دیار نییە
- «سەلام رشدی» لهگهڵ شاندی یهکێتی هاورده و ناردنکارانی لقی ههولێر کۆبۆوه
- سهرۆك نێچيرڤان بارزانى: ههميشه پشتيوانى و بهرگرى له مافهكانى ئێزدييان دهكهين
- سهرۆک نێچیرڤان بارزانی لهگهڵ باڵیۆزی یهکێتیی ئهورووپا کۆبووهوه
- سهرۆك نێچيرڤان بارزانى لهگهڵ باڵيۆزى نهمسا كۆبووهوه
- سهرۆك نێچيرڤان بارزانى سوپاسى جهنهرال ڤاول دهكات