هەرێمی کوردستان
"بیرەوەرییەکانی سەر بەرد" لە فیستیڤاڵی نێودەوڵەتیی فیلمی کەڵکەتەی هیندستان نمایشکرا
مەنسوور جیهانی ـ فیلمی سینەمایی "بیرەوەرییەکانی سەر بەرد" لە دەرهێنانی سینەماکاری کورد "شەوکەت ئەمین کورکی" لە بەشی پێشبڕکێی بیستەمین خولی فیستیڤاڵی نێودەوڵەتیی فیلمی کەڵکەتە لە وڵاتی هیندستان نمایشکرا.
فیلمی سینەمایی "بیرەوەرییەکانی سەر بەرد" Memories On Ston لە دەرهێنانی سینەماکاری کورد "شەوکەت ئەمین کورکی" و لە نووسینی هاوبەشی "مەممەد ئەکتاش" و "شەوکەت ئەمین کورکی" بە نوێنەرایەتیی لە هەرێمی کوردستان، کاتژمێر 30/7ی ئێوارێی ڕۆژیی دووشەمە 17 تەشرینی دووەم / نۆڤەمبەری 2014 لە بەشی پێشبڕکێی "نێتپەکی ئاسیا" لە میانەی بیستەمین خولی فیستیڤاڵی نێودەوڵەتیی فیلمی کەڵکەتە لە هۆڵی پۆرباسریی لە وڵاتی هیندستان لەگەڵ کۆمەڵێک فیلمی دیکە چووە سەر پەردەی سینەما.
سەرۆکایەتیی لێژنەی دادوەرانی بەشی پێشبڕکێی نێودەوڵەتیی تایبەت بە سینەماکارانی ئافرەتی ئەم فیستیڤاڵە لە ئەستۆی ئەستێرەی ناوداری سینەمای ئێران خاتوو "نیکی کەریمی"دا بوو، و هەر لەم فیستیڤاڵەدا بە بۆنەی تەمەنێک چالاکی هونەری و خزمەت بە هونەری سینەما ڕیزی تایبەتی لێگیرا و لە بەشێکدا کۆمەڵێک لە فیلمەکانی وەکوو ئەکتەر و دەرهێنەر نمایشکران.
ئەم فیستیڤاڵە چەندین بەشی جۆراوجۆری لە خۆگرتبوو، لەوانە: بەشی "پێشبڕکێی نێودەوڵەتیی تایبەت بە سینەماکارانی ئافرەت"، بەشی پێشبڕکێی "ئاسۆی نوێی"، بەشی پێشبڕکێی "نێتپەکی ئاسیا"، بەشی "چاوخشاندنێک بە ڕابردوودا"، بەشی "سەد ساڵ تێپەڕبوون بەسەر سینەمادا"، بەشی "مامۆستای گەورەی سینەما جیهان ستەنلی کۆبریک" Stanley Kubrick، بەشی "تەرکیز لەسەر سینەمای وڵاتانی عەڕەبی"، بەشی "ئاسۆی نوێی ـ چاوخشاندنێک بە بەرهەمەکانی خاتوو نیکی کەریمی"، بەشی "نمایشی تایبەت"، بەشی "هەڵبژاردەی سینەمای هیندستان"، بەشی "تایبەت بە منداڵان"، بەشی "پانۆڕامای بەنگاڵ"، بەشی "ڕێزلێنانی تایبەت" و هەروەها بەشی "سینەمای کلاسیکی فەڕەنسا".
فیستیڤاڵی نێودەوڵەتیی فیلمی کەڵکەتە بە بەشداری بەرهەمی وڵاتانی جۆراوجۆری جیهان، لەوانە: ئیسپانیا، سویسڕا، ئیتاڵیا، یۆنان، هیندستان، ئەفغانستان، کۆماری چیک، فەڕەنسا، ئەڵمانیا، هەرێمی کوردستان و چەندین وڵاتی دیکە لە ڕۆژانی 10 تا 17 تەشرینی دووەم / نۆڤەمبەری 2014 لە شاری کەڵکەتەی وڵاتی هیندستان بەڕێوەچوو.
فیلمی سینەمایی "بیرەوەرییەکانی سەر بەرد" لە دوایین بەشداری نێونەتەوەیی خۆیدا بە ئامادەبوونی سینەماکاری کورد شەوکەت ئەمین کورکی، بەرهەمهێنەر و سیناریۆنووسی کورد "مەمەد ئەکتاش" و بەڕێوەبەری گشتیی ڕۆشنبیری و هونەری پارێزگای دهۆک "ئەیووب ڕەمەزان"، لە دوو سانسی جیاوازدا لە بەشی پێشبڕکێی سەرەکیی هەشتەمین خولی فیستیڤاڵی نێودەوڵەتیی فیلمی ئەبووزەبی لە وڵاتی ئیماڕات نمایشکرا و توانی خەڵاتی تەندیسی مرواریی ڕەش بۆ باشترین فیلمی جیهانی عەڕەبی ئەم فیستیڤاڵە بەدەستبێنێت.
سێیەمین پیشانگاى پیشەیى کوردستان دەستى بەکارەکانى کرد
بەبەشداربوونى 50 کۆمپانیاو رێکخراو و ژمارەیەکى زۆر لەکارخوازان، ئەمرۆ لە هەولێر سێیەمین پیشانگاى پیشەیى کوردستان دەستى بەکارەکانى کرد. لە دەستپێکدا،قوباد تاڵەبانی جێگرى سەرۆکى حکومەتى هەرێمى کوردستان، وتارى کردنەوەى پێشانگاى پێشکەش کرد کەتیایدا وێڕای دەستخۆشی لە گرێدانی ئەم پیشانگایە، پاڵپشتی حکومەتی بۆ هەر هەوڵێکی لەمجۆرە نیشاندا بۆ پێشخستنی تواناکانی لاوان لەکوردستان.
لەم پیشانگایەدا بۆ دروستکردنى پردى نێوان خوێندکاران و کۆمپانیاکانى کەرتى تایبەت، جێگرى سەرۆکى حکومەتى هەرێمى کوردستان پڕۆگرامى راهێنانى تواناکانى راگەیەناند.
پڕۆگرامى راهێنانى تواناکان لە قۆناغى یەکەمدا بەبەشدارى ژمارەیەک زانکۆو کۆمپانییاى کەرتى تایبەت بەرێوەچوو، بۆئەوەى خوێندکاران بتوانن لەبوارەکانى خۆیاندا بەشێوازى کردەیى ئەزموونى کارکردن بەدەستبهێن و هەروەها ببێتە هەنگاوێک بۆ پڕکردنەوەى بەشێک لەپێداویستیەکانى بازارى کارى کوردستان.
ئەم پڕۆگرامە یەکێکە لە ئەولەویاتى حکومەتى هەرێمى کوردستان بۆ هاندان و پاڵپشتیکردنى دامەزراندن لەکەرتى تایبەت و پێشکەشکردنى کارئاسانى پێویست بۆ ئەو مەبەستە.
وا بڕیارە لە قۆناغەکانى داهاتودا پڕۆگرامى راهێنانى تواناکان فراوانتر بکرێت بەبەشداربوونى ژمارەیەکى بەرچاوى خوێندکاران و زانکۆ و کۆمپانیاکانى کەرتى تایبەت و ببێتە بەشێک لەبەرنامەى خوێندن لە زانکۆکان.
حکومەتی هەرێمی کوردستان بەمەبەستی گرنگی پێدانی زیاتر بە فێرخوازان و ڕاهێنان و ئامادەکردنیان بۆ بازاڕی کار پرۆگرامی ڕاهێنانی تواناکان Internship جیبەجێ دەکات کە بریتیە لە دروستکردنی پردی پەیوەندی نێوان فێرخوازان و کۆمپانیاکان بە چاودێری حکومەت هەروەها ڕاهێنانی فێرخوازان بۆ ئەوەی لە بوارەکانی خۆیان بەشێوازی کردەیی ئەزموونی کارکردن بەدەستبهێنن و بتوانن بەشێک لە پێداویستی بازاری کار لە کوردستان پڕ بکەنەوە .
لەقۆناغی یەکەمدا 28 قوتابی وخوێندکار لە هەر سێ زانکۆی سەڵاحەددین و سلێمانی وکوردستان بەشداریان کرد لە ڕاهێنانی تواناکان .
پیشانگاى پیشەیى کوردستان لەساڵى 2012دا دامەزراوەو ساڵى جارێک بەرێوە دەچێت و دەیان کۆمپانیاى کەرتى تایبەت و رێکخراو بەشدارى تێدا دەکەن بۆ دۆزینەوەى کارمەندى کارا و پڕکردنەوەى پۆستە بەتاڵەکانیان. ئەم پێشانگایە یەکەم پێشەنگاى هەلى کارو مەشق و راهێنانە کەخزمەت دەگەینێ بەگشت کوردستان و گەورەترینە لەعیراقدا وحکومەتى هەرێمى کوردستان یەکێکە لە پاڵپشتە سەرەکییەکانى ئەم پیشانگایەو ئەمساڵیش بەپڕۆگرامى راهێنانى تواناکان بەشدارى تێدا کرد.
نێچیرڤان بارزانى: كوردستان مافى خۆیهتى گهرهنتى ههبێت
ئێوارهى ئهمڕۆ سێشهممه 25ى نۆڤهمبهرى 2014، بهڕێز نێچیرڤان بارزانى سهرۆك وهزیرانى ههرێمى كوردستان، پێشوازى له بهڕێز "گرێگۆرى گیسى" سەرۆكی فراكسیۆنی پارتی چەپ لە پهرلەمانی ئەڵمانیای فیدراڵ كرد كه دواى سهردانێكى بۆ بهغدا، گهیشته ههرێمى كوردستان.
له دیدارێكدا بهڕێز "گیسى" دهستخۆشى له خهڵك و حكوومهتى ههرێمى كوردستان كرد كه له ناوچهیهكى ناسهقامگیر و نائارامدا، توانیویانه دهسكهوت و پێشكهوتنى زۆر به دهست بێنن و ببنه مایهى پێزانینى ههمووان. ههروهها ستایشى ڕۆڵى خهڵك و حكوومهتى ههرێمى كوردستانى كرد له داڵدهدانى ئاواره و پهنابهران كه له ئهورووپا و تهواوى جیهان واى كردووه ههرێمى كوردستان وهك پارێزهرى تهواوى پێكهاته ئایینى و نهتهوهییهكان بناسرێت و ببێته مایهى ڕێز و پێزانینى ههمووان.
پهیوهندییهكانى نێوان ههرێمى كوردستان و ئهڵمانیا بهشێكى دیكهى دیارهكه بوو كه تیایدا بهڕێز "گیسى" دووپاتى كردهوه ئهلمانیا خوازیارى پێشخستنى پهیوهندییهكانیهتى لهگهڵ ههرێمى كوردستان و ئامادهییى ئهڵمانیاى بۆ ههموو جۆره هاوكارییهك و بهتایبهتى هاوكاریى ههنووكهیى مرۆیى دهربڕى له كاتێكدا وهرزى زستان خهریكه دهگات و ئاواره و پهنابهران پێویستیان به هاوكاریى زیاتر ههیه، بۆیه داواى كرد لیستێكى پێداویستییهكان ئاماده بكرێت تا پێشكهش به حكوومهتى وڵاتهكهى بكات.
ههر له دیدارهكهدا باس له پرۆسهى سیاسیى عیراق و بهشداریى ههرێمى كوردستان له حكوومهتى عیراقدا كرا و ڕۆڵى ههولێر له داڕشتنهوهى پرۆسهى سیاسى له عیراق بهرز ههڵسهنگێنرا. بهڕێز سهرۆك وهزیرانیش جهختى لهوه كردهوه كه ههرێمى كوردستان خوازیاره ههموو كێشهكان لهگهڵ بهغدا له ڕێگهى دیالۆگهوه چارهسهر بكرێت، له ههمان كاتدا خهڵكى كوردستان مافى خۆیهتى گهرهنتى ههبێت بۆ ئهوهى كارهساتهكانى ڕابردووى بهسهر نهیهتهوه.
بهڕێز نێچیرڤان بارزانى، ههروهها داكۆكى لهسهر خواستى ههرێمى كوردستان بۆ برهودان به پهیوهندییهكانى لهگهڵ ئهڵمانیا كردهوه و سوپاسى ئهڵمانیاى كرد كه ههمیشه له كاتى تهنگانهدا هاوكاریى كوردستانى كردووه و زۆر جار له كاتى پێویستیدا له ڕێگهى ئێن جى ئۆكانییهوه كۆمهكى گهیاندووهته ههرێمى كوردستان. دووپاتیشى كردهوه كه ئاواره و پهنابهران پێویستییان به كۆمهك و هاوكاریى زیاتره، ههروهها له ڕووى سهربازیشهوه ههرێمى كوردستان چاوى له یارمهتیى باشتره تا بتوانێت شكست به تیرۆرستانى داعش بێنێت، كه بوونهته مهترسى لهسهر ئاشتى و دیموكراسى له ناوچهكه و له جیهانیشدا.
نێچیرڤان بارزانى: کار دهكهین بۆ دروستکردنی ناتوندوتیژی دژی ژنان
ڕێوڕهسمى ههڵمهتى ڕاگهياندنى دوو ههفته چالاكى بۆ ڕووبهڕووبوونهوهى توندوتيژى دژى ژنان
سهرلهبهیانیى ئهمڕۆ سێشهممه 25ى نۆڤهمبهرى 2014، بهڕێز نێچیرڤان بارزانى سهرۆك وهزیرانى ههرێمى كوردستان، بهشدارى له ڕێوڕهسمى ههڵمهتى ڕاگهیاندنى دوو ههفته چالاكیى بۆ ڕووبهڕووبوونهوهى توندوتیژى دژى ژنان كرد، كه له لایهن ئهنجومهنى باڵاى كاروبارى خانمانهوه له ههولێر ساز كرا.
لە ڕێوڕەسمەکەدا ههروهها بهڕێز قوباد تاڵەبانی جێگری سەرۆک وەزیران و ژمارەیەک لە بهڕێزان وەزیرانی حکوومەت و سەرۆکی ئەنجومەنی باڵای خانمان و چهندین بەرپرسی حکوومی و نوێنەرانی ڕێکخراوە نێودەوڵەتییەکان بهشدار بوون و له وتهیهكدا كه بهم بۆنهیهوه پێشكهشى كرد، بهڕێز نێچیرڤان بارزانى سهرهتا سڵاو و ڕێز و خۆشەویستى ئاراستەی پێشمهرگه كرد کە هەر لە کۆبانێ تا دەگاتە جەلەولا و سەعدیە، ئەمڕۆ لە شەڕدان بۆ بەرگریکردن لە مافی خەڵکی کوردستان.
ههروهها گوتى "سەری ڕێز و نەوازش بۆ پێشمەرگانە دادەنوێنین کە لەو ماوەیەدا لەپێناو بەرگریکردن لە وڵاتەکەماندا شەهید بوون. یادیان دەکەینەوە و داوای چاکبوونەوەی خێراش دەکەین بۆ ئەو بریندارانەی لەم شەڕەدا بریندار بوون. هیواخوازین زوو چاک ببنەوە و هیوادارین بە هاوکاریی هەموو لایەک بتوانین وڵاتەکەمان لەو بارودۆخەی ئێستا دەرباز بکەین."
ئاماژهى بهوهش دا ئهمساڵ له بارودۆخێکی جیاوازتردا ئهم ههڵمهته ڕادهگهیهنرێت، که بههۆی هێرش و تاوانکارییهکانی تیرۆرستانهوه، ئافرهتان بهتایبهتی لهو شوێنانهی کهوتوونهته بهر پهلاماری تیرۆر، له ڕهوشێکی سهخت و له بارێکی مرۆیی و دهروونیی قورسدان و بوونهته قوربانیی توندوتیژییهکی لهڕاده بهدهر.
ڕوونیشى كردهوه كه دوای هێرشە دڕندەکانی داعش و ئەو بارە نائارامەی لە ناوچەکە دروست بوو، خەڵکێکی زۆر دەربەدەر و ئاوارە بوون. خەڵکێکی زۆر، ڕۆڵە و کەسوکاری ئازیزی خۆیان لە دەست دا. ژمارەیەک لە کچ و ژنان ڕفێندران و ڕاستە هەرێمی کوردستان توانی باوەش بۆ خوشک و برایانی ئاوارە، بە ئێزدی، مەسیحی، موسڵمان، شەبەک، کاکەیی، تورکمان، کورد و عەرەبەوه بکاتەوە، بەڵام بارودۆخێکی تایبەت هاتە ئارەوە، کە مامەڵەیەکی جیا و تایبەتی پێوست بووە.
باسى لهوهش كرد كه ئەمڕۆ ژمارەیەکی زۆری خەڵکی ئاوارە و پهنابهر، که نزیکهی یەک ملیۆن و پێنجسهد ههزار كهس دهبن، لە هەرێمی کوردستانن. خهڵک و حکوومەتی هەرێمی کوردستانیش، به تواناکانی خۆی و بە هاوکاری و کۆمەکی نێودەوڵەتی، توانیویهتی تا ڕادەیەک کهمپی نیشتەجێبوونیان بۆ دروست بكات و له زۆر له کهمپهکاندا منداڵان گەڕاونەتەوە قوتابخانە و هەوڵ دراوه بارودۆخەکە ئاسایی بکرێتهوه، بەڵام مەینەتی و ئازارەکان کۆتاییان نەهاتووە ههوڵهكان بهردهوامن.
ههروهها به بیرى هێنایهوه كه ژن، هەمیشە قوربانیی یەکەمی جەنگەکان بووە و داعش ئافرەتی وەک ستراتیژێکی جەنگ بە کار هێناوە و گەورەترین تاوانی جەنگی بەرامبەر بە ژنان کردووە. ئافرەتانی کوردستانیشى دڵنیا كردهوه کە حكوومهت کۆڵ نادات لە خەبات دژی جەنگ و توندوتیژی، لەپێناوی دابینکردنی ماف و ئازادی بۆ ژن و پیاو بە یەکسانی. هەموو پێشێلکارییەکى بەرامبەر بە ئافرەت، چ لەناو ماڵ و چ لە بەرەکانی جەنگ بێت، به پێشێلکردنی مافی مرۆڤى له قهڵهم دا و لە ڕێگای ڕاگەیاندنی ئەم هەڵمەتهوه جەختى لەسەر باوەڕ و بڕوابوون به پاراستنی مافەکانی مرۆڤ و گەشەپێدانی زیاتری پرۆسەی دیموکراسی لە کوردستان كردهوه.
بهڕێز سهرۆك وهزیران ههروهها گوتى: "ئێمە که ئەمڕۆ لێره بۆ ڕاگهیاندنی ئهم ههڵمهته کۆبووینەتهوە، لە ناخەوە هەست بە ئازار و مەینەتییەکانی ئەو ژنانە دەکەین، کە لە هێرشە دڕندەکانی داعشدا ڕفێندران و کرانە کۆیلە و مامەڵەیەکی نامرۆییی وایان لەگەڵ کراوە، کە دەچێتە بازنەی تاوانی جەنگ و جینۆسایدەوە. کەیسی ئەو خوشکە ئێزیدیانە هەر لە سەرەتاوە جێگەی ئهوپهڕی گرنگی و بایەخی ئێمە بووه، بۆیە کۆمەڵێک ڕێکارمان دەست پێکردووە. ئامانجمان لەم کارانە، ڕزگارکردنی ئەو ئافرەتە خۆشەویستانە و هاوکاریکردنیانە، بۆ گەڕانەوە بۆ ناو ژیانی ئاساییی خۆیان لەنێو ماڵ وکۆمەڵگەکەیان."
ههروهك چۆن باسى لهوه كرد ههر لهم لهم بۆنهیهدا، بیریان لای ئهو ژن و خوشکه مهسیحیانهشه، که له ناوچهکانی دهشتی نهینهوا و مووسڵ و دهوروبهری و له شوێنهکانی دیکه، ناچار کران ماڵ و حاڵ و زێدی خۆیان جێ بهێڵن و ئاوارهی ناوچه جیاکانی ههرێمی کوردستان ببن و گوتى: "ههست به ژان و ئازاری ئاوارهیی و ماندووییی ئهوانیش دهکهین."
ههروهها ڕوونى كردهوه كه شۆک و ئازارێکی دیکهی دژواری ئهم تاوانکاری و هێرشه تیرۆرستیانه، ئهو برینه قووڵه و ئهو کهرتبوونه کۆمهڵایهتییه گهورهیه بوو، که له کهلتووری سهدان ساڵهی تهبایی و پێکهوهژیان و ئاشتیی کۆمهڵایهتیی پێکهاته ئایینی و نهتهوهییهکاندا، دروست بوو. ڕووخانی پردهکانی بڕوا و متمانه بوو له نێوان دوو دراوسێدا، که خاوهن دوو بڕوا و دوو ئایینی جیا بوون و سهدان ساڵه پێکهوه دهژین، بهڵام زۆر بهداخهوه ههر له یهکهم تێکچوونی بارودۆخهکهدا، لهناکاو کۆتایی بهو پێکهوهژیانه دێرینه هات و ئهوى لهو ناوچانە بەسەریاندا هات دوور بوو لە هەموو کارێکی مرۆڤایەتی.
بهڕێز نێچیرڤان بارزانى له وتهكهیدا هاته سهر باسى ئافرهتی کورد كه بە درێژاییی مێژوو ڕووبهڕووی زۆر جۆری توندوتیژی و نەهامەتی بۆتەوە، بەڵام هەمیشە لەسەر پێ وەستاوە و نەکەوتووە. وهك چۆن ئەمڕۆ ژنانی کورد بۆ نموونە لە کۆبانێ، ڕووبهڕووی هێزەکانی داعش بوونەتەوە و لە هەرێمی کوردستانیش، ژن بە هەمان شێوە خەبات دەکات، بەڵام بەپێى جیاوازیی دۆخەکە، خەباتى ژنان له ههرێم شێوازی جیاوازی وەرگرتووە.
ههروهها گوتى: "ئەمڕۆ لە هەرێمی کوردستان ئافرهتان چالاکانە بەشداریی کاری سیاسی و پەرلەمانی و ڕێکخراوەیی و پیشەیی دەکەن. بە هەوڵ و توانای خۆیان و پشتگیریی حکوومهتیش، توانیویانە ڕێژەی کۆتا لە پەرلەمان بە 30% دابین بکەن. من کار دەکەم و هیوا دەخوازم کە ئەو کۆتایە، لە ناو کابینەی حکوومەتیش لە داهاتوودا رەنگبداتەوە."
ئاماژهى به ڕۆڵى ژنان و هێز و توانایان كرد، كه هاوکار بوون لە دەستکاریکردنی یاسا عێراقییەکان و توانیویانە فرەژنی سنوردار بکەن، توندوتیژی بە بیانووی شەرەف وەکوو تاوان پێناسە بکەن، لە ڕێگەی یاسای بەرەنگاربوونەوەی توندوتیژیی خێزانییەوە، دادگای تایبەت بە توندوتیژی بخەنە گەڕ. هەموو ئهمانهیشى به دەستکەوتى خەباتی ئافرەتانی کوردستان له قهڵهم دا و ئەم خەباتەى ئهوانى بەرز نرخاند. جهختیشى لهوه كردهوه كه وەک دەسەڵاتی جێبهجێکردن و کارگێڕى لە هەرێمی کوردستان، بەردەوام دەبن لە هەوڵ و کارەکان، بۆ زیاتر چەسپاندنی ماف و ئازادییەکان و پێشخستنی پرۆسەی دیموکراسی لە وڵات. ئهوشى گوت كه بۆ گەیشتن بەم ئاستە، دەبێ لەسەر هەموو ئاستێکی ناو خێزان و شوێنی کار و مەیدانەکانی جەنگ، بەرەنگاری توندوتیژی ببنەوە.
ههروهها خۆشحاڵیى خۆى دهربڕى کە بهپێى بەدواداچوونى بۆ ئەم پرسانه، ئامارەکانی کوشتن و خۆسووتاندن له ههرێمی کوردستان کەمیان کردووە، ئەمەش لە هەرسێ پارێزگاکەی هەرێمی کوردستان، چونكه ئافرەتان هۆشیارن بەرامبەر بە مافەکانیان و سەردانی بنکە و ئۆفیسهکانی پۆلیس و بەڕێوەبەرایەتییەکان دەکەن و سکاڵا لە دژی تۆمەتباران تۆمار دەکەن. دووپاتیشى كردهوه كه لە ڕێگای بۆردی چاودێری و ئەنجومەنی کاروباری خانمان و بەڕێوەبەرایەتییەکانەوە، کار دەکەن بۆ ئەوەی دادوەری دابین بکرێت و مافی ژن بە هیچ جۆرێک پێشێل نەکرێت.
ئهوهشى نهشاردهوه كه بۆ گۆڕانی یاساکان لە هەرێمی کوردستان و لە جێبەجێکردنی یاساکاندا، ڕووبهڕووی تەحەددا بوونهتەوە، بەڵام کاریان کردووە بۆ ئەوەی ئەو تەحەددایانە ببەزێنن، ئەمەش لە ڕێگای پرۆگرامی هۆشیاریی گشتی لەسەر ئاستی دادوەری و پۆلیس و لە قوتابخانە و زانکۆکانیش، كهچى هێشتا تەحەددایان لهپێشه و ئەم پرۆسەیە پێویستى به هاوکاریی هەمەلایەن هەیە بۆ ئهوهى بگەینە سەرکەوتن.
ههر لهمبارهیهوه گوتى: "کارکردنی ئێمە بۆ بەرەنگاربوونەوەی توندوتیژی، خەباتە دژی هەموو هێزێکی توندڕەو و تاریک، چ لە بەرەکانی جەنگ بێت، چ لەناو ماڵ و هەموو سووچێکی ئەم کوردستانە بێت. دەمێکە ئەم خەباتەمان دەست پێکردووە، دەستکەوتیشمان هەبووە، بەڵام ئامانجی ئێمە ئەوەیە کە توندوتیژی بنبڕ بکەین، چونکه تا ئافرەت لە زوڵم و چەوساندنەوەدا بژیت، بە هیچ شێوەیەک کۆمەڵگە ئاسوودە نابێت."
لە کۆتاییدا هیوای سەرکەوتنى بۆ هەموو لایەک خواست و ڕایگهیاند: "با بیرمان نەچێت کە خەباتی ئێمە ڕۆژانەیە و دەبێ هەمیشە لە ئامادەباشیدا بین بۆ بەزاندن و نههێشتنی پێشێلکاری و بهرهنگاربوونهوهی توندڕەوی و چەوساندنەوەی مرۆڤ. پێشێلکردنی مافی ژن، پێشێلکردنی مافی مرۆڤە و دەبێ لە وڵاتەکەماندا هەوڵی بنبڕکردنی بکرێت. بۆیه با ههموومان پێکهوه کار بکهین بۆ دروستکردنی ناتوندوتیژی و بۆ بهدیهێنانی کۆمهڵگهیهکی بهتاڵ له توندوتیژی دژی ژنان."
سەرۆكی هەرێمی كوردستان پێشوازی لە سەرۆكی فراكسیۆنی پارتی چەپ لە پارلەمانی ئەڵمانیا دەكات
ئەمڕۆ سێشەممە 25ـی 11ـی 2014 لە سەلاحەدین بەڕێز مەسعود بارزانی سەرۆكی هەرێمی كوردستان پێشوازی لە گریگۆ گیزی سەرۆكی فراكسیۆنی پارتی چەپ لە پارلەمانی ئەڵمانیای فیدڕاڵ و شاندێكی یاوەری كرد.
لە دیدارەكەدا سەرۆكی فراكسیۆنی پارتی چەپ لە پارلەمانی ئەڵمانیا سوپاسی سەرۆك بارزانیی كرد بۆ ڕەخساندنی ئەم دیدارە و سڵاوی ڕاوێژكار و وەزیری دەرەوەی ئەڵمانیای بە سەرۆك بارزانی گەیاند. هەروەها وێڕای ئاماژەدان بە پێشكەوتنەكانی هەرێمی كوردستان لە هەموو بوارەكاندا ئەوەی خستەڕوو كە ئێستا لەسەر ئاستی جیهانیدا كورد ڕێز و پێگەیەكی زۆر باشی هەیە و كوردستان بۆ ماوەیەكی درێژ چەوسێندراوەتەوە بەڵام توانیویەتی كار بۆ ئازادی بكات و ڕێگەی خۆی سەركەوتووانە بكاتەوە. سەرۆكی فراكسیۆنی پارتی چەپ لە پارلەمانی ئەڵمانیا ڕۆڵی سەرۆك بارزانی لەو پێشكەوتنە بەرز نرخاند و هەروەها دەستخۆشیشی لە هەرێمی كوردستان و هێزەكانی پێشمەرگە كرد كە توانیویانە ڕێگە لە تیرۆریستان بگرن و ئێزیدی و مەسیحی و پێكهاتە نەتەوەیی و ئایینییەكانی ناوچەكە بپارێزن. سەرۆكی فراكسیۆنی پارتی چەپ لە پارلەمانی ئەڵمانیا هێمایشی بەو كارە مەزنەی هەرێمی كوردستاندا كە بووەتە پەناگەی سەدان هەزار ئاوارە و پاڵپشتیی وڵاتەكەیشی لە یارمەتیدانی مرۆیی بۆ كوردستان و هەروەها هاوكاریكردن و مەشقپێكردنی هێزەكانی پێشمەرگە دووپات كردەوە.
لە بەرانبەردا سەرۆك بارزانی بەخێرهاتنی شاندی میوانی كرد و سوپاسی ڕاوێژكار و وەزیری دەرەوەی ئەڵمانیای كرد و هەروەها دەستخۆشیشی لە پاڵپشتی و هاوكارییەكانی ئەڵمانیای كرد بۆ گەلی كوردستان و پێشمەرگە و بە كاریگەری لە قەڵەم دا.
هەر لەم دیدارەدا سەرۆك بارزانی تیشكی خستە سەر بارودۆخی مەیدانیی بەرەكانی ڕووبەڕووبوونەوەی پێشمەرگە و تیرۆریستان و ئاماژەی بەوەدا كە پێشمەرگە توانێ ڕێگە لە پێشڕەویی تیرۆریستان بگرێت و تیرۆریستان لە زۆربەی ئەو ناوچانە وەدەربنێن كە داگیریان كردبوو. سەرۆك بارزانی ئەوەیشی دووپات كردەوە كە هەڕەشەی تیرۆریستان بۆ سەر ئاساییشی جیهان و گشت دەوڵەتان جدییە و بۆ ڕووبەڕووبوونەوەیشی پێویستە لە بواری فكری و ئابورییشەوە شەڕیان بكرێت و سەرچاوەی دارایی و داهاتیان وشك بكرێت. سەبارەت بە ئەو هاوكارییە سەربازییانەی لە لایەن وڵاتان پێشكەشی پێشمەرگە كراوە سەرۆك بارزانی ئەوەی خستەڕوو كە هێشتا ئەو هاوكارییانە لە ئاستی ئەو هەڕەشە و تەحدیاتە نییە كە لە لایەن تیرۆریستانی داعشەوە ڕووبەڕووی كوردستان بووەتەوە، كەچی لە بەرانبەریشدا تیرۆریستانی داعش ئیمكانیات و چەكی پێشكەوتووی دوو دەوڵەتیان كەوتووەتە دەست.
سەرۆك بارزانی پەیوەست بە شەڕی دژی تیرۆریستانی داعش جەختی لەوە كردەوە كە بۆ گەلی كوردستان جێگەی شانازییە پێشمەرگە قارەمانانە شەڕی تیرۆریستانی دڕندە دەكات و لە بەرانبەریان وەستاوە. لە بارەی بارودۆخی ئاوارەكانیش سەرۆك بارزانی ئەوەی بۆ شاندی میوان شی كردەوە كە بە هەموو توانایەك یارمەتیان دەدەین و دەیانپارێزین بەڵام ئاستی كارەساتەكە و ژمارەی ئاوارەكان یەكجار زۆرە و لە تواناكانی هەرێمی كوردستان تێپەڕیوە، بە تایبەت كە لە وەرزی زستاندا پێویستییەكان زیاتر دەبێ و ئاوارەكانیش تووشی بارودۆخێكی نالەبارتر دەبنەوە.
هەر لەم دانیشتنەدا قسە لەبارەی بارودۆخی ڕۆژئاوای كوردستان و چوونی پێشمەرگە بۆ كۆبانێ و پەیوەندییەكانی نێوان هەرێمی كوردستان و ئەڵمانیا كرا.
دهقى وتارى نێچیرڤان بارزانى له ڕێوڕهسمى ههڵمهتى ڕووبهڕووبوونهوهى توندوتیژى دژى ژنان
نێچيرڤان بارزانى
ئامادهبووانی بهڕێز،
بهیانیتان باش..
سەرەتا، بەخێرهاتنێکی گەرمی هەموو لایەکتان دەکەم، سوپاس بۆ ئامادەبوونتان لە ڕێوڕەسمی ڕاگهیاندنی ههڵمهتى دوو هەفتەییى بەرەنگاربوونەوەی توندوتیژی دژی ژنان. خۆشحاڵم کە هاوتا لەگەڵ ئێوەی بەڕێز لە سەرەتای ئەو دوو هەفتە چالاکییەدا بەشدار دەبم، بە خێر بێن.
پێش دەستپێکردنی قسەکانم، دەمەوێ لێرەوە بە ناوی ئەم كۆڕه بەڕێزەوە، سڵاو و ڕێز و خۆشەویستیی خۆمان ئاراستەی ئەو قارەمانانە بکەین کە ئەمڕۆ لە بەرەکانی جەنگدان بۆ بەرگری لە کوردستان و هەموو هەوڵێک و تێکۆشانی خۆیان دەدەن. ئەو پێشمەرگە قارەمانانەی هەر لە کۆبانێ تا دەگاتە جەلەولا و سەعدیە، ئەمڕۆ لە شەڕی بەرگریدان، بۆ بەرگریکردن لە مافی خەڵکی کوردستان.
سڵاویان بۆ دەنێرین و سەری ڕێز و نەوازش بۆ ئەو ئازیزانە و ئەو پێشمەرگانە دادەنوێنین کە لەو ماوەیەدا لەپێناو بەرگریکردن لە وڵاتەکەماندا شەهید بوون. یادیان دەکەینەوە و داوای چاکبوونەوەی خێراش دەکەین بۆ ئەو بریندارانەی لەم شەڕەدا بریندار بوون. هیواخوازین زوو چاک ببنەوە و هیوادارین بە هاوکاریی هەموو لایەک بتوانین وڵاتەکەمان لەو بارودۆخەی ئێستا دەرباز بکەین.
ئهمساڵ ئێمه له بارودۆخێکی جیاوازتردا ئهم ههڵمهته ڕادهگهیهنین، که بههۆی هێرش و تاوانکارییهکانی تیرۆرستانهوه، ئافرهتان بهتایبهتی لهو شوێنانهی کهوتوونهته بهر پهلاماری تیرۆر، له ڕهوشێکی سهخت و له بارێکی مرۆیی و دهروونیی قورسدان و بوونهته قوربانیی توندوتیژییهکی لهڕاده بهدهر.
بهڕێزان..
دوای هێرشە دڕندەکانی داعش و ئەو بارە نائارامەی لە ناوچەکە دروست بوو، خەڵکێکی زۆر دەربەدەر و ئاوارە بوون. خەڵکێکی زۆر، ڕۆڵە و کەسوکاری ئازیزی خۆیان لە دەست دا. ژمارەیەک لە کچ و ژنان ڕفێندران. ڕاستە هەرێمی کوردستان توانی باوەش بۆ خوشک و برایانی ئاوارە، بە ئێزدی، مەسیحی، موسڵمان، شەبەک، کاکەیی، تورکمان، کورد و عەرەبەوه بکاتەوە، بەڵام بارودۆخێکی تایبەت هاتە ئارەوە، کە مامەڵەیەکی جیا و تایبەتی پێوست بووە.
ئەمڕۆ ژمارەیەکی زۆری خەڵکی ئاوارە و پهنابهر، که نزیکهی یەک ملیۆن و پێنجسهد ههزار كهس دهبن، لە هەرێمی کوردستانن. خهڵک و حکوومەتی هەرێمی کوردستانیش، به تواناکانی خۆی و بە هاوکاری و کۆمەکی نێودەوڵەتی، توانیویهتی تا ڕادەیەک کهمپی نیشتەجێبوون بۆ ئەو خوشک و برایانە دروست بکات و هەوڵی جێگیربوونیان بدات. له زۆر له کهمپهکاندا، منداڵان گەڕاونەتەوە قوتابخانە و هەوڵمان داوە بارودۆخەکە ئاسایی بکەینەوە، بەڵام مەینەتی و ئازارەکان کۆتاییان نەهاتووە، دەبێ بەردەوام بین و کۆڵ نەدەین لە ڕووبهڕووبوونەوەی توندوتیژی لە بەرەکانی جەنگ، لە ناو ماڵ و لە شوێنی گشتیدا.
ئێمە هەر لە سەرەتای ئەم دۆخە ناهەموارەدا، بە جددی کارمان کردووە بۆ هێورکردنەوەی دۆخەکە، بۆ دابینکردنی ئارامی و ئازادی و پاراستنی مافەکانمان وەک تاک و وەک نەتەوە. ژن، هەمیشە قوربانیی یەکەمی جەنگەکان بووە. هێزی تاریک و تیرۆریستی داعش، ئافرەتی وەک ستراتیژێکی جەنگ بە کار هێناوە و گەورەترین تاوانی جەنگی بەرامبەر بە ژنان کردووە. ئێمە ئەمڕۆ کە هەڵمەتی ڕووبهڕووبوونەوەی توندوتیژی ئەمساڵمان ڕادەگەیەنین، هاوسۆزی و هاوخەمیمان بۆ ئەو ئافرەتانە دووپات دەکەینەوە.
هەروەها ئافرەتانی کوردستان دڵنیا دەکەینەوە کە کۆڵ نادەین لە خەبات دژی جەنگ و توندوتیژی، لەپێناوی دابینکردنی ماف و ئازادی بۆ ژن و پیاو بە یەکسانی. هەموو پێشێلکارییەک بەرامبەر بە ئافرەت، چ لەناو ماڵ و چ لە بەرەکانی جەنگ بێت، پێشێلکردنی مافی مرۆڤە. لە ڕێگای ڕاگەیاندنی ئەم هەڵمەتەی ئەمساڵمانهوه، ئێمە جەخت لەسەر باوەڕ و قەناعەتمان دەکەینەوە، بۆ پاراستنی مافەکانی مرۆڤ و گەشەپێدانی زیاتری پرۆسەی دیموکراسی لە کوردستان.
بەڕێزان..
ئێمە که ئەمڕۆ لێره بۆ ڕاگهیاندنی ئهم ههڵمهته کۆبووینەتهوە، لە ناخەوە هەست بە ئازار و مەینەتییەکانی ئەو ژنانە دەکەین، کە لە هێرشە دڕندەکانی داعشدا ڕفێندران و کرانە کۆیلە و مامەڵەیەکی نامرۆییی وایان لەگەڵ کراوە، کە دەچێتە بازنەی تاوانی جەنگ و جینۆسایدەوە. کەیسی ئەو خوشکە ئێزیدیانە هەر لە سەرەتاوە جێگەی ئهوپهڕی گرنگی و بایەخی ئێمە بووه، بۆیە کۆمەڵێک ڕێکارمان دەست پێکردووە. ئامانجمان لەم کارانە، ڕزگارکردنی ئەو ئافرەتە خۆشەویستانە و هاوکاریکردنیانە، بۆ گەڕانەوە بۆ ناو ژیانی ئاساییی خۆیان لەنێو ماڵ وکۆمەڵگەکەیان.
به خۆشحاڵییهوە ههندێ لەو ئافرەتانە ڕزگار کراون، بەڵام تمووحی ئێمە زۆر لەوە گەورەترە و دەزانین کە پێداویستییەکانیش، بەتایبەتی لە ڕووی دەروونییەوە، زۆر زۆرترن لەوەی کە تا ئێستا کاریان بۆ کراوه. بۆیە ئێمە ئەمڕۆ لێرە دووپاتی دەکەینەوە کە له کارهکان بەردەوام دەبین. هەروەها کارمان کردووە بۆ بەجینۆسایدناساندنی کەیسی خوشک و برا ئێزدییەکانمان. ئەمەش بە مەبەستی دابینکردنی دادوەری و مافی قەرەبووکردنەوە و پاراستنیان، چونکە ئەوەی بەرامبەر بەوان کراوه، بەپێی پێناسەی نێودەوڵەتی بۆ جینۆساید، بریتییە لە هێرشی سیستەماتیک و بەئهنقەست، بۆ لەناوبردنی بەکۆمەڵی خوشک و برا ئێزیدییەکانمان.
ههر لهم ڕۆژه و لهم بۆنهیهدا، بیرمان لای ئهو ژن و خوشکه مهسیحیانهشه، که له ناوچهکانی دهشتی نهینهوا و مووسڵ و دهوروبهری و له شوێنهکانی دیکه، ناچار کران ماڵ و حاڵ و زێدی خۆیان جێ بهێڵن و ئاوارهی ناوچه جیاکانی ههرێمی کوردستان ببن. ههست به ژان و ئازاری ئاوارهیی و ماندووییی ئهوانیش دهکهین.
شۆک و ئازارێکی دیکهی دژواری ئهم تاوانکاری و هێرشه تیرۆرستیانه، ئهو برینه قووڵه و ئهو کهرتبوونه کۆمهڵایهتییه گهورهیه بوو، که له کهلتووری سهدان ساڵهی تهبایی و پێکهوهژیان و ئاشتیی کۆمهڵایهتیی پێکهاته ئایینی و نهتهوهییهکاندا، دروست بوو. ڕووخانی پردهکانی بڕوا و متمانه بوو له نێوان دوو دراوسێدا، که خاوهن دوو بڕوا و دوو ئایینی جیا بوون و سهدان ساڵه پێکهوه دهژین، بهڵام زۆر بهداخهوه ههر له یهکهم تێکچوونی بارودۆخهکهدا، لهناکاو کۆتایی بهو پێکهوهژیانه دێرینه هات و ئهوى لهو ناوچانە بەسەریاندا هات دوور بوو لە هەموو کارێکی مرۆڤایەتی.
خوشک و برایانی بهڕێز..
ئاشکرایە کە ئافرهتی کورد بە درێژاییی مێژوو ڕووبهڕووی زۆر جۆری توندوتیژی و نەهامەتی بۆتەوە، بەڵام هەمیشە لەسەر پێ وەستاوە و نەکەوتووە. ئەمڕۆ ژنانی کورد بۆ نموونە لە کۆبانێ، ڕووبهڕووی هێزەکانی داعش بوونەتەوە. لێرە لە هەرێمی کوردستان، ژن بە هەمان شێوە خەبات دەکات، بەڵام دیارە بەپێى جیاوازیی دۆخەکە، خەباتى ژنان لێره شێوازی جیاوازی وەرگرتووە.
ئەمڕۆ لە هەرێمی کوردستان ئافرهتان چالاکانە بەشداریی کاری سیاسی و پەرلەمانی و ڕێکخراوەیی و پیشەیی دەکەن. بە هەوڵ و توانای خۆیان و پشتگیریی حکوومهتیش، توانیویانە ڕێژەی کۆتا لە پەرلەمان بە 30% دابین بکەن. من کار دەکەم و هیوا دەخوازم کە ئەو کۆتایە، لە ناو کابینەی حکوومەتیش لە داهاتوودا رەنگبداتەوە.
جگە لەمە، ژنان بە هێز و توانایان، هاوکار بوون لە دەستکاریکردنی یاسا عێراقییەکان، بۆ نموونە توانیویانە فرەژنی سنوردار بکەن، توندوتیژی بە بیانووی شەرەف وەکوو تاوان پێناسە بکەن، لە ڕێگەی یاسای بەرەنگاربوونەوەی توندوتیژیی خێزانییەوە، دادگای تایبەت بە توندوتیژی بخەنە گەڕ. ئەمانە هەموو دەستکەوتن و بە خەباتی ئافرەتانی کوردستان هاتوونەتە دی. ئێمە ئەم خەباتە بەرز دەنرخێنین و وەکوو دەسەڵاتی جێبهجێکردن و کارگێڕى لە هەرێمی کوردستان، بەردەوام دەبین لە هەوڵ و کارەکانمان، بۆ زیاتر چەسپاندنی ماف و ئازادییەکان و پێشخستنی پرۆسەی دیموکراسی لە وڵاتەکەماندا.
بۆ گەیشتن بەم ئاستە، دەبێ ئێمە لەسەر هەموو ئاستێکی ناو خێزان و شوێنی کار و مەیدانەکانی جەنگ، بەرەنگاری توندوتیژی ببینەوە. ئەم ههڵمهتهش کە ئەمڕۆ ڕایدەگەیەنین، جەختکردنە لەسەر ئەو بڕوا و ئەو پابەندبوونەی ئێمە بەم پرۆسەیەوە.
خۆشحاڵم کە لە بەدواداچوونم لەسەر ئەم پرسانه، دەبینم ئامارەکانی کوشتن و خۆسووتاندن له ههرێمی کوردستان کەمیان کردووە، ئەمەش لە هەرسێ پارێزگاکەی هەرێمی کوردستان. ئافرەتان ئەمڕۆ هۆشیارن بەرامبەر بە مافەکانیان و سەردانی بنکە و ئۆفیسهکانی پۆلیس و بەڕێوەبەرایەتییەکان دەکەن و سکاڵا لە دژی تۆمەتباران تۆمار دەکەن. ئێمە لە ڕێگای بۆردی چاودێری و ئەنجومەنی کاروباری خانمان و بەڕێوەبەرایەتییەکانەوە، کار دەکەین بۆ ئەوەی دادوەری دابین بکرێت و مافی ژن بە هیچ جۆرێک پێشێل نەکرێت.
پێشتر ئاماژەم بە گۆڕانی یاساکان لە هەرێمی کوردستان کرد، لێتان ناشارمەوە کە لە جێبەجێکردنی یاساکاندا، ڕووبهڕووی تەحەددا بووینەتەوە، بەڵام کارمان کردووە بۆ ئەوەی ئەو تەحەددایانە ببەزێنین، ئەمەش لە ڕێگای پرۆگرامی هۆشیاریی گشتی لەسەر ئاستی دادوەری و پۆلیس و لە قوتابخانە و زانکۆکانیش. بەڵام هێشتا تەحەددامان لهپێشه، ئەم پرۆسەیە پێویستى به هاوکاریی هەمەلایەن هەیە بۆ ئهوهى بگەینە سەرکەوتن.
کارکردنی ئێمە بۆ بەرەنگاربوونەوەی توندوتیژی، خەباتە دژی هەموو هێزێکی توندڕەو و تاریک، چ لە بەرەکانی جەنگ بێت، چ لەناو ماڵ و هەموو سووچێکی ئەم کوردستانە بێت. دەمێکە ئەم خەباتەمان دەست پێکردووە، دەستکەوتیشمان هەبووە، بەڵام ئامانجی ئێمە ئەوەیە کە توندوتیژی بنبڕ بکەین، چونکه تا ئافرەت لە زوڵم و چەوساندنەوەدا بژیت، بە هیچ شێوەیەک کۆمەڵگە ئاسوودە نابێت.
لە کۆتاییدا هیوای سەرکەوتن بۆ هەموو لایەک دەخوازم. ئێمە لێرە بۆ ماوهى دوو هەفتە ئەم هەڵمەتە ڕادەگەیەنین، بەڵام با بیرمان نەچێت کە خەباتی ئێمە ڕۆژانەیە و دەبێ هەمیشە لە ئامادەباشیدا بین بۆ بەزاندن و نههێشتنی پێشێلکاری و بهرهنگاربوونهوهی توندڕەوی و چەوساندنەوەی مرۆڤ.
پێشێلکردنی مافی ژن، پێشێلکردنی مافی مرۆڤە و دەبێ لە وڵاتەکەماندا هەوڵی بنبڕکردنی بکرێت. بۆیه با ههموومان پێکهوه کار بکهین بۆ دروستکردنی ناتوندوتیژی و بۆ بهدیهێنانی کۆمهڵگهیهکی بهتاڵ له توندوتیژی دژی ژنان.
دووبارە سوپاستان دەکەم و هەموو لایەکتان بەخێر بێن هیوای سەرکەوتنتان بۆ دەخوازم.
دوایین هەواڵەکان
- نوێنەری حکومەتی هەرێم لە ئێران: سەردانەکەی پزیشکیان ئاماژەیە بۆ گرنگیدانی ئێران بە هەرێمی کوردستان
- ههرێمى كوردستان و ئێران جهخت له برهودان به پهيوهندييهكانيان دهكهنهوه
- سهرۆک نێچیرڤان بارزانی: سەردانی سەرۆک کۆماری ئێران مێژوویی بوو
- نازم دەباغ له وتووێژ لهگهڵ ئاژانسی ئیرنا: مەسعوود پزشکیان سەردانی هەولێر دەکات
- نازم دەباغ: کاتی سەردانی پزیشکیان بۆ عێراق دیار نییە
- «سەلام رشدی» لهگهڵ شاندی یهکێتی هاورده و ناردنکارانی لقی ههولێر کۆبۆوه
- سهرۆك نێچيرڤان بارزانى: ههميشه پشتيوانى و بهرگرى له مافهكانى ئێزدييان دهكهين
- سهرۆک نێچیرڤان بارزانی لهگهڵ باڵیۆزی یهکێتیی ئهورووپا کۆبووهوه
- سهرۆك نێچيرڤان بارزانى لهگهڵ باڵيۆزى نهمسا كۆبووهوه
- سهرۆك نێچيرڤان بارزانى سوپاسى جهنهرال ڤاول دهكات