الأخبار

رئيس حكومة إقليم كوردستان يلتقي رئيس مجلس النواب الأردني في بغداد

التقى رئيس حكومة إقليم كوردستان مسرور بارزاني في بغداد، اليوم الأربعاء 11 كانون الثاني (يناير) 2023، وفداً برلمانياً أردنياً رفيع المستوى برئاسة رئيس مجلس النواب الأردني أحمد الصفدي.
وشهد اللقاء، بحث سبل تعزيز العلاقات بين الأردن وإقليم كوردستان.
ونقل رئيس مجلس النواب الأردني تحيات ملك المملكة الأردنية الهاشمية الملك عبد الله الثاني إلى رئيس الحكومة، مجدداً رغبة بلاده في توطيد العلاقات الشاملة مع إقليم كوردستان.
هذا وأشار رئيس الحكومة إلى العلاقة التاريخية وأواصر الصداقة التي تربط إقليم كوردستان بالمملكة الأردنية الهاشمية، وأكد استعداد إقليم كوردستان للارتقاء بالعلاقات في شتى المجالات مع الأردن.

https://gov.krd/arabic/government/the-prime-minister/activities/posts/2023/january/رئيس-حكومة-إقليم-كوردستان-يلتقي-رئيس-مجلس-النواب-الأردني-في-بغداد/

الأربعاء, 11 كانون2/يناير 2023 10:57

رئيس حكومة إقليم كوردستان يجتمع مع رئيس جمهورية العراق

اجتمع رئيس حكومة إقليم كوردستان مسرور بارزاني في إطار زيارته إلى بغداد، اليوم الأربعاء 11 كانون الثاني (يناير) 2023، مع رئيس جمهورية العراق عبد اللطيف جمال رشيد.
وجرى في الاجتماع، التباحث بشأن الوضع العام في العراق، بالإضافة إلى مناقشة أهمية حل المشاكل بين إقليم كوردستان والحكومة الاتحادية جذرياً وبموجب الدستور، مع تأكيد الدفاع عن الحقوق الدستورية لإقليم كوردستان.

https://gov.krd/arabic/government/the-prime-minister/activities/posts/2023/january/رئيس-حكومة-إقليم-كوردستان-يجتمع-مع-رئيس-جمهورية-العراق/

الأربعاء, 11 كانون2/يناير 2023 10:56

رئيس حكومة إقليم كوردستان يجتمع مع رئيس مجلس الوزراء العراقي الاتحادي

اجتمع رئيس حكومة إقليم كوردستان مسرور بارزاني، اليوم الأربعاء 11 كانون الثاني (يناير) 2023، مع رئيس مجلس الوزراء العراقي الاتحادي محمد شياع السوداني.
وشهد الاجتماع، تأكيداً متبادلاً على أهمية حل المشاكل بين إقليم كوردستان والحكومة الاتحادية على أساس الدستور والمنهاج الوزاري.
وأشار رئيس حكومة إقليم كوردستان إلى أن هناك سبلاً عديدة لحل المشاكل إذا ما توفرت النية بشأن ذلك، وقال: "لدينا اتفاق الأطراف السياسية والمنهاج الوزاري الحكومي لحل تلك المشاكل العالقة".
من جانبه، جدد رئيس مجلس الوزراء الاتحادي التأكيد على الرغبة القوية في حل المشاكل بين إقليم كوردستان والحكومة الاتحادية، بما يصب في مصلحة المواطنين العراقيين كافة.
هذا واشتملت المناقشات بشكل رئيسي على الاستعدادات الجارية بشأن مشروع قانون الموازنة العامة الاتحادية لسنة 2023، والتفاصيل المتعلقة بحصة إقليم كوردستان ومستحقاته المالية من الموازنة الاتحادية.
كذلك جرى بحث الخطوات اللازمة لإعداد مشروع قانون النفط والغاز، وفق ما جاء في الاتفاق السياسي للأطراف التي شكّلت الحكومة والبرنامج الوزاري.
واتفق الجانبان على ضرورة حل المشاكل والتوصل إلى حل لكل من الملفين المرتبطين بالموازنة العامة والنفط والغاز تحت مظلة الدستور.
كما جرت في الاجتماع مناقشة تنفيذ المادة 140 الدستورية، وضمان الحقوق الدستورية لقوات البيشمركة الكوردستانية لكونها جزءاً من المنظومة الدفاعية العراقية الاتحادية، فضلاً عن تطبيق اتفاق سنجار.

https://gov.krd/arabic/government/the-prime-minister/activities/posts/2023/january/رئيس-حكومة-إقليم-كوردستان-يجتمع-مع-رئيس-مجلس-الوزراء-العراقي-الاتحادي/

الجمعة, 06 كانون2/يناير 2023 16:25

الرئيس نيجيرفان بارزاني يشارك في افتتاح بطولة كأس الخليج

زار فخامة رئيس إقليم كوردستان، السيد نيجيرفان بارزاني، مساء اليوم الجمعة 6 كانون الثاني 2023، مدينة البصرة للمشاركة في افتتاح بطولة (خليجي 25) بكرة القدم، الذي جرى بحضور السادة رئيس الوزراء العراقي محمد شياع السوداني، ورئيس مجلس النواب محمد الحلبوسي، وعدد من كبار المسؤولين العراقيين، ورافق فخامته إلى البصرة وفد ضم السادة وزير الثقافة والشباب بإقليم كوردستان ومحافظي أربيل والسليمانية دهوك ومدير عام الرياضة والشباب.

وفي تصريح أدلى به فخامته للقنوات الإعلامية، قال فخامة الرئيس نيجيرفان بارزاني: “جئنا للمشاركة في مراسم افتتاح بطولة خليجي 25، الذي هو حدث مهم بالنسبة للعراق، وهي المرة الأولى بعد العام 2003، وأعتقد أن ما نشهده اليوم في البصرة هو أهم حدث. جئنا كوفد من إقليم كوردستان إلى البصرة لتقديم التهاني، وأسعدنا ذلك، وغمرتنا الفرحة في زيارتنا هذه”.

https://presidency.gov.krd/ar/president-nechirvan-barzani-attends-the-opening-ceremony-of-the-gulf-cup/

تهنئة الرئيس نيجيرفان بارزاني بمناسبة حول رأس السنة الميلادية الجديدة

نبارك السنة الميلادية الجديدة للعوائل الشامخة للشهداء والبيشمركة الأبطال والقوات الأمنية، وكل شعب كوردستان والعراق والعالم أجمع، آملاً أن تكون السنة الجديدة سنة تحقيق الآمال والنجاح، ونهاية الحروب والتوترات والأوبئة والمعاناة، وأن يعم الأمان والأمن والاستقرار البشرية كلها.

ينبغي أن تكون مصالح شعب كوردستان الغاية الرئيسة لنا جميعاً، فلنتخذ مع مطلع السنة الجديدة من وحدة الصف والوئام والتلاحم وقبول الآخر والتعاون المشترك صحيفة جديدة للعلاقات بين القوى والأطراف السياسية وجميع مكونات إقليم كوردستان. لنعمل معاً على حماية وضمان الحقوق الدستورية والفيدرالية وحل الخلافات مع الحكومة الاتحادية العراقية على أساس الدستور.

ونؤكد من جديد أن إقليم كوردستان يؤدي واجباته ومسؤولياته المشتركة، وسيظل كما هو دائماً عامل أمان واستقرار، مستعداً لكل صنوف التعاون في مواجهة التحديات وحل مشاكل البلد من أجل تحقيق الأمان والاستقرار السياسي والأمني للعراق وبما يحفظ حقوق واستحقاقات كل مكونات البلد.

وسنعمل على توطيد علاقتنا مع دول الجوار والمنطقة والدول الصديقة والحليفة على أساس الاحترام المتبادل والمصالح المشتركة. وسنستمر في العمل المشترك على مواجهة مخاطر وتهديدات الإرهاب والقضاء على الإرهابيين. ونعمل معاً على ترسيخ السلام والأمان والاستقرار.

كما سنعمل على تحسين حياة ومعيشة المواطنين، وزيادة ترسيخ التعددية والتعايش والتسامح وحماية الديمقراطية وحقوق الإنسان والمساواة والحريات، متطلعين بأمل وتفاؤل إلى السنة الجديدة وإلى المستقبل. راجين للجميع موفور الصحة والموفقية والسعادة والسرور.

نيجيرفان بارزاني

رئيس إقليم كوردستان

31 كانون الأول 2022

https://presidency.gov.krd/ar/congratulations-to-president-nechirvan-barzani-on-the-occasion-of-the-new-years-day/

رئيس حكومة إقليم كوردستان يوجّه تهنئة بحلول السنة الميلادية الجديدة

اربيل، اقليم كوردستان (GOV.KRD)- وجّه رئيس حكومة إقليم كوردستان مسرور بارزاني، اليوم السبت 31 كانون الأول (ديسمبر) 2022، تهنئة إلى مواطني كوردستان والعراق والعالم بأسره، بمناسبة حلول السنة الميلادية الجديدة، وفيما يلي نصها:

مع إطلالة السنة الميلادية الجديدة 2023، نتقدم بخالص التهاني والتبريكات إلى عموم مواطني إقليم كوردستان، ونخصّ بالذكر بواسل البيشمركة وقوى الأمن الداخلي وعوائل الشهداء الشامخين وذويهم الأكارم، كذلك نهنئ الشعوب العراقية والعالم أجمع بهذه المناسبة، متمنين أن تكون السنة الجديدة، سنة تقدم وازدهار، تتحقق فيها كل معاني الرخاء والرفاهية لكوردستان.
وعلى الرغم من محدودية إمكانات حكومة اقليم كوردستان، إلا أننا وبدعم القطاع الخاص، أنجزنا في العام المنصرم العديد من المشاريع المختلفة في مدن كوردستان، ولا سيّما في مجالات الطرق والزراعة والصناعة والتحول الإلكتروني في الخدمات العامة. وإلى جانب ذلك، فقد كان العام الماضي عاماً مثمراً في المجال الدبلوماسي، أسهمنا فيه في توطيد علاقاتنا مع الدول العربية والمنطقة وأوروبا.
إن ما يدعو للأسف هو أننا تعرضنا في العام ذاته إلى هجمات واعتداءات جمة، في حين كان إقليم كوردستان، ولا يزال، عاملاً من عوامل الاستقرار في العراق والمنطقة، ولم يشكّل قط تهديداً لأي جهة أو طرف. وعليه نأمل، في العام المقبل، أن يصان أمن واستقرار إقليم كوردستان والعراق والمنطقة عامة، وأن تُحل المشاكل جذرياً بين إقليم كوردستان والحكومة الاتحادية على أساس الدستور.
ومن أجل المضي قدماً في المسيرة الإصلاحية وتقديم الخدمات إلى المواطنين من خلال تضافر جهود الجميع وتعاونهم، نتمنى أن يضع الجميع المصلحة الوطنية فوق كل المصالح الأخرى، وأن تُحترم سيادة القانون.

كما نتمنى أن تنتهي في العام الجديد كل المآسي والأوبئة والأزمات، وأن يتحقق السلام والازدهار والرقي للإنسانية جمعاء.

سنة جديدة سعيدة نتمناها للجميع، وحمى الله كوردستان.

مسرور بارزاني
رئيس حكومة إقليم كوردستان
31/12/2022

31 كانون الأول 2022

https://gov.krd/arabic/government/the-prime-minister/activities/posts/2022/december/رئيس-حكومة-إقليم-كوردستان-يوج-ه-تهنئة-بحلول-السنة-الميلادية-الجديدة/

رئيس حكومة إقليم كوردستان يهنئ بمناسبة ذكرى مولد السيّد المسيح (ع)

اربيل، اقليم كوردستان (GOV.KRD)- وجّه رئيس حكومة إقليم كوردستان مسرور بارزاني، اليوم السبت 24 كانون الأول (ديسمبر) 2022، تهنئة بمناسبة ذكرى ميلاد السيّد المسيح (عليه السلام)، وفيما يلي نصها:

مع إطلالة ذكرى مولد السيّد المسيح (عليه السلام)، نتقدم بأزكى التهاني والتبريكات إلى الأخوات والإخوة المسيحيين كافة في كوردستان والعراق والعالم، متمنين أن يتكلل هذا العيد بالمسرّات وأن تزخر أيام عطلته بالمحبة والسرور.
ولا يسعنا في هذه المناسبة المباركة، إلّا أن نؤكد على ثوابتنا في ترسيخ ثقافة التعايش السلمي وقبول الآخر وإشاعة روح التسامح والاعتدال والتكاتف بين مكونات شعب كوردستان.

كل عام وأنتم بخير، ودامت أيامكم عامرة بالسلام والطمأنينة.

مسرور بارزاني
رئيس حكومة إقليم كوردستان

24 كانون الأول 2022

https://gov.krd/arabic/government/the-prime-minister/activities/posts/2022/december/رئيس-حكومة-إقليم-كوردستان-يهنئ-بمناسبة-ذكرى-مولد-السي-د-المسيح-ع/

مسرور بارزاني رئيس حكومة إقليم كوردستان ينشر سلسلة من التغريدات عن هجمات باريس

اربيل، اقليم كوردستان (GOV.KRD)- إنني قلق للغاية بشأن الهجوم الشنيع على الجالية الكوردية في باريس. ومتعاطف تماما مع ذوي الضحايا. أدعو الجالية الكوردية إلى ضبط النفس وعدم اللجوء الى الأعذار للقيام باستخدام بالعنف.
نحن على ثقة من أن شركائنا الفرنسيين يبذلون قصارى جهدهم لحماية الجالية الكوردية في جميع أنحاء البلاد ومحاكمة مرتكبي الهجوم.
لقد دعمنا الشعب الفرنسي مرات عديدة. ونحن نمتلك الكثير من الاشياء المشتركة؛ معا نواجه الإرهاب ونستضيف النازحين بسبب العنف والحرب. الرابطة والصداقة التي نتمتع بها معا هي أقوى بكثير من الأجندة البغيضة لأولئك الذين ارتكبوا الجريمة.

24 كانون الأول 2022

https://gov.krd/arabic/government/the-prime-minister/activities/posts/2022/december/مسرور-بارزاني-رئيس-حكومة-إقليم-كوردستان-ينشر-سلسلة-من-التغريدات-عن-هجمات-باريس/

رئيسة الوزراء ميلوني تدعو الرئيس نيجيرفان بارزاني لزيارة روما

استقبل فخامة رئيس إقليم كوردستان السيد نيجيرفان بارزاني، مساء اليوم الجمعة 23 كانون الأول 2022، رئيسة الوزراء الإيطالية السيدة جيورجيا ميلوني التي تزور العراق وإقليم كوردستان في أول زيارة رسمية لها إلى خارج أوروبا.

وإلى جانب التعبير عن سروره وترحيبه بهذه الزيارة، قدم فخامة الرئيس نيجيرفان بارزاني، خلال اجتماع، التهاني للسيدة ميلوني بمناسبة عيد الميلاد وبمناسبة فوزها وتوليها رئاسة الوزراء، وكرر فخامته شكر وتقدير إقليم كوردستان لإيطاليا على المساعدة والدعم العسكري والسياسي والإنساني الذي قدمته بلادها وتعاونها مع العراق وإقليم كوردستان في محاربة داعش.

من جهتها، أكدت السيدة رئيسة الوزراء الإيطالية أن بلدها يولي اهتماماً خاصاً بعلاقاته مع العراق وإقليم كوردستان وعدت قوة واستقرار العراق وإقليم كوردستان عاملاً مهماً يخدم العراق والمنطقة، وأبدت دعم بلادها للحوار من أجل حل الخلافات بين أربيل وبغداد، وفي هذا الصدد، أكد فخامة الرئيس نيجيرفان بارزاني أن إقليم كوردستان مستعد لحل المشاكل كافة مع بغداد من خلال الحوار وعلى أساس الدستور.

وفي الاجتماع الذي حضره السيدان نائبا رئيس ٳقليم وعدد من المسؤولين، اتفقت آراء الجانبين بخصوص كون داعش لا يزال يشكل تهديداً حقيقياً لأمن واستقرار العراق وسوريا، ولهذا يحتاج العراق وإقليم كوردستان إلى استمرار المساندة الدولية من أجل القضاء النهائي على داعش، وشددا على تعزيز علاقات إيطاليا مع إقليم كوردستان والتعاون المشترك في جميع المجالات. وفي هذا السياق، وجهت رئيسة الوزراء السيدة ميلوني دعوة رسمية لفخامة الرئيس نيجيرفان بارزاني لزيارة روما.

برنامج رئيسة الوزراء الإيطالية السيدة ميلوني لتفقد القوات الإيطالية المتواجدة في إقليم كوردستان في إطار التحالف الدولي للقضاء على داعش، وحضور ودور حلف شمال الأطلسي (ناتو) في العراق، أحوال النازحين واللاجئين والمكونات وخاصة المكونين المسيحي والإيزدي، وأوضاع المنطقة بصورة عامة، وتداعيات الحرب في أوكرانيا، إلى جانب مجموعة مسائل تحظى بالاهتمام المشترك للجانبين، شغلت محوراً آخر من محاور الاجتماع.

https://presidency.gov.krd/ar/prime-minister-meloni-invites-president-nechirvan-barzani-to-rome/

الرئيس نيجيرفان بارزاني يصل إلى قطر

تلبية لدعوة رسمية من سمو أمير قطر، الشيخ تميم بن حمد آل ثاني، وصل فخامة رئيس إقليم كوردستان السيد نيجيرفان بارزاني، اليوم الأحد، 18 كانون الأول 2022، إلى العاصمة القطرية، الدوحة.

وسيحضر فخامة رئيس إقليم كوردستان، خلال زيارته إلى قطر، وإلى جانب عدد مشهود من قادة وزعماء العالم المباراة النهائية لبطولة كأس العالم بكرة القدم.