بمشاركة السيد نيجيرفان بارزاني، رئيس إقليم كوردستان، جرت مساء اليوم الجمعة، 6 تشرين الثاني 2020، مراسم استقبال جثمان المرحوم د. نجم الدين كريم، الشخصية والسياسي الكوردستاني ومحافظ كركوك السابق، من قبل رئاسة إقليم كوردستان، وذلك في مطار أربيل الدولي.

وشارك في مراسم استقبال الجثمان إلى جانب عائلة وأقارب وأصدقاء المرحوم، السادة نائب رئيس وزراء إقليم كوردستان، ممثل الرئيس بارزاني، وزير خارجية العراق، وعدد مشهود من السادة الوزراء وممثلي القوى والأطراف السياسية والمسؤولين الحكوميين والحزبيين. وبعد وضع إكليل من الزهور على جثمان المرحوم، ألقى الرئيس نيجيرفان بارزاني كلمة تحدث خلالها عن حياة ونضال ودور ومكانة د. نجم الدين كريم، هذا نصها:

عائلة المرحوم د. نجم الدين كريم الفاضلة

أيها الحضور الكرام

أيها الأحبة الكوردستانيون

نجتمع اليوم هنا جميعاً بحزن، ولكن بفخر واعتزاز، في استقبال جثمان الشخصية القديرة والمناضل الكوردستاني، د. نجم الدين كريم. عاش د. نجم الدين كريم عزيزاً، وبإمكان كل واحد منا أن يستذكره بفخر، واليوم نحن هنا جميعاً نستقبل بفخر وعزة جثمانه الطاهر.

كان د. نجم الدين كريم رجلاً شجاعاً مقداماً. كانت في دمه شجاعة كركوكية وكرميانية، وشجاعته هذه جعلته يضيف إلى تاريخه النضالي وسيرته العملية والحياتية العديد من المواقف الجريئة. قبل أن يكمل د. نجم الدين كريم دراسة الطب في العراق، انضم إلى اتحاد طلبة كوردستان، وبعد إكماله الدراسة التحق كطبيب وبدون تردد بثورة أيلول وأصبح واحداً من البيشمركة. وتمكن خلال فترة قصيرة أن ينال ثقة قائد الثورة ملا مصطفى بارزاني. ثم بعد انتكاسة ثورة أيلول، كان مطلعاً ومشاركاً في جزء من الاستعدادات لمواصلة الثورة وإشعال فتيل ثورة كولان. وعندما مرض البارزاني الخالد، رافقه د. نجم الدين كريم بصفته طبيباً إلى أمريكا.

خلال فترة إقامته في أميركا، أكمل د. نجم الدين كريم الدراسات العليا في مجال اختصاصه وأصبح واحداً من الأطباء المعتمدين والموثوقين في عموم أمريكا، وذا مكانة أكاديمية مرموقة. استخدم الدكتور نجاحه في مجال الطب لكسب الأصدقاء من أجل حل القضية الكوردية، وكان يكافح من أجل تحشيد أكبر دعم ممكن للحقوق المشروعة لشعب كوردستان. وفعلاً، كسب خلال فترة إقامته في أمريكا الكثير من الأصدقاء للكورد وكان دائماً يسهل وصول وفود الأحزاب الكوردستانية إلى أمريكا للقاء المسؤولين الأمريكيين والحوار معهم. بهذه الصورة، لم ينقطع طوال فترة إقامته في أمريكا عن الكفاح في سبيل كوردستان، وبفضل عمله من أجل كوردستان أنشأ صداقات وعلاقات مع الأحزاب والأطراف في أجزاء كوردستان الأخرى.

أيها السادة…

في سنة 2009، عاد د. نجم الدين كريم إلى كوردستان وأصبح عضو المكتب السياسي للاتحاد الوطني الكوردستاني، وكان في الواقع واحداً من الذين كان يثق فيهم المرحوم مام جلال، وقدم د. نجم الدين كريم كل ما في وسعه للمرحوم الرئيس مام جلال.

كان د. نجم الدين كريم يعشق كركوك، وكانت كركوك كما كان يقول بمثابة القلب منه، ولهذا عندما أصبح محافظاً لكركوك في نيسان 2011، عمل بعشق وبكل إخلاص وتفان من أجل كركوك، ولم يكن يكلّ أو يملّ من العمل من أجل كركوك والكركوكيين. فلو نظرنا إلى تلك الفترة التي كان فيها د. نجم الدين محافظاً نجد أن كركوك شهدت أعظم انتعاش في أيامه. حيث تم بناء نحو 600 مدرسة، ولم تبق في كركوك مدرسة ذات ثلاث وجبات دوام في اليوم. كما تم إنشاء أكثر من ثلاثين مركزاً صحياً. وتم تبليط 70% من شوارع أحياء كركوك، وتم تحديث مستشفى (آزادي) العام بصورة جيدة جداً، كما تم بناء مستشفى كبير حديث في الحويجة، وتم مد المسار الثاني لطريق السليمانية – كركوك – بغداد، وكذلك طريق كركوك – أربيل، وشيد سد (خاصة جاي)، وفي المجمل نفذ في كل سنة نحو 400 مشروع في كركوك.

كان د. نجم الدين كريم يسعى لخدمة الكركوكيين بكل انتماءاتهم القومية والمكوناتية، لكنه في نفس الوقت كان يعي أن كركوك هي قضية كوردستان المركزية في العراق، ولهذا سعى بكل إخلاص مع الرئيس مسعود بارزاني والرئيس مام جلال من أجل حل مشاكلها.

في كثير من المشاريع التي نفذت في كركوك بمساعدتنا نحن في حكومة إقليم كوردستان، كان يأتي ويحدثنا بمنتهى الإخلاص ويصر دائماً على أنه يجب أن يتلقى المساعدة لكي تنفذ المشاريع في كركوك بصورة جيدة. كان يسعى بغاية الإخلاص من أجل حل مشاكل كركوك، وكان يعلم أن المشكلة الرئيسة بين حكومة العراق وحكومة إقليم كوردستان هي مسألة كركوك التي هي الجوهر الأساس للخلافات، لكن المؤسف أنه وبسبب عدم التزام الأطراف العراقية بالمادة 140 من دستور العراق، مازالت هذه المشكلة عالقة، وقد ألحق ذلك ويلحق ضرراً كبيراً بكل العراق.

وهنا وأمام جثمان د. نجم الدين كريم، نؤكد من جديد أن مشكلة كركوك والمناطق المتنازع عليها يجب أن تحل بطريقة سلمية ومن خلال الحوار وعلى أساس الدستور العراقي، وكلما تم تأخير حل هذه المشكلة زادت تعقيداتها. لهذا نجدد الدعوة إلى الجلوس معاً والاجتماع لحل هذه المشاكل في إطار الدستور العراقي.

أيها السادة…

لقد رحل عنا د. نجم الدين كريم بعد عمر حافل بالعمل والنضال. واليوم أجدد التعبير عن تعاطفي أنا ورئاسة إقليم كوردستان مع عائلته وأقاربه، ومع الأحبة أهالي مدينة كركوك وكل شعب كوردستان. حيث سيوارى جثمانه اليوم موقتاً في أربيل حسبما أوصى هو بذلك. نرجو أن تتحقق قريباً رغبة د. نجم الدين كريم الذي أوصى بأن يعاد جثمانه إلى مدينة كركوك بصورة دائمية. نأمل أن تتسنى قريباً ظروف نستطيع في ظلها إعادة جثمان د. نجم الدين كريم إلى كركوك.

أكرر تقديم التعازي إلى ذوي د. نجم الدين، وأعزي السيدة سوزان وأولاده، نشاركهم الأحزان وآمل أن يكون هذا آخر أحزانهم.

أهلاً بكم جميعاً، شكراً جزيلاً.

أربيل: استقبل السيد نيجيرفان بارزاني رئيس إقليم كوردستان، مساء اليوم الأحد 19 تموز 2020، السيد محمد جواد ظريف وزير خارجية جمهورية إيران الإسلامية ووفداً مرافقاً له.

وجرى خلال اجتماع التباحث وتبادل وجهات النظر حول علاقات إقليم كوردستان وإيران، مشاكل أربيل – بغداد والمساعي والحوار الجاري في سبيل حلها، وأوضاع المنطقة بصورة عامة، ووباء فيروس كورونا وآثاره وخاصة في المجال الاقتصادي، والحرب ضد الإرهاب إلى جانب مجموعة مسائل أخرى.

وخلال الاجتماع الذي حضره السادة نائبا رئيس إقليم كوردستان والسفير الإيراني ببغداد وعدد من المسؤولين من الجانبين، أكد فخامة الرئيس نيجيرفان بارزاني والسيد ظريف على تعزيز العلاقات بين إقليم كوردستان والعراق وبين إيران، وعلى أهمية استقرار العراق والمنطقة وحل المشاكل والتعقيدات عن طريق الحوار والتفاهم.

وبعد انتهاء الاجتماع، عقدا الجانبان مؤتمراً صحفياً سلطا من خلاله الضوء على مضمون الاجتماع، حيث عبر فخامة الرئيس نيجيرفان بارزاني عن سروره لزيارة الوزير الإيراني والوفد المرافق له وأشار إلى أن إقليم كوردستان ينظر باهتمام بالغ إلى علاقاته مع الدول المجاورة، وعدّ إيران جاراً مهماً جداً لكل من العراق وإقليم كوردستان.

وقال فخامته: لن ينسى إقليم كوردستان مواقف الجمهورية الإسلامية والشعوب الإيرانية في الأوقات الصعبة والمواقف العصيبة. فقد وقفت إيران كصديق وجار إلى جانبنا دائماً وفي كل المراحل، والآن فإن جوار وصداقة الجمهورية الإسلامية القائمة على أساس الاحترام والمصالح المتبادلة ضرورة لها الأولوية وتحظى بالاهتمام عند العراق وإقليم كوردستان.

كما أكد الرئيس نيجيرفان بارزاني على أنه وإلى جانب علاقة عريقة وتاريخية، يرتبط إقليم كوردستان مع الجمهورية الإسلامية بعلاقات اقتصادية واجتماعية وثقافية وحركة تبادل تجاري واسعة النطاق، وأن تنمية هذه العلاقات وتوسيع التعاون والشراكة بين العراق وإقليم كوردستان وبين الجمهورية الإسلامية في المجالات الضرورية وتلك التي يهتم بها الجانبان مطلب دائم لإقليم كوردستان، وقد عملنا على هذا باستمرار وسنمضي في هذا المسار.

وأضاف فخامته: بحثنا مع السيد الوزير العلاقات وأحدث تطورات الوضع في المنطقة عموماً، وكذلك مكانة ودور إيران المهم في المعادلات الإقليمية، وأكدنا على ضرورة وأهمية الاستقرار في العراق والمنطقة، وعلى الحوار والتفاهم من أجل تحقيق حل سلمي للمشاكل والتعقيدات.

وأشار فخامته إلى أنهم بحثوا موضوع تفشي وباء فيروس كورونا، وتداعياته خاصة على المجال الاقتصادي، وكذلك تأثيره على الحركة والتنقل عبر المنافذ الحدودية مع إيران، وسبل التصدي للوباء وخبرة إيران في هذا المجال، إضافة إلى مسائل أخرى تحظى بالاهتمام المشترك للجانبين.

وفي ختام تصريحه، عبر الرئيس نيجيرفان بارزاني عن شكره للسادة سفير جمهورية إيران الإسلامية في بغداد والقنصلين الإيرانيين في أربيل والسليمانية، الذين كان لهم دور مشهود في تطوير العلاقات بين الجانبين.

من جانبه قال السيد محمد جواد ظريف وزير خارجية جمهورية إيران الإسلامية، في المؤتمر الصحفي: أشكر الضيافة الحارة والكريمة لأخي وصديقي الصدوق السيد نيجيرفان بارزاني الرئيس الموقر لإقليم كوردستان في أربيل الفائقة الجمال، سعيد جداً أن تتاح لي الفرصة للمرة الثالثة خلال فترة تسنمي المسؤولية وخلال زياراتي للعراق أن أزور الإقليم أيضاً.

وأضاف سيادته: إن العراق بكل قومياته وطوائفه وأعراقه عزيز جداً علينا وهو جار طيب لنا والعراق يأتي في أولويات سياساتنا ونرجو أن نشهد علاقات صداقة وأخوة وتعاون داخل العراق نفسه وبين العراق وسائر المنطقة، خاصة مع جمهورية إيران الإسلامية.

وقال أيضاً: يسعدنا أن المنطقة تدرك اليوم الحقائق عن العراق، لا شك أن بعض دول المنطقة استغرقت الكثير للقبول بحقائق العراق الجديد. لكننا مسرورون جداً أن المنطقة أصبحت اليوم تتقبل هذه الحقيقة، عراق يتكون من كل القوميات ورئيس جمهوريته كوردي عراقي. كما أن من المهم جداً أن هذا العراق معروف رسمياً في منطقتنا ويجري التعامل مع هذا العراق كمحور للسلام والاستقرار في المنطقة.

وأردف يقول: ترحب إيران بهذا الدور العراقي، ولدينا علاقات وثيقة جداً مع أخواتنا وإخواننا في إقليم كوردستان، وعلاقات وطيدة جداً تراثية وعائلية وحتى علاقات قرابة، وكذلك توجد بيننا علاقات اقتصادية جيدة مع إقليم كوردستان والعراق والتعاون الاقتصادي بيننا وبين العراق في ازدهار متواصل.

ومضى وزير الخارجية الإيراني إلى القول: يسعدنا أن فيروس كورونا أيضاً لم يتمكن من إعاقة علاقاتنا الاقتصادية مع العراق وخاصة مع إقليم كوردستان وظلت منافذنا الحدودية مع إقليم كوردستان مفتوحة دائماً، وأرجو أن يكون الأمر كذلك باستمرار. نحن مستعدون للتعاون مع أصدقائنا في إقليم كوردستان والعراق والمنطقة في مواجهة هذا الفيروس الخطير، ووضع خبرتنا في هذا المجال في متناول أصدقائنا، ومستعدون لتطوير علاقاتنا الاقتصادية ولإقامة مشاريع أطول أمداً وخاصة في مجال المدن الصناعية والسكك الحديدية وأن تكون لنا مع العراق علاقات في مجال الطاقة. نرجو أن نتمكن خلال زيارة السيد رئيس الوزراء العراقي إلى إيران يوم الثلاثاء، من توسيع آفاق هذا التعاون.

أكرر شكري على هذا الاستقبال والضيافة الكريمة من جانب السيد نيجيرفان بارزاني وحكومة إقليم كوردستان ومسؤولي الإقليم، وآمل لعلاقاتنا أن تتعزز كل يوم وباستمرار. كما نستذكر الشهيد سليماني الذي كان له دور جيد وملموس في التعاون مع الجنود العراقيين الأبطال وبيشمركة كوردستان الأبطال في التصدي لداعش ودرء خطر داعش عن أربيل، نقيم ذكراه عالياً ونأمل أن تبقى الأخوة بين إيران وإقليم كوردستان والعراق مستمرة. مرة أخرى أشكر حسن ضيافتكم فخامة الرئيس.

http://dfr.gov.krd/a/d.aspx?l=14&a=50529