مەسعود بارزانی سەرۆكی هەرێمی كوردستان و لۆران فابیۆس وەزیری دەرەوەی فەرەنسا كۆنگرەیەكی  رۆژنامەوانییان سازكردو تێیدا باسیان لە بارودۆخی عێراق و هەرێمی كوردستان، هەروەها پەیوەندییە دووقۆڵییەكانی نێوان هەولێر و پاریس و هاوكارییە مرۆییەكانی فەرەنسا بۆ ئاوارەكانی شنگال كرد.

لە كۆنگرە رۆژنامەوانییەكەدا بارزانی سوپاسی هاتنی وەزیری دەرەوەی فەرەنسای بۆ هەرێمی كوردستان كرد و رایگەیاند، كە هاتنیان پاڵپشتییەكی گەورەیە بۆ گەلی كوردستان.

بارزانی سوپاسی حكومەتی فەرەنسای كرد بۆ ئەو هاوكارییە مرۆییانەی پێشكەشی ئاوارەكانی شنگالی كردووە. هەروەها جەختی لە پێكەوەژیانی ئایین و نەتەوە جیاوازەكانی كوردستان كردەوەو گوتی "ئێمەی گەلی كوردستان بە كورد ‌و مەسیحی و توركمان و ئێزدی پێكەوە دەژین و پێكەوە دەمرین". گوتیشی "رێگەنادەین كە تیرۆریستان پەیوەندی لە مێژینەی كورد و عەرەب تێكبدەن".

هەر لە كۆنگرە رۆژنامەوانییەكەدا بارزانی رایگەیاند "هەرێمی كوردستان كوردستان شەڕی دەوڵەتێكی تیرۆریستی دەكات نەك بەتەنیا رێكخراوێكی چەكدار". گوتیشی "چەكی دەستی چەكدارانی داعش بەهێزترە".

بارزانی دڵنیایی دایە گەلی كوردستان لە سەركەوتنیان بەسەر چەكدارانی داعش و گوتی "گەلی كوردستان دڵنیادەكەینەوە كە ئێمەی گەلی كورد پێشمەرگەی قارەمان و دۆستی دڵسۆزمان هەیە، بۆیە سەركەوتن هەر بۆ ئێمەیە".

وەزیری دەرەوەی فەرەنسا پشتگیریی وڵاتەكەی بۆ عێراق و هەرێمی كوردستان بەتایبەتی دووپاتكردەوەو رایگەیاند، كە هاوكارییەكانیان بۆ ئاوارەكان بەردەوام دەبێت. ئاماژەی بەوەشكرد، كە ئەو هاوكارییە مرۆییانەی فەرەنسا كە لە 24 كاژێری رابردوودا گەیشتووەتە عێراق و هەرێمی كوردستان بریتییە لە 18 تۆن كەلوپەل و دەرمان.

پێشنیازیشی كرد بۆ وڵاتانی ئەوروپا كە پردێكی ئاسمانی بۆ هاوكاریكردنی ئاوارەكانی عێراق و هەرێمی كوردستان دروستبكەن.

لۆران فابیۆس هەر لەمیانی كۆنگرە رۆژنامەوانییەكەدا باسی لە دۆخی سیاسیی عێراق كردو گوتی "فەرەنسا خوازیارە حكومەتێكی نیشتمانیی بەزوویی پێكبهێنرێت". گوتیشی "پشتگیریكردنی گەلی كورد دۆزێكی رەوایە".

بۆ دەربڕینی پاڵپشتی و پشتیوانیی وڵاتی بریتانیا بۆ كوردستان ئێوارەی ئەمڕۆ یەكشەممە 10ـی 8ـی 2014 فیلیپ هامۆند وەزیری دەرەوەی بریتانیا لەڕێی تەلەفۆنەوە پەیوەندی بە سەرۆك بارزانی كرد.

لەم پەیوەندییە تەلەفۆنییەدا وەزیری دەرەوەی بریتانیا سوپاس و پێزانینی خۆی بۆ خۆڕاگریی خەڵكی كوردستان ڕاگەیاند و سوپاسی تایبەتیشی ئاراستەی سەرۆك بارزانی و گەلی كوردستان كرد بۆ ئەو هاوكاری و یارمەتییەی پێشكەشی ئاوارەكانیان كردووە و پیرۆزبایی لە سەرۆك بارزانی و هێزی پێشمەرگەی كوردستان كرد بۆ ئەو سەركەوتنانەی كە لە شەڕی دژی تیرۆریستانی داعش بەدەستیان هێناوە. 

لەبەرانبەردا سەرۆك بارزانی سوپاسی ئەو پەیوەندییەی كرد و سوپاس و پێزانینی خۆیشی بۆ وڵاتی بریتانیا و ئەو دۆستانەی گەلی كوردستان نیشاندا كە لە ڕۆژانی تەنگانەدا یارمەتیدەری گەلی كوردستانن و ئەوەیشی خستەڕوو كە كوردستان تەنیا شەڕی ڕێكخراوێك ناكات بەڵكو شەڕی دەوڵەتێكی تیرۆریستیی پڕچەك دەكات و ئەم دەوڵەتە هەڕەشەیە بۆ ناوچەكە و هەموو جیهان بۆیە پشتیوانیی نێودەوڵەتی بۆ ڕیشەكێشكردنی ئەم دەوڵەتە تیرۆریستییە پێویستە. لەم پەیوەندییە تەلەفۆنییەدا سەرۆك بارزانی ئاماژەی بە بایەخی ئەنجامی ئەم شەڕەدا و كۆمەڵگەی نێودەوڵەتی لەوە دڵنیا كردەوە كە گەلی كوردستان لەم شەڕەدا بە سەركەوتوویی دێتەدەر و لە پێناو پاراستنی هەموو پێكهاتەكانیشدا گەلی كوردستان قوربانیی داوە و ئەوەیشی بە وەزیری دەرەوەی بریتانیا ڕاگەیاند كە گەلی كوردستان لە قۆناغی بەرگریكردن هاتووەتەدەر و بەردەوام دەبێت لە هێرشبردن بۆ سەر تیرۆریستان.

سەبارەت بە پڕۆسەی سیاسیی عێراقیش وەزیری دەرەوەی بریتانیا ئاماژەی بەوەدا كە گەلی كوردستان نوێنەرایەتیی هێزی میانەڕۆی عێراق دەكات بۆیە بوونی لە پڕۆسەی سیاسی و پێكهێنانی حكوومەتی عێراق گرنگە. سەبارەت بە پڕۆسەی سیاسی سەرۆك بارزانی ڕایگەیاند كە ئێمە چاوەڕێی دوابڕیاری هاوپەیمانێتیی نیشتیمانیی عێراقین كە كاندیدەكەیان دیاری بكەن و دەمانەوێت پاڵیوڕاوێكی نوێ و نەهجێكی نوێ و بەرنامەیەكی تازە بۆ حكوومەت هەبێت كە بتوانێ هەڵەی حكوومەتی پێشوو ڕاست بكاتەوە و شەراكەتێكی گشتگیر هەبێت و ناكرێ پڕۆسەی سیاسیی عێراق لەسەر شێوەی پێشوو بەردەوام بێت.

بەڕێز فەلاح مستەفا بەرپرسى پەیوەندیەکانى دەرەوە پێشوازى کرد لە بەڕێز برونۆ ساکۆمانى باڵیۆزى کەنەدا کرد بە یاوەرى بەڕێز مایکڵ کەلان بەڕێوەبەرى گشتى بۆ کاروبارى رۆژهەڵاتى ناوەڕاست لە وەزارەتى پەرەپێدانى نێودەوڵەتى و شاندێکى باڵیۆزخانە.لە دیدارەکەدا کە بەڕێز کاروان جەمال جێگرى بەرپرسى فەرمانگەى پەیوەندیەکانى دەرەوە ئامادەبوون.

بەڕێز برونۆ ساکۆمانى رایگەیاند حکومەتى کەندا سوپاسى حکومەتى هەرێمى کوردستان دەکات بۆ شەڕ لە دژى تیرۆر و دەست خۆشى لە پێشمەرگە دەکات و پێشوزاى کردن لەو ژمارە زۆرەى ئاوارەکان و دەست خۆشیتان لێ دەکەین پشتگیرى تەواوتان دەکەین. هاوکات گووتى مەبەستى سەردانەکەمان بۆ ئەوەیە تا لە نزیکەوە گوێ بیستى حکومەتى هەرێم بین سەبارەت بە پێداویستیە هەنوویەکان لە رووى هاوکارى مرۆیى و سەربازى بۆ هەرێمى کوردستان. هەروەها هەڵسەنگاندنى باروودۆخە بۆ ئەوەى بزانین چۆن کەنەدا دەتوانێت بە زووترین کات هاوکارییەکانى بگەینێتە هەرێمى کوردستان.

هەروەها بەڕێز برونۆ رایگەیاند کە کەنەدا پشتگیرى لە بریارى ئەمریکا دەکات بۆ ئەنجامدانى هێرشى ئاسمانى بۆ سەر چەکدارانى داعش. هەروەها ناوبراو رایگەیاند لە نزیکترین راپۆرتى خۆیان بۆ حکومەتى کەنەدا دەنێرن و هەر ئەمڕۆ حکومەتى کەندا هاوکارییە مرۆیى سەربازیەکانى بۆ هەرێمى کوردستان و عێراق رادەگەینێت و گووتى کەنەدا بڕیاریداوە شەریکێکى درێژخایەنى عێراق و هەرێمى کوردستان ببێت و ئامادەیى تەواویشى هەیە بۆ هاوکارى و هەماهەنگى تەواو لە بەرژەوەندى هەردوولادا.

لە لایەکى ترەوە بەڕێزیان رایگەیاند کە بەردەوام کاردەکەن بۆ ئەوەى ئەو پاڵەپەستۆیەى لەسەر حکومەتى هەرێم هەیە کەم بکەنەوە لە رووى مرۆییەوە و حکومەتى کەنەدا بڕیاریداوە 16 ملیۆن دۆلار کۆمەک پێشکەش بە ئاوارەکانى سوریا بکات و لەو بڕە 9 ملیۆن دۆلار بۆ ئاوارەکانى سوریا لە هەرێمى کوردستان تەرخان کراوە لە رێگاى رێکخراوە نێودەوڵەتیەکان.

لەبەرامبەردا بەڕێز فەلاح مستەفا بەرپرسى پەیوەندیەکانى دەرەوە سوپاسى شاندى ناوبراوى کرد و بەناوى حکومەتى هەرێم دەست خۆشى لەو هەوڵوێستە و هاوکارى و پشتگیرى کەنەدا کرد بۆ هێزەکانى پیشمەرگە و ئاوارەکان و بۆ گەلى کورد بەگشتى. هاوکات گووتى هێزەکانى پێشمەرگە شەڕى تیرۆر لە جیاتى گشت کۆمەڵگاى نێودەوڵەتى دەکەن و ئەوە شەڕى هەموو وڵاتانە تەنها هى گەلى کورد نیە بۆیە پێویستە وڵاتانى پشتگیرى و هاوکارى راستەوخۆى حکومەتى هەرێم بکەن.

لەلایەکى ترەوە بەڕێزیان رایگەیاند کە حکومەتى هەرێم پابەندە بە شەڕ لە دژى تیرۆر و لەو هەوڵەشەى بەردەوام دەبێت و سەرکەوتنیش هەر بۆ هێزى پێشمەرگەیە و بەڵام گووتى پێویستمان بە هاوکارى و هەماهەنگى و پشتگیرى وڵاتان هەیە. دەستى خۆشى لە حکومەتى کەنەدا کرد و گووتى حکومەتى هەرێم بە شەریکێکى درێژخایە دەڕوانێتە پەیوەندیەکانى لەگەڵ کەنەدا.

ئەمڕۆ یەكشەممە 10ـی 8ـی 2014 لە هەولێری پایتەخت بەڕێز مەسعود بارزانی سەرۆكی هەرێمی كوردستان پێشوازی لە لۆران فابیۆس وەزیری دەرەوەی فەڕەنسا و شاندێكی یاوەری كرد.

لە كۆبوونەوەیەكدا كە نێچیرڤان بارزانی سەرۆكی حكوومەتی هەرێمی كوردستان و قوباد تاڵەبانی جێگری سەرۆكی حكوومەت و مەسروور بارزانی ڕاوێژكاری ئەنجوومەنی ئاساییشی هەرێمی كوردستان و مستەفا سەید قادر وەزیری پێشمەرگە و فەلاح مستەفا بەرپرسی فەرمانگەی پەیوەندییەكانی حكوومەتی هەرێم و فواد حوسێن سەرۆكی دیوانی سەرۆكایەتیی هەرێمی كوردستان ئامادەی بوون سەرۆك بارزانی زۆر بەگەرمی بەخێرهاتنی وەزیری دەرەوەی فەڕەنسای كرد كە هەڵگری پەیامی پشتیوانیی سەرۆك و گەلی فەڕەنسا بوو بۆ هەرێمی كوردستان و سوپاسی پاڵپشتیی فەڕەنسای كرد بۆ گەلی كوردستان و ڕایگەیاند كە بە پشتبەستن بە خۆمان و هاوكاریی دۆستانمان لەوە دڵنیاین كە تیرۆریستان تێكدەشكێنین. سەرۆك بارزانی ئەوەیشی خستەڕوو كە گەلی كوردستان لەپێناو چەسپاندنی پێكەوەژیان و لێبووردەیی و ئازادییدا ئامادەیە قوربانی بدات. سەبارەت بە كاریگەریی ڕووداوەكانی ئەم دواییە لەسەر پەیوەندیی نێوان كورد و عەرەب سەرۆك بارزانی جەختی لەوە كردەوە كە ڕێگە نادەین تیرۆر پەیوەندیی نێوان كورد و عەرەب تێك بدات. لەبارەی شەڕی تیرۆریشدا سەرۆك بارزانی ئەوەی ڕوونكردەوە كە كوردستان لەشەڕدایە لەگەڵ دەوڵەتێكی تیرۆریستیی پڕچەك و داوای لە وڵاتانی ئازاد كرد كە بۆ تێكشكاندنی تیرۆریستان پشتیوانی كوردستان بن. سەرۆك بارزانی سوپاسی سەرۆكی فەڕەنسا و ئەمەریكا و هەموو ئەو وڵاتانەی كرد كە یارمەتیی كوردستان دەدەن و هێمای بەوەدا كە كوردستان سەركەوتوو دەبێت چونكە پێشمەرگەی قارەمانی هەیە و دۆستی بە وەفا و مەزنیشی هەیە.

لەبەرانبەردا وەزیری دەرەوەی فەڕەنسا سوپاسی سەرۆك بارزانیی كرد بۆ ئەو پێشوازییە گەرمەی لێی كراوە و ڕایگەیاند كە هەڵگری پەیامی پشتیوانیی حكوومەت و گەلی فەڕەنسایە بۆ هەرێمی كوردستان. وەزیری دەرەوەی فەڕەنسا ئاماژەی بەوەدا كە شەڕی كوردستان لەگەڵ تیرۆریستاندا شەڕی فەڕەنسایشە چونكە فەڕەنسا وڵاتی ئازادییەكانە و شەڕی دژی تیرۆر شەڕی پاراستنی ئازادییە. وەزیری دەرەوەی فەرەنسا دووپاتی كردەوە كە فەڕەنسا لەتەك هەرێمی كوردستان دەوەستێت و هاوكارییەكانی بەردەوام دەبێت و ئەوەیشی خستەڕوو كە هانی وڵاتانی ئەوڕووپایی دەدات بۆ ئەوەی پردێكی ئاسمانی لەنێوان ئەوڕووپا و كوردستان دروست بكرێت بە مەبەستی گەیاندنی هاوكاری بۆ ئاوارەكان و حكوومەتی هەرێمی كوردستان.

قسەكردن لەسەر دوا پێشهاتە سیاسی و ئەمنییەكانی هەرێم و پەلاماری تیرۆریستان بۆ كوردستان و بارودۆخی ئاوارەكانی پارێزگای موسڵ و دەڤەری زوممار و شەنگال و چۆنییەتی یارمەتیدانیان تەوەرێكی دیكەی ئەم كۆبوونەوەیە بوو. پاش تەواوبوونی كۆبوونەوەكە سەرۆك بارزانی و وەزیری دەرەوەی فەڕەنسا ناوەڕۆكی كۆبوونەوەكەیان لە پڕێسكۆنفڕانسێكدا بۆ دەزگاكانی ڕاگەیاندن شی كردەوە. 

ئێوارەی ڕۆژی یەكشەممە 10ـی 8ـی 2014 لە سەلاحەدین بەڕێز مەسعود بارزانی پێشوازی لە سەعدوون دلێمی وەزیری بەرگریی عێراق بە وەكالەت و شاندێكی یاوەری كرد.

لە كۆبوونەوەیەكدا كە ژمارەیەك لە بەرپرسە سەربازی و ئەمنی و سیاسییەكانی هەرێمی كوردستان ئامادەی بوون بارودۆخی ئەمنی و هەنگاوەكانی ڕووبەڕووبوونەوەی تیرۆریستان لە بەرەكانی شەڕ خرایە بەر باس و گفتوگۆ. هەر لەم كۆبوونەوەیەدا هەردوولا لەسەر ئەوە هاوڕا بوون كە ڕووبەڕووبوونەوەی تیرۆر پێویستی بە كاری هاوبەش و پاڵپشتیی جیهانی هەیە چونكە تیرۆر هەڕەشەیەكە هەموو لایەكی كردووەتە ئامانج و بۆ ئەو مەبەستە پێویستە هەماهەنگیی تەواو لەگەڵ لایەنەكاندا هەبێت.

سەبارەت بە هەڕشەكانی تیرۆر بۆ سەر هەرێمی كوردستانیش وەزیری بەرگریی عێراق ڕایگەیاند كە هەرێمی كوردستان و هەولێر شوێنێكی ئارامە و نموونەیەكە بۆ بەشەكانی دیكەی عێراق و نیگەرانیی خۆیشی نیشاندا لە بوونی هەر جۆرە هەڕەشەیەك لەدژی هەرێمی كوردستان و هەروەها هەڵوێستی هەرێمی كوردستانی لەدژی تیرۆر بە قارەمانانە وەسف كرد.

بسم الله الرحمن الرحیم

بەڕێز جەنابی د. حەسەن روحانی سەرۆكی كۆماری ئیسلامیی ئێران
سڵاوی خواتان لێ بێت..

بەناوی خۆم و گەلی كوردستانی عێراق سوپاسی ئەو هاوكاری و پشتیوانییە دەكەین كە پێشكەشی هەرێمی كوردستانتان كردووە. یارمەتییەكانتان سەلماندی كە كۆماری ئیسلامیی ئێران هەروەكچۆن لە ڕابردوو و لە ڕۆژانی تەنگانەدا دۆست و یارمەتیدەری نزیكی گەلی كوردستان بووە ئێستایش دۆست و برای گەلی كوردستانە و ئەوەیان مانایەكی زۆری هەیە و جێگەی پێزانیە.

لەوە دڵنیام كە بوونی پەیوەندیی دۆستانە و یارمەتیدان و هاوكاریكردنی یەكتر زەمینەی تەبایی و برایەتیی نێوان هەر دوو گەلی ئێران و هەرێمی كوردستان خۆشتر دەكات.

ئارەزووی تەندروستی و خۆشیتان بۆ دەخوازم.

مسعود بارزانی
سەرۆكی هەرێمی كوردستان
10ـی ئابی 2014

پێشنیوەڕۆی ئەمڕۆ شەممە ٩ی ئاب، د.یوسف محەمەد سادق سەرۆکی پەرلەمانی کوردستان، بە ئامادەبوونی فەخرەدین قادر، سکرتێری پەرلەمان، پێشوازیی کرد لەکونسوڵ و نوێنەری زیاتر لە بیست وڵات لەهەرێمی کوردستان. لە کۆبوونەوەیەکدا دوای بەخێرهاتن، سەرۆکی پەرلەمانی کوردستان تیشکێکی خێرای خستە سەر بارودۆخی ئێستای هەرێمی کوردستان و گۆڕانکارییەکان و شەڕی دژە تیرۆرو ڕەوشی ئاوارەکان و پەیوەندییەکانی نێوان هەرێمی کوردستان و حکومەتی عێراق.

ئێوارەی ئەمڕۆ هەینی 8ـی 8ـی 2014 لەڕێی تەلەفۆنەوە فێدێریكا مۆگێرینی وەزیری دەرەوەی ئیتالیا پەیوەندی بە بەڕێز مەسعود بارزانی سەرۆكی هەرێمی كوردستان كرد.

لەم پەیوەندییە تەلەفۆنییەدا وەزیری دەرەوەی ئیتالیا سوپاسی سەرۆك بارزانیی كرد كە سەرپەرشتی و ڕابەرایەتیی شەڕی گەورەترین هێزی تیرۆریستیی جیهان دەكات و سوپاسی ڕۆڵی پێشمەرگە و سەركردایەتیی سیاسیی كوردستانی كرد بۆ پاراستنی خەڵكی سڤیل و پێكهاتە ئایینی و نەتەوەییەكانی عێراق و كوردستان.

هەر لەم پەیوەندییە تەلەفۆنییەدا وەزیری دەرەوەی ئیتالیا پەرۆشیی و پشتیوانیی وڵاتەكەی بۆ گەلی كوردستان دووپات كردەوە و ڕایگەیاند كە هەرچی لەدەستیان بێت بۆ پاڵپشتیكردنی كوردستان درێخی ناكەن. وەزیری دەرەوەی ئیتالیا وێڕای گەیاندنی سڵاوی سەرۆك وەزیرانی ئیتالیا ئاماژەی بەوەدا كە لەگەڵ سەرۆك وەزیران و وەزیری بەرگریی وڵاتەكەیان لە ڕاوێژ و هەماهەنگیی بەردەوام دان بۆ ئەوەی بتوانن شێوازێك بدۆزنەوە كە لەڕووی سەربازی و مەدەنییەوە هاوكاریی خەڵكی كوردستان بكەن.

لەبەرانبەردا سەرۆك بارزانی سوپاسی وەزیری دەرەوەی ئیتالیا كرد و ڕایگەیاند كە بۆ ئێمە جێگەی خۆشحاڵییە كە لە كاتە سەختەكاندا دۆستەكانمان پشتیوانی و هاوكاریی خۆیان بۆ گەلی كوردستان دووپات دەكەنەوە. هەروەها سەرۆك بارزانی سوپاسی ئەمەریكا و فەڕەنسا و ئیتالیا و هەموو ئەو لایەن و وڵاتانەی كرد كە بۆ ڕووبەڕووبوونەوەی تیرۆر یارمەتیی كوردستان دەدەن. سەرۆك بارزانی ئەوەیشی خستەڕوو كە كوردستان تەنیا شەڕی ڕێكخراوێكی تیرۆریستی ناكات بەڵكو شەڕی دەوڵەتێكی تیرۆریستی دەكات. سەرۆك بارزانی ئەوەیشی بە وەزیری دەرەوەی ئیتالیا گوت كە بەرچاومان ڕوونە و كوردستان سەربەرزانە بەرگری لەخۆی و ئاییندەی خۆی دەكات و لە سەركەوتنی خۆمان دڵنیاین و گەلی كوردستان سوپاسی هەر وڵاتێك دەكات یارمەتیی بدات و هاوكاریی وڵاتان هەبێت یان نا كوردستان لەشەڕی تیرۆر و بەرگریكردن لە خۆی بەردەوام دەبێت.