هەرێمی کوردستان
سهرۆكی ههرێمی كوردستان و وهزیری دهرهوهی فهرهنسا كۆبوونهوه
ئێوارهی رۆژی سێشهممه 30/3/2021 بهڕێز نێچیرڤان بارزانی، سهرۆكی ههرێمی كوردستان له پاریس لهگهڵ بهڕێز ژان ئیڤ لودریان وهزیری دهرهوهی فهرهنسا كۆبووهوه.
له كۆبوونهوهكهدا پهرهپێدانی پهیوهندییهكانی ههرێمی كوردستان و عێراق لهگهڵ فهرهنسا، دۆخی عێراق، ههرێمی كوردستان و ناوچهكه، ههڵبژاردن و پرۆسهی سیاسی له عێراق، مهترسییهكانی تیرۆر و سهرههڵدانهوهی داعش، ئهركی هاوپهیمانیی نێودهوڵهتی له عێراق و دۆخی پێكهاتهکان و ئاواره و پهنابهران له ههرێمی كوردستان تاوتوێ كران.
ههردوولا جهختیان له خواستی دوولایهنه بۆ برهودان به پهیوهندییهكانی عێراق و ههرێمی كوردستان لهگهڵ فهرهنسا كردهوه و بهردهوامیی ئهركی هاوپهیمانیی نێودهولهتی دژی داعش و هاوكاری و یارمهتیدانی عێراقیان بۆ بهرهنگاربوونهوهی تیرۆر به پێویست زانی.
باسکردنی هاریكاری و هاوبهشیی عێراق و ههرێمی كوردستان و پشتگیریی فهرهنسا و كۆمهڵگهی نێودهولهتی بۆ چارهسهركردنی كێشهكان و كاركردن لهپێناو ئارامی و سهقامگیریی عێراق و ناوچهكهدا، تهوهرێكی دیكهی كۆبوونهوهكه بوو.
نازم دەباغ و سەلام عارف روشدی لەگەڵ سەفین دزەیى کۆبوونەوه
"نازم دەباغ" نوێنەری حکومەتی هەرێمی کوردستان لە ئێران و "سەلام عارف روشدی" جێگری نوێنەری حکومەتی هەرێمی کوردستان لە تاران، لەگەڵ "سەفین دزەیى" بەرپرسى پەیوەندییەکانى دەرەوە دیداریان کرد.
"نازم دەباغ" نوێنەری حکومەتی هەرێمی کوردستان لە ئێران و "سەلام عارف روشدی" جێگری نوێنەری حکومەتی هەرێمی کوردستان لە تاران، ڕۆژی سێشهمه ٣٠ی مارسی ٢٠٢١ له شاری ههولێر، سهردانی فهرمانگهی پەیوەندییەکانى دەرەوەی حکومەتی هەرێمی کوردستانیان کرد و لەگەڵ "سەفین دزەیى" بەرپرسى پەیوەندییەکانى دەرەوەی حکومەتی هەرێمی کوردستان کۆبوونهوه.
لهم دیدارهدا، بارودۆخی ئەمڕۆی هەرێمی کوردستان و ههروهها کار و چالاکییەکانی نوێنەرایەتی حکومەتی هەرێمی کوردستان لە تاران باسی لێوهکرا و له درێژهی کۆبوونهوهکهدا جهخت لهسهر پەرەپێدانی زیاتریی پەیوەندی دۆستانە و فراوانکردنی جووڵەی ئابووری و بازرگانی لەگەڵ کۆماری ئیسلامی ئێران کرا.
نێچيرڤان بارزانى و ئيمانوێل ماكرۆن دۆخى عێراق و ناوچهكه تاوتوێ دهكهن
سهرۆك ئيمانوێل ماكرۆن خۆشحاڵيى خۆى به ديدارى سهرۆك نێچيرڤان بارزانى دهربڕى و سوپاسى كرد كه وێڕاى ئهو دۆخه سهختهى كۆرۆنا دروستى كردووه سهردانى پاريسى كرد، ههروهها بهردهواميى پێكهوهكاركردن و پشتگيريى فهرهنساى له چوارچێوهى هاوپهيمانيى نێودهوڵهتيدا بۆ عێراق و ههرێمى كوردستان دووپات كردهوه.
پاشنيوهڕۆى ئهمڕۆ سێشهممه 2021/3/30 بهڕێز نێچيرڤان بارزانى، سهرۆكى ههرێمى كوردستان له كۆشكى ئێليزێ له پاريس، لهلايهن بهڕێز ئيمانوێل ماكرۆن، سهرۆكى فهرهنساوه پێشوازى لێكرا.
له كۆبوونهوهيهكدا دۆخى عێراق و ههرێمى كوردستان و ناوچهكهيان بهگشتى تاوتوێ كرد و لهپێناو ئارامى و سهقامگيريى عێراق و ناوچهكه و بهرهنگاربوونهوهى ههڕهشه و مهترسييهكانى داعشدا، جهختيان له پهرهپێدانى پهيوهندييهكان و هاوكارى و هاوبهشيى عێراق و ههرێمى كوردستان لهگهڵ فهرهنسا كردهوه، ههردوولا هاوڕا بوون لهسهر گرنگيى ههبوونى تێگهيشتنى هاوبهش بۆ پاراستنى ئارامى و سهقامگيرى له ناوچهكه.
سهرۆك ماكرۆن باسى له دوايين سهردانى قهداسهتى پاپا فرهنسيس بۆ عێراق و ههرێمى كوردستان كرد و ئاماژهى بهوه دا كه بيستوويهتى سهردانهكه مايهى خۆشحاڵيى پاپا بووه و به ڕووداوێكى گرنگى له قهڵهمدا. لاى خۆيهوه سهرۆك نێچيرڤان بارزانى دووپاتى كردهوه كه سهردانى پاپا بۆ عێراق و ههرێمى كوردستان كاريگهريى ئهرێنى لهسهر ههموو پێكهاتهكانى وڵات ههبووه.
له كۆبوونهوهكهدا سهرۆك نێچيرڤان بارزانى، سوپاس و پێزانينى ههرێمى كوردستانى بۆ پشتگيريى سهرۆك ماكرۆن و فهرهنسا له كاته سهختهكاندا بۆ گهلى كوردستان دووپات كردهوه و ئامادهييى ههرێمى كوردستانى بۆ كاركردن و هاريكارى و هاوبهشى لهگهڵ فهرهنسا و كۆمهڵگهى نێودهوڵهتى دهربڕى لهپێناو چارهسهركردنى كێشهكانى عێراق و دابينكردنى ئارامى و سهقامگيرى له ناوچهكهدا، ههروهها هاوكاريى فهرهنسا و كۆمهڵگهى نێودهوڵهتى بۆ چارهسهركردنى كێشهكانى ههولێر ـ بهغدا و پێكهوهكاركردن و هاوبهشيى ههموو پێكهاتهكانى عێراقی له پرۆسهى سياسيدا بۆ چارهسهرى به گرنگ و پێويست زانى.
مهترسييهكانى تيرۆر و سهرههڵدانهوهى داعش تهوهرێكى ديكهى كۆبوونهوهكه بوو كه تيايدا جهخت له كرنگيى هاريكارى و ههماههنگيى نێوان پێشمهرگه و سوپاى عێراق له ناوچهكانى ماددهى 140ى دهستوور كرايهوه بۆ ئهوهى بۆشاييى ئهمنى دروست نهبێت و لهلايهن داعشهوه نهقۆزرێتهوه. لهمبارهيهوه سهرۆك ماكرۆن هاوڕا بوو كه داعش هێشتا مهترسييهكى جددييه و كۆمهڵگهى نێودهوڵهتى له بهرهنگاربوونهوهى بهردهوام دهبێت.
دوايين پێشهاتهكانى بڵاوبوونهوهى كۆڤيد_19 له فهرهنسا و عێراق و ههرێمى كوردستان و ڕێكارهكانى بهرهنگاربوونهوهى، دۆخى ئاواره و پهنابهران له كهمپهكانى ههرێمى كوردستان و پێويستييان به هاوكارى و يارمهتييهكانى كۆمهڵگهى نێودهوڵهتى و چۆنيهتيى گهڕانهوهيان بۆ شوێنهكانيان، دۆخى ئێزدييان له ناوچهى شهنگال و كريستيانان له دهشتى نهينهوا، ههڵبژاردنهكانى داهاتووى عێراق، دۆخى ناوخۆى ههرێمى كوردستان، پهيوهندييهكانى عێراق و ههرێمى كوردستان لهگهڵ وڵاتانى ناوچهكه و چهند پرسێكى ديكهى مايهى بايهخى هاوبهش، بهشێكى ديكهى كۆبوونهكه بوون.
نێچيرڤان بارزانى و ئيمانوێل ماكرۆن كۆدهبنهوه
به بانگهێشتى فهرميى بهڕێز ئيمانوێل ماكرۆن سهركۆمارى فهرهنسا، بهڕێز نێچيرڤان بارزانى، سهرۆكى ههرێمى كوردستان سهردانى فهرهنسا دهكات و سبهى سێشهممه 2021/3/30 له كۆشكى ئهليزێ له پاريس لهگهڵ سهرۆك ماكرۆن كۆدهبێتهوه.
ههردوو سهرۆك برهودان به پهيوهندييهكانى ههرێمى كوردستان و عێراق لهگهڵ فهرهنسا، دۆخى عێراق، ههرێمى كوردستان و ناوچهكه بهگشتى، پهتاى كۆڤيد_19 و لێكهوتهكانى، مهترسييهكانى تيرۆر و ئهركى هاوپهيمانيى نێودهوڵهتى، گرنگيى هاوكارى و هاوبهشيى ههمهلايهنه بۆ بهرهنگاربوونهوهى داعش و چهند پرسێكى ديكهى جێى بايهخى هاوبهش تاوتوێ دهكهن.
نێچیرڤان بارزانى: د. كەمال مەزهەر زەحمەتێكی زۆری كێشا تا ڕاستییەكانی مێژووی كورد و كوردستان ڕۆشن بكاتەوه
بەیانیى رۆژی چوارشەممە 2021/3/24 بەڕێز نێچیرڤان بارزانى، سەرۆکى هەرێمى کوردستان، بەشدارى لە ڕێوڕەسمى پێشوازى لە تەرمى خوالێخۆشبوو د. کەمال مەزهەردا کرد کە لە هەولێر لەلایەن ئەکادیماى کوردییەوە ڕێکخرابوو.
لە ڕێوڕەسمەکەدا کە بەڕێزان نوێنەرانى سەرۆک وەزیران و سەرکۆمارى عێراقى فیدراڵ، وەزیرى ڕۆشنبیریى حکوومەتى هەرێمى کوردستان، هاوسەر و خانەوادەى خوالێخۆشبوو د. کەمال مەزهەر و ژمارەیەک لە نووسەران و ڕۆژشنبیران ئامادەى بوون، سەرۆک نێچیرڤان بارزانى، وێڕاى دانانى تاجەگوڵینە لەسەر تەرمى خوالێخۆشبوو، وتارێکى لەبارەى کار و بەرهەمەکانى د. کەمال مەزهەرەوە پێشکەش کرد، ئەمە دەقەکەیەتى:
بهیانیتان باش..
بهڕێز عوسمان ئەلغانمى، وهزيرى ناوخۆى عێراق و نوێنهری بهڕێز سهرۆك وهزیران مستهفا كازمی
بهڕێز نوێنەرى سهرۆك كۆمار
ئامادەبووانی بەڕێز،
نووسەران و ڕۆشنبیرانی خۆشەویست،
خاتوو شەهلا تاهیر حەیدەری، هاوسهرى خوالێخۆشبوو پرۆفیسۆر د. كەمال مەزهەر،
بنەماڵە و كەسوكاری بهڕێزيان..
بەخێرهاتنتان دەكەم بۆ ڕێوڕەسمی پێشوازی لە تەرمی د. كەمال مەزهەر، ئهو مێژوونووسه گهورهيهى كه زۆر لێكۆڵینەوەی گرنگ و بههادارى لەسەر مێژووی گهلى كورد و ناوچهكه نووسیوه، لەبەرئەوەش مافی خۆی بوو لە كاتی كه ژیانیدا، ئێستا و له داهاتووشدا ڕێزی لێ بگرین. سوپاستان دهكهم كە هەمووتان ئەمڕۆ لێره لەگەڵماندا بەشدارن.
د. كەمال مەزهەر، لەدایكبووی كەركووکە. كەركووكیبوون ئاسان نییە، چونكە بەداخەوە كەركووكیبوون بە درێژایيی دەیان ساڵی ڕابردوو بۆ كوردی كەركووك، واتە ژیانێکى سەخت و هەست نەکردن بە ئارامى و ڕووبەڕووبوونەوەى بەردەوامى نکۆڵیکردن لە ماف و هەبوونت لەسەر خاک و زێدى ڕەسەنى خۆت. د. كەمال مەزهەر لە کتێبەکەیدا (كركوك و توابعها) ئەوەی بە شارەكەی كراوە و ڕاستییەكانی مێژووی كەركووكی بە بەڵگەوە ڕوون كردووەتەوه.
د. كەمال مەزهەر، زانایەك بوو لە بواری مێژووی كوردستان و ناوچەكهدا، زەحمەتێكی زۆری كێشا و شەونخوونییەكی زۆری كردووه بۆ ئەوەی ڕاستییەكانی مێژووی كورد و كوردستان و ناوچەكە لە هەزاران بەڵگەنامەدا دەربهێنێت و ڕووداوەكان پێكەوە گرێبدات و مێژووی كوردستان ڕۆشن بكاتەوه.
ئەو مرۆڤە ماندوو و بەرهەمدارەی ئەمڕۆ هەموومان بۆ ڕێزگرتنى لێرەدا كۆبووینەتەوە، خاوەنی دەیان لێكۆڵینەوە و كتێبە لەسەر مێژووی كوردستان، سەرپەرشتيی سەدان لێكۆڵینەوەی ئەكادیمی لە بواری مێژوودا كردووە، لە زانكۆكاكانی عێراق وانەی داوهته هەزاران قوتابی.
د. كهمال مهزههر مێژوونووسێكه، هەمیشە لە هەوڵی ساغكردنەوەی پەیوەندیی گەلان و میللەتاندا بووه. دەیویست ئەوە بسەلمێنێت كە گەلان پێكهوه ئاشتهوان و كێشەیان لەگەڵ یەكتردا نییە، هێندەی ئەوەی حكوومەتەكان و سیاسەتی هەڵەیان، كێشە بۆ میللەتان دروست دەكەن.
وەك زانایەكی كورد، ویستی مێژوو وەك بوارێكی زانستی، بکاتە پردێكی پەیوەندی لەنێوان گەلانی ناوچەكەدا و ڕەگوڕیشەی پێكەوەژیان و دراوسێیەتيی ئەم گەلانە بكاتە پێوەر بۆ پێویستیی گهلان بە یەكتر، نەك ئەو ململانێ سیاسییەی گەلانی ناوچهكهى لێك دوور دەخستنەوە و لەیەكتری دەكردن بە دوژمن.
توانی زانستی مێژوو لە كوردستان و عێراق بە شێوەیەكی ئەكادیمی بسەلمێنێت و خۆی لە گێڕانەوەی بێ بنەما و سەرچاوەی باوەڕپێنەكراو بپارێزێت و مێژوو وەك زانستێكی جێگەی متمانە بۆ گەیشتن بە ڕاستیی ڕووداوەكان بسەلمێنێت. ئەوەش دەستكەوتێكی گەورەیە بۆ مێژوو، ئينجا بۆ گهلان و نەتەوەكان تا خۆیان لە بڕیاری پێشوەختە بپارێزن و گێڕانەوەی ئاسایی نەكەنە پێوەر بۆ حوكمدان بەسەر یەكتردا.
خۆشەویستیی د. كەمال مەزهەر بۆ كورد و كوردستان، وايكرد كه هەرگیز نەچووە چوارچێوەی چاوپۆشین لە هەڵە و كەمتەرخەمییەكانی كورد و سەركردەكانى، بەڵام هەرگیز بۆ جارێكیش پاشەكشەی لە هەڵوێستەكانی لە ئاست دۆزی ڕەوای كورددا نەكرد و پەیوەندیی خۆی بە خەباتی ڕەوای میللەتەكەیەوە نەپساند.
لە بواری بزاڤی كۆمەڵایەتیشدا ئەو كاتێك قسەی لەسەر ئافرەت لە مێژوودا كرد، هێشتا بزووتنەوەی ژنان لە دنیادا ساوا بوو، بەتایبەتی لە كوردستان. ئەو بەوەی ژنانی وەك پێكهاتەیەكی گرنگی كۆمەڵایەتی دهبينى و باسى لە ڕۆڵ و پێگە و گرنگییان لە كۆمەڵگەدا دهكرد، جگە لەوەی بەرپەرچی هەر بۆچوونێكی كۆنەخوازانەی دهربارهى ژنان دهدایهوه، ئاواش زەمینەسازی كرد بۆ ئەوەی ئافرهت لە كۆمەڵگەی كوردستاندا ڕێزلێگیراوانە تەماشا بكرێت.
ئامادەبووانی بەڕێز..
كورد و گهلى كوردستان بهگشتى لەژێر چەوسانەوەیەكی هەمەلایەنەدا بووە. لەگەڵ تێكدان و وێرانكردنی كوردستاندا، مێژووی كوردستانیش زۆر شێوێندراوە و ون كراوە. پێشمەرگە بە گیان و ژیانی خۆی، گهلى كوردستانی لە نەمان پاراستووە، ڕۆشنبیران و نووسەران و زانایانی كوردیش، سهختى و ناخۆشيی یهكجار زۆریان چەشتووە بۆ پاراستنی زمان و كولتووری كورد و تۆماركردن و ساخكردنەوەی مێژووی كوردستان. لەبەر ئەوەش ڕۆشنبیران و نووسەرانی کورد کە بە قەڵەم و وشە خزمەتى گەل و وڵاتیان کرد، شایانی ڕێزگرتنێكی تایبەتن.
ڕۆشنبیران و نووسەرانی كورد، بە درێژایيی مێژووی شۆڕشەكانی كوردستان هێندهى دەزگای زۆر گەورەی دەوڵەتی و نیشتمانی، ڕۆڵیان گێڕاوە بۆ هوشیاركردنەوە و پاراستنی زمان و ڕۆشنبیريی كوردی. بە ئیمکاناتى زۆر كەم ئەوەیان كردووە، بەڵام چونكە دڵسۆزی و باوەڕ و توانایان زۆر بووە، توانیویانە ئەوە بكەن. سەرەڕای هەموو ڕێگرییەكان و كەميی ئیمکانیات، هەمیشە بزووتنەوەی ڕۆشنبیريی كوردستان كارا و كتێبخانەی كوردی ئاوەدان بووه.
دوای ساڵى 2003 د. كهمال مهزههر زۆر به پهرۆشهوه دەیویست لە شوێنێكی ئارام بەردەوام بێت لە لێكۆڵینەوە، بۆیە هەموو پشتگيرى و ئاسانكارییەكمان بۆ كرد تا ئهرشيف و كتێبخانە دهوڵهمهندهكهى بهێنێته هەولێر، بەڵام بەداخەوە نەخۆشی دهرفهتى نهدا كه هەموو ئەوەی خۆی دەیویست و مهبهستى بوو، تەواوی بكات.
ئێمە لێره بۆ دوايين جار ماڵئاوایی لەم زانا و میژوونووسە گهورهيهی كورد دەكەین كە کار و بەرهەمەکانى مایەى شانازین. به خزمەتی بهرچاوى چەندين ساڵەی لە زانكۆ و پەیمانگەكانی عێراق، وەك ناوێكی دیار و درەوشاوە بۆ هەمیشە بە زیندوویی دەمێنێتەوە، نەوەكانی داهاتووش به دڵنیایییەوە سوود لە بەرهەمەكانی وەردەگرن، گەلی كوردستان و نوخبە و ناوەندی ئەكادیميش لە عێراق، به شێوهیهكی گشتی هەمیشە شانازی پێوە دهكهن.
زۆر سوپاسى ئهكاديماى كوردى دهكهم بۆ سازدان و ڕێكخستنى ئهم ڕێوڕهسمه. گيانى د. كهمال مهزههر شاد بێت و سەرەخۆشی له خاتوو شەهلا تاهیر حەیدەری هاوسهرى، هەموو بنەماڵە بهڕێزهكهی دهكهم و ههروهها سهرهخۆشی له گەلی كوردستان و له گهلی عێراق دهكهم.
دیسانهوه به خێر بێن..
سهرۆك نێچيرڤان بارزانى بانگهێشتى فهرميى قهتهر دهكرێت
سهرۆك نێچيرڤان بارزانى خۆشحاڵيى خۆى به بڕيارى كردنهوهى كونسولخانهى قهتهر له ههولێر دهربڕى و به دهرفهتێكى باشتر بۆ برهودانى زياتر به پهيوهندييهكانى قهتهر و ههرێمى كوردستانى له قهڵهمدا و دووپاتى كردهوه كه ئارامى و سهقامگيرى و ياساى هاندهرى وهبهرهێنان له ههرێمى كوردستان، زهمينهيهكى لهبار بۆ كهرتى تايبهت و وهبهرهێنانى قهتهرى له ههرێم و لهوێشهوه بۆ ههموو عێراق دهڕهخسێنێت.
ئێوارهى ئهمڕۆ چوارشهممه 2021/3/24 بهڕێز نێچيرڤان بارزانى، سهرۆكى ههرێمى كوردستان، پێشوازى له بهڕێز شێخ محهمهد بن عهبدولڕهحمان ئال سانى، جێگرى سهرۆك وهزيران و وهزيرى دهرهوهى قهتهر و شاندێكى ياوهرى كرد.
له كۆبوونهوهيهكدا كه بهڕێز شێخ جهعفهر شێخ مستهفا جێگرى سهرۆكى ههرێمى كوردستان و ژمارهيهك له بهرپرسان ئامادهى بوون، برهودان به پهيوهندييهكانى عێراق و ههرێمى كوردستان لهگهڵ قهتهر، دۆخى ناوچهكه بهگشتى و گرنگيى هاريكارى و هاوبهشى لهپێناو ئارامى و سهقامگيريى ناوچهكهدا، دهرفهتى وهبهرهێنان و سهرمايهگوزاريى قهتهرى له ههرێمى كوردستان و عێراق، دوايين پێشهاتهكانى بڵاوبوونهوهى پهتاى كۆڤيد_19 و ههنگاوهكانى ڕووبهڕووبوونهوهى، مهترسييهكانى سهرههڵدانهوهى داعش و چهند پرسێكى ديكهى جێى بايهخى هاوبهش تاوتوێ كران.
له كۆبوونهوهكهدا سهرۆك نێچيرڤان بارزانى، بانگهێشتنامهيهكى فهرميى بهڕێز شێخ خالد بن خهليفه بن عهبدولعهزيز ئال سانى، سهرۆك وهزيرانى قهتهرى بۆ سهردانى دهوحه قبووڵ كرد و خواستى ههرێمى كوردستانى بۆ برهودانى زياترى پهيوهندييهكانى لهگهڵ قهتهر دووپات كردهوه، ههروهها دهستخۆشى له تهواوبوونى ڕێكارهكانى كردنهوهى كونسولخانهى قهتهر له ههولێر كرد.
سهرۆك نێچيرڤان بارزانى ئاماژهى به ڕۆڵى گرنگيى قهتهر و سهركردايهتييهكهى له ناوچهكهدا كرد و خۆشحاڵيى خۆى بۆ ههنگاوهكانى ئاساييبوونهوهى پهيوهندييهكانى قهتهر لهگهڵ وڵاتانى كهنداو دهربڕى و هيواى خواست ههمووان پێكهوه بتوانن هاوبهشى، هاريكارى و ههماههنگيى باشتر لهپێناو ئارامى و سهقامگيريى ناوچهكهدا بكهن.
دوایین هەواڵەکان
- نوێنەری حکومەتی هەرێم لە ئێران: سەردانەکەی پزیشکیان ئاماژەیە بۆ گرنگیدانی ئێران بە هەرێمی کوردستان
- ههرێمى كوردستان و ئێران جهخت له برهودان به پهيوهندييهكانيان دهكهنهوه
- سهرۆک نێچیرڤان بارزانی: سەردانی سەرۆک کۆماری ئێران مێژوویی بوو
- نازم دەباغ له وتووێژ لهگهڵ ئاژانسی ئیرنا: مەسعوود پزشکیان سەردانی هەولێر دەکات
- نازم دەباغ: کاتی سەردانی پزیشکیان بۆ عێراق دیار نییە
- «سەلام رشدی» لهگهڵ شاندی یهکێتی هاورده و ناردنکارانی لقی ههولێر کۆبۆوه
- سهرۆك نێچيرڤان بارزانى: ههميشه پشتيوانى و بهرگرى له مافهكانى ئێزدييان دهكهين
- سهرۆک نێچیرڤان بارزانی لهگهڵ باڵیۆزی یهکێتیی ئهورووپا کۆبووهوه
- سهرۆك نێچيرڤان بارزانى لهگهڵ باڵيۆزى نهمسا كۆبووهوه
- سهرۆك نێچيرڤان بارزانى سوپاسى جهنهرال ڤاول دهكات