بختیار شاخی // روز پنجشنبه 13 آوریل 2023 (24 فروردین 1402)، «نیچیروان بارزانی» رئیس اقلیم کردستان، در شهر رم پایتخت ایتالیا حضور داشت. این استقبال رسمی و پرافتخاری که از رئیس اقلیم کردستان انجام گرفت؛ برای مردم کردستان خیلی ارزشمند و مایه امیدواری و خوشحالی بود، تا این اندازه و بیشتر هم، نزد رفیقان و نارفیقان هم مایه تأمل و واکاوی بود. در حقیقت، این استقبال در عالی‌ترین سطح رئیس کشورها صورت گرفت، آن هم کشورهای تأثیرگذار، نه اقلیمی که تعدادی از طرف‌ها خواب‌های بدی برای آن دارند.

در این مدت اخیر، اقلیم کردستان تحت فشار اقتصادی و سیاسی و نیز تصمیم‌گیری درباره توقف صادرت نفت اقلیم کردستان قرار گرفته بود و در عین حال، تعدادی اظهارنظر و همچنین گزارش‌های جهت‌دار و تلاش برای تضعیف‌کردن جایگاه اقلیم، نتوانست اراده اقلیم کردستان را در هم بشکند. تحرکات دیپلماتیک رئیس اقلیم کردستان با بغداد و خارج و همچنین عکس‌العمل سریع و دقیق حکومت اقلیم کردستان با وضعیت جدید و رسیدن به توافق با بغداد، کارهای هوشمندانه‌ای بودند که نشان‌دهنده رشد سیاسی و تجربه حکمرانی در اقلیم کردستان است. 

با نگاه به این وضعیت، برای من به عنوان یک ناظر سیاسی، دیدارهای روز 13 آوریل 2023 (24 فروردین 1402)، یادآور دیدار 2 دسامبر 2017 بود؛ که آن روز کردستان، در وضعیت سخت تحریم دیپلماتیک، تهدید، شاخ و شانه کشیدن و حرکات انگشتان سه‌شنبه‌های نخست وزیر آن زمان عراق و همچنین بستن خطوط هوایی و مرزها قرار داشت. ولی در آن روز، رئیس مکرون در کاخ الیزه؛ در استقبالی نایاب و افتخارآمیز از «نیچیروان بارزانی» که در آن زمان، نخست وزیر اقلیم کردستان بود، به بغداد و هم‌پیمانانش گفت: اقلیم کردستان برای دنیای آزاد حائز اهمیت است و ما آن را حفظ می‌کنیم. 

در دیدارهای «نیچیروان بارزانی» رئیس اقلیم کردستان در رم، با پاپ و نخست وزیر واتیکان، نخست وزیر ایتالیا، رئیس پارلمان و وزیر خارجه این کشور؛ دو طرف درباره موضوعات بسیار ارزشمندی به گفت‌وگو پرداختند، که بیشتر آنها همان پیام‌هایی را برای همه در بر دارد که اهمیت اقلیم کردستان و حمایت از اقلیم کردستان را نشان می‌دهد. همچنین برای داخل اقلیم کردستان هم بایستی پیامی داشته باشد و آن پیام این است که رئیس پارلمان ایتالیا در دیدار با رئیس اقلیم کردستان گفت: «مردم کردستان، باید به خودشان افتخار کنند.»    

این پیام، برای تک‌تک مردم کردستان؛ بیشتر از یک پیام، حائز اهمیت است، مردمی که رودخانه‌ای از خون را برای آزادی اهدا کرده و بر ضد ظلم و ستم و بیداد قیام کرده‌اند و همانطور که مسئولان کشورهای مختلف ابراز می‌دارند: «به نمایندگی از همه جهان، در برابر ترور و تروریست‌ها ایستاد و بزرگترین گروه تروریستی را در خاک کردستان شکست داد»، چرا باید اعتقادش به قدرت، توانایی‌ها و سرنوشت خودشان تضعیف شود؟ مردم کردستان که می‌بیند از طرف کشورهای قدرتمند و مهم دنیا به شیوه‌ای رسمی و همچون رئیس کشورها از رئیس اقلیم کردستان استقبال می‌شود و پیام حمایت مسئولان عالی‌رتبه این کشورها درباره کردستان را می‌شنود، به چه دلیل باید حس عدم اعتماد به نفس را داشته باشد و الان هم مشغول خودخوری و شکست و تضعیف دیگری باشد؟ به چه دلیل، این جایگاه و شهرت زیبای اقلیم کردستان با زندگی مسالمت‌آمیز و شجاعت پیشمرگه مایه مباهات و افتخار نباشد و با همدیگر برای تقویت آن تلاش نکنیم؟

بایستی به یاد داشته باشیم که اگر چه بعد از قیام سال 1991، بخصوص بعد از کوچ اجباری و دسته جمعی کُردها، حفظ خاک کردستان تنها از دید و منظور انسان دوستانه و کمک به مردمی آواره و ستمدیده صورت گرفت؛ ولی در سال‌های بعد، همدلی و زندگی مسالمت‌آمیز و آشتی‌جویانه اقوام کردستان و اسکان هزاران آواره و وجود تجربه دمکراسی که شهرت اقلیم کردستان را آوازه جهان کرد و بعدها در شکست‌دادن داعش به قله خود رسید. در حال حاضر هم، همزمان با حفظ تمام دستاوردهای ارزشمندی که به دست آمده؛ ضروری است که پایه‌های رشد و توسعه اقلیم کردستان تقویت شوند.  

تحرکات کنونی دیپلماتیک رئیس اقلیم کردستان، هم‌تراز با گفت‌وگوهای حکومت اقلیم کردستان با بغداد، شانه‌به‌شانه دستاوردهای ارزشمند همدلی در میان اقوام کردستان و نیز فرهنگ زندگی مسالمت‌آمیز و آشتی‌جویانه، اساس اصلی قدرت نرم (soft power) را تشکیل می‌دهند. قدرتی که برای ادامه حمایت دنیای آزاد، حفظ و پیشرفت حقوق اساسی، یکسانی گروه‌های سیاسی و همچنین یکپارچگی جامعه کردستان، تا تأمین آسایش و زندگی آرام، خیلی ضروری و حائز اهمیت است.   

لینک یادداشت:   

https://www.rudaw.net/sorani/opinion/14042023

«سلام رشدی» معاون نماینده حکومت اقلیم کردستان عراق در ایران، با «صفین دزه‌یی» رئیس اداره روابط خارجی حکومت اقلیم کردستان در شهر اربیل، دیدار و گفت‌وگو کرد. 

«سلام عارف رشدی» معاون نماینده حکومت اقلیم کردستان در تهران، روز دوشنبه  27 مارس 2023 (7 فروردین ماه 1402) در شهر اربیل، از اداره روابط خارجی حکومت اقلیم کردستان بازدید کرد و مورد استقبال صمیمانه «صفین دزه‌یی» رئیس اداره روابط خارجی حکومت اقلیم کردستان قرار گرفت و در ادامه، در مورد وضعیت کنونی منطقه، عراق، اقلیم کردستان و همچنین روابط میان ایران و اقلیم کردستان دیدار و گفت‌وگو کردند.

در این دیدار، معاون نمایندگی حکومت اقلیم کردستان در تهران و رئیس اداره روابط خارجی حکومت اقلیم کردستان؛ در مورد کارها و فعالیت‌های نمایندگی حکومت اقلیم کردستان در ایران، در مورد وضعیت کنونی منطقه، عراق و همچنین به طور کلی روابط میان جمهوری اسلامی ایران و اقلیم کردستان و به صورت ویژه هم در مورد روابط اقلیم کردستان به گفت‌وگو پرداختند.

«ناظم دباغ» نماینده حکومت اقلیم کردستان عراق در تهران، با خانم «مایرا کوپرز» معاون نماینده «یونامی» بخش عراق در ایران؛ تحت عنوان «هیئت مساعدت سازمان ملل متحد UN برای عراق»، گفت‌وگو کرد.

خانم «مایرا کوپرز» معاون نماینده «یونامی» UNAMI بخش عراق در ایران؛ تحت عنوان «هیئت مساعدت سازمان ملل متحد UN برای عراق»، امروز سه‌شنبه 7 مارس 2023 (16 اسفند ماه 1401) از دفتر نمایندگی حکومت اقلیم کردستان عراق بازدید کرد و مورد استقبال «ناظم عمر دباغ» نماینده حکومت اقلیم کردستان عراق در تهران، قرار گرفت. 

در این دیدار، دو طرف به طور کلی در مورد وضعیت و آخرین تحولات منطقه و روابط میان حکومت اقلیم کردستان، عراق و ایران و به صورت ویژه هم درباره طبیعت، آب و هوا، مراسم نوروز و سال نو در اقلیم کردستان به گفت‌وگو پرداختند.

در بخش دیگری از این جلسه، «ناظم دباغ» نماینده حکومت اقلیم کردستان عراق در تهران، از تلاش‌ها و همکاری‌های «یونامی» از زیر مجموعه‌های سازمان ملل متحد UN در عراق و همچنین سفرهای مداوم آنها به اقلیم کردستان و میانجی‌گری میان عراق و اقلیم تشکر و قدردانی کرد و در ادامه از سخنانش، خواستار تقویت و گسترش روابط میان «یونامی» UNAMI و حکومت اقلیم کردستان شد.

«سلام رشدی» معاون نماینده حکومت اقلیم کردستان عراق در ایران، با تعدادی از دانشجویان دختر اقلیم کردستان که در دانشگاه علوم و تحقیقات تهران تحصیل می‌کنند، به گفت‌وگو پرداخت.

تعدادی از دانشجویان دختر اقلیم کردستان که در دانشگاه علوم و تحقیقات تهران تحصیل می‌کنند؛ امروز دوشنبه 6 فوریه 2023 (17 بهمن ماه 1401) از نمایندگی حکومت اقلیم کردستان عراق در تهران بازدید کردند و مورد استقبال «سلام عارف رشدی» معاون نماینده حکومت اقلیم کردستان در ایران، قرار گرفتند. 

در این دیدار، که دختران دانشجوی اقلیم کردستان برای پیگیری حل مشکلاتشان به دفتر نمایندگی حکومت اقلیم کردستان در ایران مراجعه کرده بودند؛ معاون نماینده حکومت اقلیم کردستان عراق در تهران، با دقت به سخنان و مشکلات این دانشجویان گوش سپرد و به آنها قول داد که پیگیر حل مشکلاتشان باشد. 

در پایان این نشست، «سلام رشدی» خوشحالی خود را از بازدید این دانشجویان اقلیم کردستان به نمایندگی حکومت اقلیم کردستان ابراز داشت و در ادامه تحصیل‌شان در کشور ایران، برای آنها آروزی موفقیت کرد.

منصور جهانی ـ «عباس غزالی» شخصیت فعال فرهنگی اقلیم کُردستان، به مناسبت سالگرد درگذشت زنده‌یاد استاد «محمد ماملی» خواننده برجسته موسیقی کُردستان تأکید کرد: استاد «محمد ماملی» هنرمندی اصیل و دلسوز ملت و سرزمینش بود. 

«عباس غزالی» شخصیت فعال فرهنگی، عضو برجسته و مشاور فرهنگی، هنری حزب دمکرات کُردستان عراق و از نمایندگان پیشین پارلمان اقلیم کُردستان، در یادداشتی به مناسبت سالگرد درگذشت زنده‌یاد استاد «محمد ماملی» خواننده تراز اول موسیقی کُردستان ایران، یادداشتی را به رشته تحریر درآورده و درباره این اسطوره موسیقی کُردها نوشته است:

استاد «محمد ماملی» شخصیتی بی‌بدیلی که به دلیل صدای سحرانگیز خود، نامش به دیوان شاعران بزرگ کُرد از جمله؛ شخصیتی همچون استاد «هیمن» راه یافت که در شعر مشهور خود «یادم بکه‌ن» (یادم کنید) در مورد او سروده است: «له‌و ده‌مه‌یدا گوی هه‌لده‌خه‌ن بو تاری / له‌و ده‌مه‌یدا ماملی ده‌لی قه‌تاری» (در آن هنگامی که به صدای تار گوش می‌سپارید ـ در آن هنگام، ماملی مقام می‌خواند». در کنار این صدای دلنشین، ضروری است که این هنرمند اصیل و پایند به رفتار برجسته جامعه کُردی را از جهات دیگری هم ببینیم.

ماملی به شیوه‌ای کُردانه به سبک هنری پدر و پدربزرگ خود وفادار بود و هیچ‌وقت، از هنر دست نکشید. در زمانی‌که تکنولوژی بدین‌گونه پیشرفت نکرده بود، او به پلی برای انتقال صدا و آهنگ‌های زیبای پدر، پدربزرگ و گذشتگان خود تبدیل شد؛ و با این کار ارزشمندش، صداها و فرهنگ شفاهی کُردی را از عصر وفایی به نسل بعد از آنها رساند و از این طریق، صدها آهنگ را با صدای زیبایش برای کُردها ضبط و ماندگار کرد.

ماملی نه تنها به شاعر نسل قبل از خود، همچون استاد «وفایی» وفادار بود؛ بلکه در عصر خود نیز آثار شاعران برجسته‌ای از جمله؛ «هه‌راژ» و «هیمن» را با صدای زیبای خود منتشر و ماندگار کرد. همچنین به غیر از شعر این شاعران، به آثار شاعران دیگر نیز اهمیت داد، برای نمونه شعر «راوچیان راوه» از سروده‌های «سلیمان امیرعشایری» (کاک سلیمانی شاوه‌له) را به آهنگ در آورده و همچنین شعر «ده‌شتی پیران» از سروده‌های «معروف امین عشایری» (مارف ئاغای قه‌لاته ره‌شی) را به داخل آرشیو موسیقی غنی کُردی آورده است.

در کنار اینها، ملودی‌های کُردی که به داخل زبان‌های دیگر رفته بودند را پیدا کرده و دوباره آنها را با صدای ماندگار خود به میان آرشیو موسیقی کُردی بازگرداند. همچنین او با خواندن ملودی‌ها و آهنگ‌های فارسی و آذری؛ فرهنگ زندگی مسالمت‌آمیز و بدون تفرقه کُردها را به ملت‌های دیگر معرفی کرده است.

از لحاظ جامعه‌شناسی، ماملی با اجرای آهنگ‌های زیبایش، خدمات بی‌شابئه‌ای به فرهنگ کُردی کرده است و در آهنگ‌های او به خوبی می‌توان شیوه زندگی کُردها را مشاهده کرد. او توانست اهمیت تصانیف دیوانی و مجلسی در میان کُردها را به سطح عالی خود برساند. همچنین به عنوان یک شخصیت پیشرفته و هنرمندی اجتماعی، بخش زیادی از آهنگ‌هایش را برای زنان کُرد خوانده و کسی بوده که آزادی زنان را از خانه خود شروع کرده است. 

ماملی با آهنگ «یادگار شیرین» ایده مقدس‌بودن زن و آزادی زن در فرهنگ کُردی را شیرین‌تر کرده است. این ایده، در بخشی از قطعه شعر «یادگار شیرین» شامل؛ «با هه‌زار زی و گاده‌ر و لاوینی رونیشمان هه‌بی / تاکوو ژن ئازاد نه‌بی سه‌رچاوه‌که‌ی ژین لیخنه» از سروده‌های استاد هیمن، شکل گرفت و به عنوان بخشی مهمی از فرهنگ کُردی، امروزه در سراسر جهان به شعاری انسانی و دمکراسی خواهانه تبدیل شده است و سر کُردها با آن بلند است و به آن افتخار می‌کنند. 

ماملی همچون شخصیتی که زبان را دوست داشت و به آن احترام می‌گذاشت، در کنار این‌که با آثارش صدها کلمه کُردی مناطق مختلف کردستان را از گم‌نامی و فقدان حفظ کرد؛ در میان آهنگ‌هایش آنقدر شهرها و روستاهای کُردستان را ستایش کرده است که شنونده، محبوبیت سرزمینش را بیشتر از قبل، در دلش احساس می‌کند. آهنگ‌های ماملی در کنار این‌که در منطقه موکریان (مهاباد و بوکان)، در مناطق دیگر کُردستان، از جمله؛ اردلان (سنندج)، کرمانشاه، سوران، پشدر و بیتوین، طرفدار و علاقمندان زیادی دارد. ماملی با آهنگ‌هایش این را به اثبات رساند که کُردها یک فرهنگ و زبان واحد دارند و با این کارش، مرزها و میراث فرهنگی و هنری کُردستان را به خوبی حفظ کرد.  

استاد «محمد ماملی» در کنار توانایی هنری و شخصیت اجتماعی که داشت، کسی بود که در جنبش سیاسی کُردها هم حضور پررنگی داشت و به عنوان یک هنرمند سیاسی از او نام برده می‌شود و در این راه، قربانی‌های زیادی داده است. او شخصیتی وفادار به سرزمین و ملتش بود و بر روی عقاید خود سختی‌های زیادی را متحمل شد و تا زمان وفاتش هم با سربلندی و عزت زندگی کرد.

 https://mamle.net/archives/13097

روداو دیجیتال: سیروان عباس / 24-01-2022 ـ نماینده حکومت اقلیم کردستان در جمهوری اسلامی ایران گفت: ایران به حزب دمکرات و اتحادیه میهنی اعلام کرده، طبیعی است که برای به دست آوردن پست ریاست جمهوری با دو کاندید مجزا در صحن پارلمان حضور داشته باشند. 

«ناظم دباغ» نماینده حکومت اقلیم کردستان در جمهوری اسلامی ایران، امروز دوشنبه 24.1.2022 در گفت‌وگو با تلویزیون «روداو» اظهار داشت: ایران در مورد پست ریاست جمهوری عراق، در پیامی به حزب دمکرات و اتحادیه میهنی کردستان اعلام کرده؛ طبیعی است که برای به دست آوردن پست ریاست جمهوری با دو کاندید مجزا حضور داشته باشند و اعضای پارلمان عراق نیز آزادند که به کدام یک از آنها رأی بدهند. 

 «اسماعیل قاآنی» فرمانده سپاه قدس ایران در آبان ماه سال 1401 (نوامبر 2021) به بغداد سفر کرد و با احزاب و گروه‌های سیاسی جلساتی برگزار کرد. در آن زمان، «ناظم دباغ» به «روداو» گفت: قاآنی به حزب دمکرات و اتحادیه میهنی هشدار داده است که وارد کشکمش میان شیعه ـ شیعه نشوند و برای تشکیل حکومت؛ از گروه اکثریت، حمایت کنند.

بعد از انتخابات زود هنگام عراق در 10 اکتبر سال 2021، حزب دمکرات و اتحادیه میهنی در چندین اظهارنظر و جلسات مختلف در مورد هم‌نظر بودن و هم‌رأی بودن در بغداد تأکید کردند؛ ولی به تفاهم نرسیدن بر سر پست ریاست جمهوری، هیئت اقلیم کردستان را در بغداد از هم جدا کرد. این در حالی است که تا کنون گروه‌های شیعه به دو جبهه تقسیم شدند که یکی از آنها جبهه صدر به ریاست «مقتدی صدر» و جبهه دیگر چارچوب هماهنگی به ریاست «نوری مالکی» و «هادی عامری» هستند.

از سال 2005 به بعد، پست رئیس جمهور عراق؛ متعلق به کُردها، پست نخست وزیری متعلق به شیعه‌ها و پست رئیس پارلمان نیز متعلق به سنی‌ها بود. از سال 2005 به بعد، پست کُردها سهم اتحادیه میهنی کردستان بود؛ در این دوره هم حزب دمکرات کردستان می‌خواهد که کاندید خود را به قصر «سلام» بفرستد.    

حزب دمکرات کردستان، «هوشیار زیباری» را برای پست رئیس جمهور عراق و اتحادیه میهنی کردستان نیز «برهم صالح» را می‌خواهند برای این پست کاندید کنند.

لینک گفت‌وگو:

https://www.rudaw.net/sorani/kurdistan/2401202229

«ناظم دباغ» نماینده حکومت اقلیم کردستان عراق در تهران، با خانم «ماثیو» کاردار سیاسی سفارت کشور انگلستان در ایران، گفت‌وگو کرد.

خانم «ماثیو» کاردار سیاسی سفارت کشور انگلستان در ایران، روز سه‌شنبه 7 ژوئن 2022 (17 خرداد ماه 1401) از دفتر نمایندگی حکومت اقلیم کردستان عراق در تهران بازدید کرد و مورد استقبال «ناظم عمر دباغ» نماینده حکومت اقلیم کردستان عراق در ایران و همچنین «سلام عارف رشدی» معاون نماینده حکومت اقلیم کردستان در تهران، قرار گرفت.

در این دیدار، کاردار سیاسی سفارت کشور انگلستان در تهران، با اشاره به روابط میان کشور انگلستان و حکومت اقلیم کردستان، در مورد تشکیل حکومت جدید عراق به گفت‌وگو پرداخت.

در بخش دیگری از این جلسه، «ناظم دباغ» نماینده حکومت اقلیم کردستان عراق در تهران؛ از تلاش‌ها و مساعدت‌های کشور انگلستان به اقلیم کردستان، تشکر و قدردانی کرد و ابراز تمایل مود که روابط فی‌مابین، در آینده نیز بدین گونه مستحکم و استوار ادامه داشته باشد.

مه‌ودا میدیا: سازگار احمد / سلیمانیه / 19/7/2022ـ «ناظم دباغ» نماینده دولت اقلیم کردستان در جمهوری اسلامی ایران با اشاره به این‌که؛ ایران، موضع یکسانی برای تعیین ریاست جمهوری عراق دارد، گفت: ایران و آمریکا؛ منافع‌شان به عراق و اقلیم کردستان، گره خورده است.

«ناظم عمر دباغ» نماینده حکومت اقلیم کردستان در جمهوری اسلامی ایران، در گفت‌وگو با سایت خبری «مه‌ودا میدیا» Mewda Media درباره موضع ایران در مورد تعیین ریاست جمهوری عراق اظهار داشت: «ایران، موضع یکسانی برای تعیین ریاست جمهوری عراق دارد.»

 دباغ درباره این‌که ایران، طرفدار اتحادیه میهنی یا حزب دمکرات است، گفت: «ایران، از هیچ کدام‌شان طرفداری نمی‌کند؛ بلکه خواهان این است که بر روی یک کاندید، اتفاق نظر داشته باشند، همچنین ایران معتقد است که اگر به تفاهم و اجماع مشترکی نرسند؛ باید در داخل پارلمان، این اتفاق بیفتد. بدین شکل، باید حقوق و برابری یکدیگر را در نظر بگیرند.»

وی همچنین گفت: منافع ایران در این نیست که به اتحادیه میهنی و یا حزب دمکرات؛ فشار بیاورد، بلکه همچون یک میانجی نقش ایفا می‌کند و برای شکل‌گیری تفاهم میان دو طرف در سریعترین زمان ممکن، تلاش می‌کند.»   

نماینده حکومت اقلیم کردستان در جمهوری اسلامی ایران، در جواب این سؤال‌که «قدرت دیپلماتیک کدام یک از کشورهای ایران یا آمریکا در عراق بیشتر است؟» تأکید کرد: «معتقدم هر دو کشور نقش و تأثیرگذاری خود را دارند، همچنین کشورهای دیگر هم در عراق، همین جایگاه را ایفا می‌کنند. چونکه بیش از حد، منافع‌شان به عراق و اقلیم کردستان، گره خورده است.»

مدت دو ماه است که پارلمان عراق، به دلیل عدم تفاهم میان گروه‌ها و احزاب سیاسی برای تعیین کاندید رئیس جمهور، نتوانسته است که رئیس جمهور جدید این کشور را انتخاب نماید؛ همچنین انصراف گروه «مقتدی صدر» از پارلمان عراق، وضعیت را پیچیده‌ کرده است. بر اساس آخرین اخبار، قرار است هفته آینده؛ پارلمان عراق برای حل این مشکل، تشکیل جلسه دهد و رئیس جمهور را انتخاب نماید.

لینک گفت‌وگو:

https://www.mewdamedia.com/articles/25935