رئیس دفتر اقلیم کردستان عراق در ایران گفت: معتقدم سفر رئیس جمهور ایران به عراق نه‌تنها بر روابط میان اربیل و بغداد، بلکه بر کل عراق اثر مثبتی خواهد گذاشت.

گروه بین‌الملل خبرگزاری آنا-مجتبی اسماعیلی: به باور بسیاری از کارشناسان منطقه‌ای عراق در مرحله حساسی قرار گرفته است و توسعه روابط با جمهوری اسلامی ایران منافع این کشور را تأمین خواهد کرد. در این میان مسئولان ارشد عراق به‌صراحت اعلام کرده‌اند که این کشور بخشی از سیاست تحریمی آمریکا علیه ایران نخواهد بود، زیرا عراق با داشتن مرزهای طولانی مشترک و روابط و منافع اقتصادی با ایران هیچ‌گاه از پایبندی به تحریم‌های آمریکا سود نخواهد برد.

علاوه بر این، عراق اینک شاهد اوج وحدت در روابط میان اربیل و بغداد است و دولت اقلیم کردستان و جریان‌های سیاسی کُردی خواستار تحکیم روابط با جمهوری اسلامی ایران بر اساس رعایت حسن همجواری و احترام متقابل هستند و سفر حجت‌الاسلام حسن روحانی، رئیس جمهور کشورمان به عراق می‌تواند نقش موثری در این زمینه داشته باشد.

ناظم دباغ، رئیس دفتر اقلیم کردستان عراق در گفتگو با خبرنگار حوزه غرب آسیا و محور مقاومت پاسخگوی سؤالاتی درباره این سفر و برخی پرونده‌های جاری در این منطقه بود که در ادامه تقدیم می‌شود.

توافق ایران و عراق به سود همه عراقی‌هاست

آنا: حسن روحانی، رئیس جمهور کشورمان در عراق حضور دارند و گویا برنامه‌ای برای سفر به اقلیم کردستان ندارند. آیا روابط ایران و اقلیم کردستان در چارچوب قانون اساسی دولت عراق تعریف می‌شود ؟

دباغ: تاکنون هیچ تصمیمی درباره سفر آقای روحانی به اقلیم کردستان گرفته نشده است، ولی در کل معتقدیم هر سیاستی که جمهوری اسلامی ایران و عراق درباره آن به توافق دست یابند، ۱۰۰ درصد به سود کل عراقی‌ها است، زیرا عراق امروز در اوج اتحاد قرار دارد و طبق قانون اساسی، هر تصمیم بغداد به سود همه مردم عراق است.

من معتقدم سفر خیلی خوبی انجام شده است، زیرا ایران و عراق در وضعیتی هستند که بیش از پیش به اتحاد میان یکدیگر نیاز دارند. علاوه بر این دوستی، هم‌پیمانی و همکاری میان عراق و ایران لازم است. به نظر من سفر رئیس جمهور ایران به عراق  نه‌تنها بر روابط میان اربیل و بغداد، بلکه بر کل عراق اثر مثبتی خواهد گذاشت، زیرا اقلیم کردستان و دولت مرکزی عراق در چارچوب یک قانون و یک وحدت جغرافیایی هستند، و این سفر می‌تواند اثرگذار باشد.

آنا: محمدجواد ظریف، وزیر امور خارجه کشورمان دی‌ماه سال جاری در سفری پنج روزه به عراق، به اربیل و سلیمانیه عزیمت کرد. این تحرک دیپلماتیک چه دستاوردی برای اقلیم کردستان داشت؟

دباغ: این سفر باعث تقویت روابط میان جمهوری اسلامی ایران و حکومت اقلیم کردستان عراق شد و این رابطه تنگاتنگ همچنان ادامه دارد. طبعاً این رابطه در چارچوب قانون اساسی عراق است و می‌تواند در افزایش همکاری‌های دوجانبه اثرگذار باشد، زیرا اکنون کردها شریک بغداد هستند. طبعاً وقتی مردم در اقلیم کردستان از وضعیت و سیاست‌های ایران راضی باشند، این موضوع بر روند روابط میان عراق و جمهوری اسلامی ایران تأثیر مثبت می‌گذارد. من سفر ظریف را خوب و مفید ارزیابی می‌کنم.

مرز «شوشمی» از نظر اقلیم کردستان رسمیت ندارد

آنا: «شهاب نادری»، نماینده مردم پاوه و اورامانات در مجلس شورای اسلامی درباره وضعیت مرز «شوشمی»، گفته بود که باتوجه به توافقات میان ایران و اربیل، از دیدگاه ما شوشمی یک مرز مجاز و رسمی است. آیا این گذرگاه مرزی از نظر اقلیم کردستان عراق رسمیت یافته است؟

دباغ: از نظر اقلیم کردستان همچنان مشکلاتی بر سر این مرز وجود دارد، ولی ما حاضریم از آن پشتیبانی کنیم و باقی امور مرزی باید میان ایران و عراق حل‌وفصل شود. باوجود این، تاکنون هیچ توافقی انجام نشده است و مرزهای میان ایران و اقلیم همان مرزهای سابق هستند. بنابراین، مرز شوشمی از نظر اقلیم کردستان رسمیت ندارد.

تشکیل حکومت اقلیم کردستان به سود همه است

آنا: چند روز پیش توافق‌نامه سیاسی جامع میان دو حزب اصلی اقلیم کردستان (حزب دموکرات و حزب اتحادیه میهنی) امضا شد. پیش از اینکه توافق به دست آید، وزیر امور خارجه‌ آمریکا پیامی به مسعود بارزانی فرستاد و خواستار تسریع در امضای توافق شده بود. آیا این مداخله آمریکا تأثیری در توافق داشته است یا خیر؟

دباغ: به‌نظرم این امور بیشتر جنبه رسانه‌ای دارد و آمریکا پیشنهادی را به مقام‌های اقلیم کردستان ارائه نکرده است. نه‌تنها آمریکا بلکه حتی برخی‌ها مدعی هستند محمدجواد ظریف، وزیر امور خارجه ایران نیز پیام داده بود، ولی با توجه به اوضاع اقلیم کردستان و فضای سیاسی موجود، به مصلحت کشورهای همسایه است که حکومت اقلیم تشکیل شود. علاوه بر این، با تشکیل حکومت اقلیم کردستان مخصوصاً بعد از برگزاری انتخابات، امنیت و آسایش بیشتری فراهم می‌شود و این به سود همه هست.

از سوی دیگر معتقدم که بهترین وضعیت برای این دو گروه سیاسی اقلیم کردستان این است که خودشان بدون دخالت خارجی‌ به توافق دست یابند؛ چه حزب اتحادیه میهنی و چه حزب دموکرات حق دارند و به‌دلیل اعتقاد به این حق است که باید به توافقات اساسی دست یابند. ان‌شاءالله به‌زودی شاهد خواهیم بود که کل مشکلات رفع و حکومت جدید اقلیم کردستان تشکیل می‌شود.

آنا: روند تشکیل حکومت در چه مرحله‌ای قرار دارد؟ آیا به‌زودی شاهد تشکیل حکومت خواهیم بود یا مشکلات قبلی سر جای خود باقی هستند؟

دباغ: خیر، به‌نظرم طبق توافقات انجام شده مشکلات چندانی وجود ندارد؛ تنها مشکل این است که به دنبال ایجاد یک سازوکار هستند تا هرچه زودتر کابینه قوی در اقلیم کردستان تشکیل شود و همه‌چیز به این موضوع بستگی دارد که اتحادیه میهنی کردستان هرچه زودتر کاندیدای خود را برای ایفای مسئولیت تعیین کند، کابینه تشکیل شود و شورای اقلیم در اولین فرصت جلسه‌ خود را برگزار کند تا روند تجدیدنظر در قانون انتخابات ریاست اقلیم انجام شود.

آنا: آیا نام فرد خاصی برای نامزدی مطرح شده است؟

دباغ: بله، آقای نیچروان بارزانی ازسوی حزب دموکرات کردستان عراق به‌عنوان نامزد ریاست و مسعود بارزانی به‌عنوان نامزد نخست‌وزیری اقلیم تعیین شده است.

از سرمایه‌گذاری ایران در اقلیم کردستان استقبال می‌کنیم

آنا: حدود یک هفته پیش موضوع سرمایه‌گذاری شرکت اماراتی «دانا گاز» در اقلیم کردستان مطرح شد. آیا این موضوع باعث نمی‌شود که کشوری همچون امارات و در ادامه، کشورهای حاشیه جنوبی خلیج فارس بخواهند از فاز اقتصادی وارد مداخله سیاسی در اقلیم بشوند؟

دباغ: قرارداد گازی میان اقلیم کردستان و دانا گاز پیش‌تر نیز وجود داشت و حال این قرارداد توسعه یافته است. نه‌تنها امارات بلکه ما هم خواهان توسعه روابط خود و سرمایه‌گذاری در اقلیم ازسوی همه طرف‌ها و کشورها هستیم. باوجود این تاکنون جمهوری اسلامی ایران برای سرمایه‌گذاری در اقلیم اقدامی انجام نداده است و من حتی با نماینده دانا گاز در تهران ملاقات کردم. ما آماده استقبال از سرمایه‌گذاری ایران در اقلیم کردستان هستیم.

آنا: آیا این موضوع که برخی نماینده‌های مجلس عراق وابسته یا حامی رژیم صهیونیستی هستند صحت دارد؟

دباغ: هر کار و اقدامی که انجام می‌شود باید در چارچوب قانون اساسی عراق باشد. وقتی که دولت مرکزی در بغداد اجازه کاری را بدهد، دست ما نیز برای انجام آن کار در اربیل باز می‌شود. من انتساب هرکدام از نمایندگان مجلس که حامی صهیونیست‌ها باشند به کردها و اقلیم کردستان را رد می‌کنم ولی متأسفانه عرب‌هایی هستند که به سرزمین‌های اشغالی می‌روند و برمی‌گردند.

http://ana.ir/fa/news/33/367618/

سفر دکتر حسن روحانی رئیس‌جمهور ایران تاثیرات خود را نشان می‌دهد و نماینده حکومت اقلیم کردستان نیز در تهران درباره این سفر می‌گوید: "مبادلات بازرگانی افزایش خواهد یافت و سرمایه‌گذاری احیا می‌شود".ناظم دباغ نماینده حکومت اقلیم کردستان در تهران در گفتگو با آژانس خبری "اس‌ان‌ان" می‌گوید: سفر رئیس‌جمهور ایران به عراق در شرایط کنونی اهمیت خاصی دارد، و این اطمینان را به شهروندان اقلیم و عراق خواهد داد که فعالیت بازرگانی و سرمایه‌گذاری میان دو طرف تداوم خواهد داشت".

به گفته نماینده حکومت اقلیم در تهران، "عراق تبدیل به بخشی از کشورهایی نخواهد شد که علیه ایران جنگ و مقابله به راه انداخته‌اند، همچون ایران در شرایط کنونی عراق نیز در حوزه همکاری و مقابله با ترور و تامین گاز و برق و رفاه و فعالیت‌های تجاری مرزی به ایران نیازمند است".

ناظم دباغ بر این نکته نیز تاکید می‌کند که "این سفر و توافقات صورت گرفته در آن، برای فعال‌شدن حوزه اقتصادی و رشد و توسعه حوزه تجاری اهمیت قابل توجه و مضاعفی خواهد داشت". 

ناظم دباغ

حسن روحاني رييس‌جمهوري كشورمان به دعوت رسمي رييس‌جمهور و نخست‌وزير عراق، روز دوشنبه در صدر يك هيات عاليرتبه سياسي و اقتصادي به بغداد سفر كرد. اين سفر اولين سفر روحاني در دوره رياست‌جمهوري‌اش به اين كشور است و پيش‌ از اين به‌دليل برگزاري انتخابات و ملاحظاتي امكان اين سفر وجود نداشت. همزماني اين سفر با چند رويداد اهميت اين سفر را در شرايط كنوني بيش ‌از پيش كرده است. روي كار آمدن رييس‌جمهور جديد عراق، موقعيت حساس عراق بعد از خروج داعش از اين كشور و از همه مهم‌تر تحريم‌هاي امريكا عليه ايران و تشديد فشارها براي همراهي عراق در تحريم‌هاي ايران اهميت اين سفر را دوچندان كرده است. آنچه در اين ميان و در بين تحليل كارشناسان موردتوجه است نياز متقابل دو كشور به تعميق روابط است. عراق شريك ديرينه ايران است و مي‌تواند كشورمان را در شرايط تحريم همراهي كند. از سوي ديگر ايران نيز يار ديرينه عراق بوده كه امنيت و رفاه را براي مردم عراق فراهم كرده است و اين مسائل باعث استقبال دو كشور از تعميق روابط همه‌جانبه در مقطع كنوني شده است.

اگرچه داعش از عراق خارج ‌شده اما اين كشور هنوز با مسائل امنيتي درگير و نيازمند همراهي ايران است و ايران نيز به دليل شرايط تحريم نيازمند عراق است. عراق در حال حاضر نيازمند بازسازي است و ايران در اين شرايط همراه عراق است. عراق به برق و گاز ايران نيازمند است و اين در حالي است كه باتوجه به فرارسيدن فصل گرما اين نياز بيشتر مي‌شود. اين مسائل پيوند دو كشور را با هم بيشتر مي‌كند و اخيرا شاهد بوديم رييس‌جمهوري عراق باوجود فشارهاي امريكا اعلام كرده كه نظام‌هاي تحريم عليه ايران را پيگيري نمي‌كند. عراق به عنوان شريك تجاري و سنتي ايران مي‌تواند در اين شرايط به ايران كمك كند و اين كشور مي‌تواند تجارت ايران در شرايط تحريم را تسهيل كند. بايد توجه داشت كه روابط بين ايران و عراق رابطه ديرينه و تاريخي است و نياز است كه اين روابط تقويت شود. اين سفر مي‌تواند دستاوردهاي سياسي، اقتصادي و فرهنگي زيادي هم براي جمهوري اسلامي ايران و هم براي كشور عراق داشته باشد. باتوجه به تحريكات امريكا در منطقه و تلاش اين كشور براي تشديد تحريم‌هاي ايران، در اين شرايط اين سفرها و تعميق روابط دو كشور دوست مي‌تواند نتايج موثري براي مقابله با اين خصومت‌ها و دشمني‌ها داشته باشد.

جمهوری اسلامی ایران درباره اعطای ویزا به شهروندان اقلیم کردستان که قصد سفر به ایران دارند تصمیم جدیدی اتخاذ کرده و یکی از مسئولین حکومت اقلیم کردستان در ایران نیز جزییات این تصمیم که در راستای منافع شهروندان اقلیم است را تشریح و زمان شروع این طرح جدید را نیز اعلام می‌کند.

ناظم دباغ نماینده حکومت اقلیم کردستان در تهران در مصاحبه با آژانس خبری "اس‌ان‌ان" می‌گوید: "براساس تصمیم اتخاذ شده از طرف جمهوری اسلامی ایران مبنی به قواعد سفر به این کشور، در زمان سفر نیازی به تهیه ویزا نیست".

وی همچنین افزود: "هر شهروندی که قصد سفر به جمهوری اسلامی ایران داشته باشد، از طریق وبسایت ویژه کنسولگری ایران درخواست خود را ارائه می‌دهد و تمام مشخصات خود را در این وبسایت ثبت خواهد کرد و به محض صدور مجوز می‌تواند اقدام به سفر کند".

ناظم دباغ همچین افزود: "برگه‌ای که حاوی مجوز سفر است، از طرف شهروندان می‌تواند چاپ شود و در صورت مراجعه به فرودگاه و یا از طریق مرزهای زمینی، این مجوز را ارائه و وارد خاک ایران خواهد شد".

درباره زمان شروع به کار این طرح نیز گفتند: "انتظار می‌رود این تصمیم با هدف تسهیل سفر شهورندان اقلیم قبل از عید نوروز امسال اجرایی شود، همچین با اجرای این روش جدید، کسانی که از ثبت مهر ویزای ایران بر پاسپورت‌های خود واهمه‌ای دارند، این مساله نیز رفع خواهد شد، چون از این به بعد ویزا بر روی پاسپورت ثبت نخواهد شد."

بخشنامه وزارت منابع طبیعی اقلیم مبنی بر توقف صادرات نفت به ایران باطل می‌شود و نماینده حکومت اقلیم کردستان در تهران نیز اطلاعات بیشتری در این زمینه ارائه می‌دهد و شرط جدید این وزارت‌خانه را برای صادرات نفت اعلام میكند.

ناظم دباغ نماینده حکومت اقلیم در ایران در گفتگو با آژانس خبری "اس‌ان‌ان" اعلام کرد: بعد از اینکه براساس بخشنامه وزارت منابع طبیعی اقلیم، صادرات نفت از طریق هر سه نقطه مرزی "باشماخ، پرویزخان و حاجی عمران" از تاریخ ١٤/٢ به ایران متوقف شد، بار دیگر صادرات نفت به این کشور از سر گرفته شده است. او در ادامه افزود: براساس همان بخشنامه که به  بازارچه‌های مرزی میان اقلیم و ایران ارسال شده است،فقط نفت پالایشگاه‌هایی اجازه صادرات دارند که از طرف وزارت منابع طبیعی اقلیم  دارای مجوز رسمی باشند. 

خندان ـ «ناظم دباغ» نماینده حکومت اقلیم کردستان در تهران اعلام کرد: در چارچوب تفاهمنامه اقلیم کردستان و بغداد در مورد نفت؛ صادرات نفت، به ایران متوقف می‌شود.

  «ناظم دباغ» نماینده حکومت اقلیم کردستان عراق در ایران در گفت‌وگو با سایت خبری «خندان» گفت: صادرات نفت از کرکوک به ایران، متوقف می‌شود و این اتفاق، در چارچوب تفاهمنامه‌ای میان حکومت اقلیم کردستان و حکومت عراق صورت می‌گیرد که در مورد صادرات نفت به توافق رسیده‌اند.    

  وی همچنین گفت: به نظرم تا روشن شدن صادرات نفت و توافق میان حکومت اقلیم کردستان و حکومت عراق؛ وضعیت توقف صادرات نفت اقلیم کردستان به ایران، موقتی خواهد بود. 

  حکومت اقلیم کردستان و حکومت عراق، در چهارچوب بخش ویژه نفت و صادرات آن به بازارهای جهانی از طریق مرزهای بازرگانی، توافق کرده‌اند که صادرات نفت کرکوک، به ایران متوقف ‌شود.  

  «ناظم دباغ» در بخش از سخنانش اظهار داشت: تا این لحظه، جمهوری اسلامی ایران، موضع و دیدگاه خود را در مورد توقف صادرات نفت، اعلام نکرده است؛ ولی با آغاز کار رسمی در ادارات، فکر می‌کنم جمهوری اسلامی نظر خود را در این زمینه، اعلام کند.       

احمد مصطفی

لینک خبر:

http://www.xendan.org/detailnews.aspx?jimare=66838&babet=1&relat=7196

 دواروژ: در مقطع کنونی خیلی سخت است بازرگانان اقلیم کردستان که در ایران پول دارند؛ بتوانند آن را وصول بکنند، همانطور که «ناظم دباغ» نماینده حکومت اقلیم کردستان عراق در تهران در گفت‌وگویی با «دواروژ» گفت: مطمئن نیستم که انتقال نفت کرکوک به ایران متوقف شده باشد یا نه.

دواروژ: پس از چندین ماه از آغاز دور دوم تحریم‌های آمریکا بر علیه ایران، وضعیت اقتصادی ایران را چگونه ارزیابی می‌کنید؟ آیا تحمل این همه فشار را دارد؟

ناظم دباغ: جمهوری اسلامی ایران از چنین تجربه‌هایی برخوردار است و می‌داند که چگونه با چنین مشکلاتی مقابله کند، به‌ویژه در چند سال گذشته، که با تحریم‌های بین‌المللی مواجه بوده، خود را اداره کرده است. با وجود استمرار توافق هسته‌ای (پنج + یک) اگر کشورهای جهان، حتی حامی آن هم نباشند؛ نمی‌توان گفت که با این توافق بین‌المللی دشمنی می‌کنند، البته آمریکا و تعدادی از کشورهای همراه آن، از این قاعده مستثنی هستند. ایرانی‌ها کشور خود را دوست دارند و در برابر این مشکلات، از خود مقاومت نشان داده‌اند، ولی در عین حال، تحریم‌ها نیز بر اقتصاد این کشور، تأثیرات بدی گذاشته است. حمایت چین، روسیه و ژاپن از ایران و تداوم مناسبات اقتصادی ایران با این قدرت‌های جهانی دلیلی است که ایران از پس این تحریم‌ها برآید و روی پای خودش بایستد. به نظرم ایران، تحمل این تحریم‌ها را دارد؛ حتی اگر مدت این تحریم‌ها هم ادامه داشته باشد.

دواروژ: تحریم‌های آمریکا تا چه حد بر کاهش روابط اقتصادی اقلیم کردستان و ایران تأثیر گذاشته است؟

ناظم دباغ: این تحریم‌ها روابط اقتصادی بین دو طرف را سست کرده است، بیشتر نگرانی‌ بازرگانان اقلیم کردستان، به نوسانات بازار ارز در ایران برمی‌گردد. به دلیل شرایطی که ایران دارد؛ واردات مواد اولیه در ایران بر اساس دلار انجام می‌شود و افزایش دلار نیز موجب شده است قیمت کالاهای تولیدی این کشور، روند صعودی داشته باشد، از سوی دیگر، از صادرات شماری از اقلام مورد نیاز و ضروری همچون؛ درمان به خارج از ایران ممانعت به‌عمل می‌آید؛ چون برای مصرف خودش هم کافی نیست. به همین دلیل، کالاهای ضروری اقلیم کردستان از طریق ایران کاهش پیدا کرده است. بنابراین، تجار اقلیم کردستان کمتر با ایران مراوده اقتصادی دارند و سطح بازرگانی خود را تغییر داده‌اند.

دواروژ: سیاست ایران، به آینده چگونه خواهد بود؟ این کشورها کدام‌ها هستند که از ایران حمایت می‌کنند؟

ناظم دباغ: تلاش‌های ایران به این دلیل است که از توافق هسته‌ای (پنج + یک) پاسداری بکند و پایبندی خود را نشان دهد؛ و این سیاست، نوعی راهکار است برای اینکه ارتباطات خود را با دنیای بیرون حفظ کند. همانطور که دیدیم، قیمت دلار آمریکا به 17 هزار تومان هم رسید، هم اکنون هم در بین 10 و 11 هزار تومان در نوسان است. ایران، قیمت دلار در برابر تومان را از این نرخ کنونی هم کاهش خواهد داد.       

دواروژ: توافقنامه‌ای بین بانک‌های مرکزی ایران و عراق به امضاء رسیده است، جزئیات این توافق چیست؟ تا چه حد، منفعت بازرگانان اقلیم کردستان در آن لحاظ شده است؟

ناظم دباغ: هر توافق اقتصادی میان ایران و عراق در راستای تأمین منافع اقلیم کردستان نیز هست. عراق در خصوص پایبندی به تحریم‌های آمریکا علیه ایران، تصمیم‌گیری خواهد کرد و اقلیم کردستان نیز در این چارچوب تعامل می‌کند. توافق اخیر، نیز با هدف پرداخت بدهی‌های قدیمی ایران توسط حکومت عراق انجام می‌شود که نزدیک به 2 میلیارد دلار است و همچنین دیگر بدهی‌های عراق را شامل می‌‌شود که بایستی به ایران پرداخت کند. بانک مرکزی عراق قرار است در چند مرحله، این بدهی‌ها را به ایران پرداخت کند.

دواروژ: مدت زیادی است که بازرگانان اقلیم کردستان، از بانکها و تجاز ایرانی طلب دارند ولی به دلیل تحریم‌ها نتوانسته‌اند که این طلب‌ها را وصول کنند، احتمال دارد این طلب‌ها بازپس گرفته شود؟   

ناظم دباغ: این تنها شامل بازرگانان اقلیم کردستان نیست و همه عراق‌ها را شامل می‌شود که در بانک‌های ایران پول دارند، این هم در چارچوب این تفاهمنامه بین دو کشور موجود است، اگر ضرورتی باشد بایستی از طریق دادگاه‌های ایران، عراق و اقلیم کردستان در مورد آن تصمیم‌گیری شود. تاکنون از طریق اربیل و بغداد به صورت رسمی کار خاصی در مورد آن صورت نگرفته است. فقط از طریق اشخاص حقیقی بوده است، پولها از طریق صرافها مبادله شده‌اند و این کار، از طریق قانونی و امور بانکی انجام نشده است. به همین دلیل، خیلی سخت است که در این مقطع کنونی پول بازرگانان اقلیم کردستان وصول شود، ضروری است که از طریق میانجی‌گری و تفاهم در میان بازرگانان و طرف دوم در ایران این مشکل، برطرف شود.      

دواروژ: به چه دلیل، صادرات نفت کرکوک به ایران متوقف شد؟

ناظم دباغ: در این خصوص، نمی‌توانم اظهارنظر کنم، چونکه مطمئن نیستم که متوقف شده باشد یا نه.

دواروژ: احساس می‌شود که روابط اقلیم کردستان با ایران روبه سردی گراییده است، دلیل آن چیست؟

ناظم دباغ: در بعضی از مقاطع، روابط اقلیم کردستان با ایران مستحکم بوده است، اما پس از برگزاری رفراندوم، روابط دو طرف، در چارجوب روابط خارجی دولت عراق صورت می‌گیرد. در مقطع، کنونی نیز، اقلیم کردستان از طریق بغداد با ایران در ارتباط است. در حال حاضر هم، هیچ برنامه‌ای برای سفر هیئت‌های اقلیم کردستان به ایران وجود ندارد.

دواروژ: مشکل رسمی شدن چند گذرگاه مرزی مشترک اقلیم کردستان با ایران چگونه حل خواهد شد؟ آیا امسال نیز ایران آب اقلیم کردستان را می‌بندد؟ در مورد حل این دو مشکل چه کارهایی انجام شده است؟

ناظم دباغ: همه این مشکلات به بغداد و تهران مربوط است، گذرگاه‌های مرزی اقلیم کردستان به صورت مشترک با بغداد مدیریت می‌شوند و هر گذرگاه جدیدی نیز که باز شود؛ بایستی بغداد در مورد آن رضایت داشته باشد. اقلیم کردستان به تنهایی نمی‌تواند نسبت به بازگشایی گذرگاه جدید اقدام کند. در مورد مشکل بستن آب توسط ایران نیز، هیچ راهکاری برای حل آن ارائه نشده است.

دواروژ: بنابراین، اگر راهکاری برای حل مشکل بستن آب پیدا نشود، ایران امسال نیز آب را خواهد بست؟

ناظم دباغ: در ایران، نزدیک به 20 سد در مراحل پایانی خود قرار دارند، بخصوص خشکسالی سال‌های گذشته، این را به اثبات رسانده است که ضرورت ایجاب می‌کند که همه کشورها به فکر ذخیره آبهای خود باشند، به همین دلیل، امسال و سال‌های آینده نیز ایران، آب اقلیم کردستان را خواهد بست و آن را کم خواهد کرد.      

دواروژ: آیا ویزا میان ایران و عراق برداشته خواهد شد؟

ناظم دباغ: میان جمهوری اسلامی ایران و اقلیم کردستان برای هموطنان ایرانی که به اقلیم کردستان سفر می‌کنند؛ برنامه‌ای وجود دارد و می‌توانند به مدت دو هفته و بدون ویزا به اقلیم کردستان سفر کنند و در آنجا بسر ببرند. بعداً می‌توانند مدت آن را طولانی بکنند. ولی به دلیل اینکه از طریق سفر هموطنان ایرانی به عتبات عالیات درآمد زیادی نصیب عراق خواهد شد، فعلاً ویزا برداشته نخواهد شد.     

سامان قبادی / ویراستاری: احسان ملا فوئاد

لینک گفت‌وگو:

http://fa.jamekurdi.com/report-and-discussion/ایرانی-ها-مردمانی-مقاوم-و-وطن-دوست-هستند-جمهوری-اسلامی-دارای-تجربه-گذر-از-تحریم-ها-است.html

 روداو ـ اربیل: «ناظم دباغ» نماینده حکومت اقلیم کردستان عراق در تهران، در گفت‌وگو با تلویزیون روداو گفت:به طور قطع، کسانی به عنوان مترجم، کارشان کلاهبرداری و کلک زدن به افرادی است که برای معالجه و سفر تفریحی به ایران می‌آیند.

«ناظم دباغ» در ادامه گفت: ما در دفتر نمایندگی حکومت اقلیم کردستان در تهران، همیشه درهایمان به روی کسانی باز است که مریض دارند و برای معالجه به ایران می‌آیند و اگر به ما مراجعه کنند؛ به هر شکلی به آنها کمک می‌کنیم و راهنمای آنها هستیم. ما در این زمینه، مترجم و افراد کاربلد خودمان را داریم؛ که آنها را همراه مریض، می‌فرستیم تا خدای نکرده، افراد کلاهبردار و فرصت طلب، آنها را فریب ندهند.

نماینده حکومت اقلیم کردستان عراق در ایران در مورد چگونگی راهکار شکایت از این افراد کلاهبردار، گفت: کسانی که به ما مراجعه می‌کنند، اگر مدارک مستدلی در مورد فریب خود، توسط مترجمشان در دست داشته باشند، ما از طریق روابط قانونی که داریم، به آنها کمک می‌کنیم. ولی ما با کسانی به مشکل برمی‌خوریم که خودشان دنبال مترجم می‌گردند که بعداً مترجم به آنها کلک می‌زند؛ به همین دلیل، اگر دچار مشکل شدند؛ بایستی به ما مراجعه کنند و شکایت خود را ارائه دهند، وگرنه ما هیچ کاری نمی‌توانیم برای آنها انجام دهیم.   

شکار احمد

لینک خبر:

http://www.rudaw.net/sorani/middleeast/12022019?keyword=نازم