در مصاحبه‌ای با ژیار محمد خبرنگار بخش کردی صدای آمریکا، ناظم دباغ نماینده حکومت اقلیم کردستان در جمهوری اسلامی ایران می‌گوید: "پیام ایران به احزاب و جریان‌های سیاسی اقلیم کردستان تاکید غیرمستقیم بر تشکیل هرچه سریع‌تر کابینه جدید اقلیم بوده است، از این رو درباره تشکیل کابینه جدید از آنجایی که پارت دموکرات حزب برنده انتخابات بوده است، ایران در درجه اول ارتباط خود را از پارت دموکرات آغاز کرده، اما نه ارتباط پارت دموکرات با ایران از اتحادیه میهنی کمتر است و نه میزان ارتباط اتحادیه میهنی با ایران از پارت دموکرات بیشتر است، "متاسفانه" همیشه فوکوس و تاکید بر اتحادیه میهنی است، اما ارتباط قوی و مستحکمی که بعد از رفراندوم میان ایران و پارت دموکرات کردستان شکل گرفته اگر از میزان ارتباط اتحادیه میهنی و ایران بیشتر نباشد، کمتر نیز نیست، همچنین با جنبش تغییر و دیگر گروه‌های سیاسی اقلیم کردستان که شما ذکر کردید، همگی در ارتباط با جمهوری اسلامی ایران هستند، وی در ادامه افزود: "هردو طرف (جمهوری اسلامی و گروه‌های سیاسی اقلیم کردستان عراق) تلاش می‌کنند باهم در تماس باشند، اگر اتحادیه میهنی، پارت دموکرات، زحمتکشان یا جنبش تغییر یا هر گروه دیگری، اگر خود آنها نخواهند آیا ایران می‌تواند با آنها ارتباط بگیرد؟"، همچنین در جواب این سوال خبرنگار صدای آمریکا که آیا خارج از نمایندگی حکومت اقلیم گروه‌های سیاسی اقلیم کردستان با جمهوری اسلامی ایران در تماس و ارتباط هستند؟ نماینده حکومت اقلیم کردستان در تهران می‌گوید: "نه تنها خارج از، بلکه کلا حکومت اقلیم کردستان بیرون از ارتباط گروه‌های سیاسی اقلیم با جمهوری اسلامی ایران قرار دارد، یعنی گروه‌های سیاسی پایه ارتباط "اساسی" در نمایندگی حکومت اقلیم کردستان هستند، من نماینده همه گروه‌های سیاسی نیستم، من نماینده حکومت اقلیم کردستان از سهم اتحادیه میهنی هستم".

"ایران غیرمستقیم با گروه‌های سیاسی اقلیم درباره تشکیل کابینه جدید ارتباط گرفته است"

در ابتدای مصاحبه ناظم دباغ گفتند: "من معتقد نیستم که ایران مستقیما درباره تشکیل کابینه جدید حکومت اقلیم دخالتی کرده باشد، اما به عنوان کشور همسایه می‌خواهد ثبات در اقلیم و عراق مستقر باشد و گروه‌های سیاسی در انسجام و وحدت باشند، به همین دلیل غیرمستقیم پیام‌هایش حامل این پیام است که هرچه سریعتر آرامش و توافق صورت گیرد و این مساله در راستای منافع همه طرفهاست، این مساله مستقیما صورت نگرفته است اما ارتباط با گروه‌های سیاسی براساس برداشت من اینست که این خواسته غیرمستقیم مطرح شده است".

در پاسخ این سوال که پیام غیرمستقیم ایران برای گروه‌های سیاسی چه بوده است؟ ناظم دباغ می‌گوید: " تشکیل حکومت اقلیم کردستان، احترام به ارزشها و کاریزماها و اینکه بتوانند هرچه سریعتر در چارچوب برنامه‌ها و پروژه‌های موجود در مدیریت کردستان و حکومت مشارکت کنند، خوشبختانه اخباری که اکنون می‌شنویم حاکی از اینست که هر سه گروه (پارت دموکرات، اتحادیه میهنی و همچنین جنبش تغییر) به توافق نزدیک شده‌اند تا در زودترین زمان ممکن حکومت جدید اقلیم شکل بگیرد، آنچه اکنون اتفاق افتاده است اینست که این سه گروه درباره بازنگری قوانین و تقسیم پست‌های حکومت به توافق رسیده‌اند، ایران وارد این حوزه نشده که به گروهی امر و نهی کند، اما پیام خود را در مناسبت‌ها به گروه‌های مختلف اعلام کرده که متحد باشند چون در این مقطع آرامش و ثبات اقلیم کردستان در راستای منافع ایران و منطقه است".

نماینده حکومت اقلیم کردستان در ادامه افزاد: "به درازای تاریخ روابط تاکنون ایران هیات مستقیمی نداشته است، اما از طریق کنسول‌گری و سفر مسئولین به عراق و اقلیم این پیام را می‌رسانند که آنها خواهان آشتی و آرامش و انسجام و توافق گروه‌های سیاسی در اقلیم کردستان هستند".

ایران اساسا مخالف دو اداره‌ای شدن است، در غیر اینصورت می‌توانست اگر منافعش ایجاب کند از گروه‌هایی  حمایت کند که موافق این امر هستند"

درباره نظر جمهوری اسلامی ایران در صورت تشکیل دو حکومت مجزا در اقلیم کردستان، نماینده حکومت اقلیم کردستان در جمهوری اسلامی ایران می‌گوید: "ما چرا به احتمالی بپردازیم که اتفاق نیفتاده است و در راستای منافع  هم نیست، همچنین اتحاد در کردستان و وجود یک حکومت در کردستان توافق شده است و زمانی که از جمهوری اسلامی ایران حرف می‌زنیم و می‌گوییم که خواهان اتحاد و وحدت حکومت اقلیم کردستان است، این از اساس دو حکومتی و سه حکومتی را رد می‌کند، در غیر اینصورت می‌توانست اگر منافعش ایجاب کند از گروه‌هایی  حمایت کند که موافق این امر هستند، این نیز با دو حکومت تمام نمی‌شد بلکه براساس قانون استان‌‌ا به ٤ حکومت نیز می‌رسید، اما جمهوری اسلامی ایران از اقلیم کردستان در چارچوب قانون اساسی عراق فدرال حمایت می‌کند".

درباره این شایعه که گفته می‌شود در روز برگزاری جلسه انجمن رهبری اتحادیه میهنی که اعلام کردند با پارت دموکرات به توافق رسیده‌اند، قبل از آن هیاتی ایرانی در سلیمانیه بوده و با اتحادیه مذاکره کرده است، ناظم دباغ می‌گوید: "در حال حاضر فعالیت و رفت و آمد دیپلماتیک در عراق و اقلیم کردستان بالاست، هیات آمریکایی می‌یاد، هیات ایرانی نیز با اطمینان یکی از محورهای مهمی که راجع به آن صحبت می‌کنند مساله تشکیل حکومت اقلیم است و مسلما هرکسی که در این زمینه نظر و گفته خیرخواهانه‌ای داشته باشد تا گروه‌های سیاسی به توافق برسند، بیان می‌شود."

ارتباط عمیقی که بعد از رفراندوم میان ایران و پارت دموکرات کردستان وجود دارد اگر از ارتباط میان اتحادیه میهنی و ایران بیشتر نباشد، کمتر نیست. نماینده حکومت اقلیم کردستان در ادامه می‌گوید: "متاسفانه" همیشه فوکوس و تاکید بر اتحادیه میهنی است، اما ارتباط قوی و مستحکمی که بعد از رفراندوم میان ایران و پارت دموکرات کردستان شکل گرفته اگر از میزان ارتباط اتحادیه میهنی و ایران بیشتر نباشد، کمتر نیز نیست، همچنین با جنبش تغییر، ارتباطات بعد از رفراندوم با ایران به حالت عادی بازگشته است، ایران با همه گروه‌های سیاسی اقلیم کردستان در ارتباط است، برای مثال به ساختار نمایندگی حکومت اقلیم کردستان در تهران نگاه کنید، که از نماینده همه گروه‌های سیاسی شامل پارت دموکرات، اتحادیه میهنی، اتحاد اسلامی، جماعت اسلامی، جنبش اسلامی، سوسیالیست شکل گرفته است، علاوه بر ارتباط غیررسمی با جنبش تغییر و زحمتکشان، حتی در حال حاضر تمایل دارند با همپیمانی ارتباط شکل بگیرد، پس چرا فقط باید بر اتحادیه میهنی تمرکز و فوکوس کنیم"، ایشان در ادامه افزودند: "درباره تشکیل کابینه جدید از آنجایی که پارت دموکرات حزب برنده انتخابات بوده است، ایران در درجه اول ارتباط خود را از پارت دموکرات آغاز کرده، اما نه ارتباط پارت دموکرات با ایران از اتحادیه میهنی کمتر است و نه میزان ارتباط اتحادیه میهنی با ایران از پارت دموکرات بیشتر است، همچنین با دیگر گروه‌های سیاسی اقلیم کردستان و احزابی که شما ذکر کردید، همگی در ارتباط با جمهوری اسلامی ایران هستند".

گروه‌های سیاسی اقلیم برای ارتباط با ایران تلاش می‌کنند یا ایران در تلاش برای شکل‌دادن به این ارتباط است؟

ناظم دباغ می‌گوید: "هر دو طرف تلاش می‌کنند، اگر اتحادیه میهنی یا پارت دموکرات یا زحمتکشان و جنبش تغییر و هر گروه دیگری اگر خود آنها مایل نباشند ایران می‌تواند به تنهایی با آنها ارتباط بگیرد؟"

می‌توان گفت حکومت اقلیم بیرون از این روابط گروه‌های سیاسی با اقلیم قرار دارد.

در جواب این سوال خبرنگار صدای آمریکا که آیا خارج از نمایندگی حکومت اقلیم گروه‌های سیاسی جداگانه با ایران در ارتباط و تماس هستند؟ ناظم دباغ می‌گوید: "نه تنها خارج از، بلکه کلا حکومت اقلیم کردستان بیرون از ارتباط گروه‌های سیاسی اقلیم با جمهوری اسلامی ایران قرار دارد، یعنی گروه‌های سیاسی پایه ارتباط "اساسی" در نمایندگی حکومت اقلیم کردستان هستند".

"من نماینده همه گروه‌های سیاسی نیستم"

ناظم دباغ درباره علت اینکه چرا ارتباط گروه‌های سیاسی خارج از نمایندگی حکومت اقلیم در ایران و جداگانه "همانگونه که خود شما گفتید، فرد فرد" وجو دارد، گفت: علت این مساله به شروع روابط برمی‌گردد، و متاسفانه تاکنون نیز گروه‌های سیاسی تلاش نکرده‌اند یک نماینده از طرف همه آنها وجود داشته باشد، من نماینده همه گروه‌های سیاسی نیستم، من نماینده حکومت اقلیم کردستان از سهم اتحادیه میهنی هستم".

نماینده حکومت اقلیم کردستان در تهران می‌گوید تامین منابع انرژی و برق عراق از کشور ثالث و انتقال این امر از ایران به کشور دیگر مساله ساده‌ و ممکنی نیست و احتمالا در این زمینه عراق با معافیت روبرو شود. او در ادامه می‌گوید: "بهتر است اقلیم کردستان نیز در چارچوب سیاست‌های بغداد عمل کند".

ناظم دباغ نماینده حکومت اقلیم کردستان در تهران در گفتگو با رادیو نوا می‌گوید: "معتقدم عراق دارای ویژگی‌های خاص خود در روابطش با آمریکا و همچنین در ارتباطاتش با ایران است و نیازمندی‌هایش در حوزه سوخت و برق را تاکنون از ایران تامین کرده است و انتقال این منبع تامین به کشور ثالث امر ساده و آسانی نیست".

او در ادامه می‌گوید: "پیش‌بینی می‌شود که عراق باز بتواند از ایران گاز و برق وارد کند و در این حوزه‌ها با معافیت‌های تحریمی روبرو شود".

درباره وضعیت اقلیم کردستان در اثر تحریم‌های آمریکا و امکان توقف مبادلات تجاری با ایران از ماه آینده، ناظم دباغ نماینده حکومت اقلیم کردستان در تهران به رادیو نوا می‌گوید: "هر تهدیدی که روبروی اقلیم کردستان شود همان تهدیدی است که عراق را با مشکل مواجه خواهد کرد و بایستی هر تصمیمی که از طرف عراق گرفته می‌شود اقلیم کردستان نیز به همان تصمیم و سیاست پایبند باشد"، او در پایان افزود: "معتقدم اقلیم کردستان در بهترین حالت ممکن و در همه مقاطع برای حفظ منافع خود باید پایبند و وابسته به تصمیماتی باشد که حکومت مرکزی عراق درباره تعامل با ایران اتخاذ می‌کند".

 ناس کُرد: «ناظم دباغ» نماینده حکومت اقلیم کردستان عراق در تهران گفت: ایران تأکید دارد که در اقلیم کردستان حکومتی قوی با مشارکت تمام احزاب و گروه‌های سیاسی تشکیل شود و صادرات اضافی نفت از اقلیم کردستان به ایران به قوت خود باقی است و در صادرات این نفت، هیچ‌گونه معامله دیگری مابین اقلیم کردستان و بغداد برقرار نمی‌شود. 

«ناظم دباغ» نماینده حکومت اقلیم کردستان عراق در تهران در گفت‌وگو با پایگاه خبری «ناس کُرد»ی اعلام کرد: ایران در کارهای میان احزاب، گروه‌های سیاسی و حکومت اقلیم کردستان دخالت نمی‌کند؛ ولی در زمان‌هایی که با آنها مشورت می‌شود، آرامش و برقراری امنیت اقلیم کردستان برایشان حائز اهمیت است. این امنیت، با مشارکت و حضور احزاب و گروه‌های سیاسی اقلیم کردستان برقرار می‌شود.

وی در مورد گفت‌وگوها برای تشکیل حکومت اقلیم کردستان و همچنین نظر تهران در این باره گفت: جمهوری اسلامی ایران تأکید دارد که در اقلیم کردستان، حکومتی قوی با مشارکت تمام احزاب و گروه‌های سیاسی تشکیل شود.

دباغ در ادامه سخنانش اظهار داشت: تا این لحظه، گفت‌وگوها برای تشکیل حکومت اقلیم کردستان به این درجه نرسیده است که یکی از گروه‌های سیاسی از جمهوری اسلامی ایران درخواست کند که با میانجیگری خود از گفت‌وگوها حمایت کند. ایران همیشه، حکومتی قوی و یکپارچه در خاک عراق، برایش در اولویت بوده است.

نماینده حکومت اقلیم کردستان در ایران با اشاره به اینکه دخالت در کارهای اقلیم کردستان را محکوم می‌کنم، گفت: اگر یک گروه سیاسی در خود این توانایی و قدرت را نداشته باشد؛ از کشورهای دوروبر یا جمهوری اسلامی ایران درخواست بکند تا از آنها حمایت کند، اگر خود این توانایی را نداشته باشد؛ ایران می‌تواند چه کاری برایش انجام دهد؟

وی در مورد صادرات نفت اقلیم کردستان و کرکوک به ایران از طریق تانکرهای نفتی گفت: تا این لحظه، صادرات نفت اقلیم کردستان، مناطق دیگر عراق و همچنین کرکوک به ایران به قوت خود باقی است و این نفت، اضافاتی است که از صادرات نفت به بندر جهان ترکیه باقی می‌ماند و از طریق تانکر، از راه اقلیم کردستان به ایران صادر می‌شود.   

«ناظم دباغ» نماینده حکومت اقلیم کردستان عراق در تهران در پایان سخنانش گفت: روزانه 15 تا 25 هزار بشکه نفت از طریق تانکر از راه گذرگاه‌های مرزی ایران به بازارهای جهان صادر می‌شود و هیچ‌گونه تفاوتی مابین معاملات بازرگانی‌ جمهوری اسلامی ایران با اقلیم کردستان و حکومت عراق وجود ندارد.

احمد مصطفی

لینک گفت‌وگو:

https://www.nasnews.com/ku/نازم-ده‌باغ-بۆ-ناس-تاران-ده‌یه‌وێت-ح/

 سرویس عراق و اقلیم کردستان- نماینده دولت اقلیم کردستان در ایران با اشاره به وجود مرزهای طولانی و منافع مشترک میان ایران و عراق تأکید کرد که نباید عراق تبدیل به بخشی از تنش میان واشنگتن و تهران و تحریم های آمریکا علیه ایران باشد.

به گزارش کردپرس، ناظم دباغ در گفتگو با سایت خبری اس. ان. ان، با اشاره به اینکه روابط نزدیک میان تهران و بغداد موجب نگرانی و نارضایتی آمریکا می شود؛ گفت که عراق نباید منافع خود را فدای سیاست های آمریکا کرده و بر اساس خواست کشورهای خارجی موضع گیری کند.

نماینده دولت اقلیم کردستان در تهران افزود که عراق و ایران دارای مرزهای طولانی مشترک، روابط دیرینه و منافع مشترک هستند و عراق نباید حساسیت روابط خود با همسایگان را فراموش کند و تبدیل به بخشی از تنش های میان واشنگتن و تهران و تحریم های آمریکا علیه ایران باشد؛ چرا که آمریکا با پایان منافع خود در عراق این کشور را ترک می کند.

همچنین اعلام کرد که بغداد در تلاش است که از طرق دیپلماتیک توازن در روابط خارجی خود را حفظ کند؛ زیرا عراق و اقلیم کردستان در بسیاری زمینه ها از جمله واردات گاز، برق، خوراک و دیگر کالاهای اساسی، به ایران نیاز دارند.

 http://kurdpress.com/details.aspx?id=63211

 انتظار می‌رود در سه ماه آینده، سومین بخش از تحریم‌های آمریکا بر علیه ایران اعمال شود و «ناظم دباغ» نماینده حکومت اقلیم کردستان عراق در ایران، اعلام کرد: عراق نباید بخشی از برنامه جنگی میان آمریکا و ایران باشد. 

 «ناظم دباغ» نماینده حکومت اقلیم کردستان عراق در تهران در گفت‌وگو با پایگاه خبری «سلیمانیه» SNN اعلام کرد: هر گونه رابطه نزدیک دو جانبه میان بغداد و تهران، واشنگتن را نگران می‌کند، ولی نمی‌توان عراق وضعیت و منافع خود را لحاظ نکند و بر اساس درخواست کشورها اقدام کند.

 وی همچنین گفت: ما مرزهای جغرافیایی طولانی مشترک و حساسی با همدیگر داریم؛ به همین دلیل، نمی‌توانیم منافعمان را با ایران، ترکیه و سوریه فراموش کنیم.  

 نماینده حکومت اقلیم کردستان عراق در تهران در ادامه سخنانش تصریح کرد: عراق در تلاش‌های دیپلماتیک است تا در چارچوب توانایی‌های خود، ملاحظه این ارتباط را بکند.  

 دباغ در ادامه افزود: آمریکا به دنبال منفعت خود در منطقه است؛ هر وقتی هم به منافع خودش دست پیدا کند، عراق را برای ایران و کشورهای همسایه ترک خواهد کرد. به همین دلیل، عراق نباید بخشی از کشمکش و برنامه جنگی نه با آمریکا و نه با ایران باشد.     

 نماینده حکومت اقلیم کردستان عراق در ایران در مورد نگرانی از بخش سوم تحریم‌های آمریکا بر علیه ایران و تأثیرات آن بر روی عراق گفت: انتظار نمی‌رود در ماه مارس، بخش سوم تحریم‌های آمریکا بر علیه ایران اعمال شود، ولی به نظرم تأثیر بدی بر روی عراق و اقلیم کردستان خواهد داشت. 

 «ناظم دباغ» در پایان این گفت‌وگو اظهار داشت: چون در بخش‌های زیادی عراق و اقلیم کردستان به ایران نیاز دارند، بخصوص در زمینه‌های مواد غذایی، گاز، برق، مواد بهداشتی، پوشاک و ... .

ارکان جبار

لینک خبر:

http://snnc.co/News.aspx?id=40512&MapID=1

 «ناظم دباغ» نماینده حکومت اقلیم کردستان عراق در ایران در گفت‌وگو با تلویزیون «ان.آر.تی» اعلام کرد: ایران از زاخو تا خانقین هژمونی دارد و ادامه نیز خواهد داشت.

 «ناظم دباغ» نماینده حکومت اقلیم کردستان عراق در تهران در بخش‌هایی از گفت‌وگو با تلویزیون «ان.آر.تی» NRT اعلام کرد: ایران خواستار این است که یکپارچگی خاک عراق حفظ شود و اقلیم کردستان نیز بایستی در این محافظت، مشارکت داشته باشد. به همین دلیل، وقتی‌که ایران متوجه شد که اقلیم کردستان به حفظ یکپارچگی خاک عراق برگشت؛ روابط خود را به حالت عادی برگرداند.

 وی همچنین گفت: تک روی حزبی در اقلیم کردستان، باعث نگرانی ایران می‌شود و این کشور، از یک اداره‌ای در اقلیم کردستان پشتیبانی می‌کند و در کنار این ایده نیست که تنها یک حزب، حکومت را در دست بگیرد.

 «ناظم دباغ» در ادامه سخنانش اظهار داشت: طبیعی است، ایران بخواهد بداند که در اقلیم کردستان چه می‌گذرد و به عنوان یک همسایه، نمی‌شود که از آن اطلاع نداشته باشد.

 نماینده حکومت اقلیم کردستان عراق در تهران در بخش افزود: به نظرم جمهوری اسلامی ایران، برای اقلیم کردستان و به طور کلی برای عراق، کشوری بوده است که در شادی و غم به همدیگر نیاز داشته‌ایم و در کنار هم بوده‌ایم. ما بایستی ارتباطمان با همسایگان به شیوه‌ای باشد که مشکلات همدیگر را برطرف کنیم.  

لینک گفت‌وگو:

http://www.nrttv.com/News.aspx?id=14073&MapID=1

رئیس دفتر اقلیم کردستان عراق در ایران با تأکید بر افزایش دید و بازدید کردهای ایران و عراق در نوروز گفت: جشن‌های اقلیم کردستان از فرهنگ ایرانی تأثیر پذیرفته است.

گروه بین‌الملل خبرگزاری آنا- مجتبی اسماعیلی: با فرارسیدن عید نوروز همه اقوام ایرانی با برپایی مراسم‌ و جشن‌های خاص خود روزهای خوش و ایام سرزندگی را نوید می‌دهند و در این میان کُردها که جزو اقوام اصیل و نجیب ایران و ساکن در بخش غربی کشور عزیزمان هستند و از مرزبانان غیور محسوب می‌شوند، همواره میزبانان خوبی برای میهمانان از سایر نقاط کشور بوده‌اند.

میهمان‌نوازی گرچه فصل مشترک همه ایرانیان است، ولی در آن سوی مرزها و در کشور برادر عراق، کردها نوع خاصی از مهمان‌نوازی را برگرفته از آداب و رسوم ایرانی متجلی می‌کنند. این مهمان‌نوازی از آن رو خاص تلقی می‌شود که کردهای عراق همواره و در دوره‌های حکومت‌های قبلی از وضعیت خفقان حاکم رنج می‌بردند و حتی در ایام نوروز نمی‌توانستند شادی و خوشحالی خود را به‌طور آشکارا و با آداب و رسوم خاص ابراز کنند.

ناظم دباغ، رئیس دفتر اقلیم کردستان عراق در ایران در گفتگو با خبرنگار حوزه غرب آسیا و محور مقاومت گروه بین‌الملل خبرگزاری آنا به بررسی آداب و رسوم کردهای عراق در ایام نوروز پرداخته است که در زیر مشاهده می‌کنید:

آنا: ایران و اقلیم کردستان عراق از لحاظ آداب و رسوم ایام نوروز چه اشتراکات فرهنگی با یگدیگر دارند؟

دباغ: ما کردها همچون مردم ایران عید نوروز را عید میهنی و ملی محسوب می‌‌کنیم و در اقلیم کردستان عراق مراسم‌ خاصی برگزار می‌شود. تا جایی که سن من اجازه می‌دهد و در خاطرم هست، در قدیم شب‌ها بعد از غروب بالای کوه، تپه یا پشت بام می‌رفتیم و آتش درست می‌کردیم؛ این سنتی بود که ما به یاد همان آتشی که کاوه روشن کرده بود برپا می‌کردیم. البته این نکته قابل توجه است که ما در گذشته آزادی کاملی برای برگزاری جشن‌های ملی و میهنی خود نداشتیم و به همین دلیل مردم در خیابان‌ها به یکدیگر تبریک می‌گفتند، برخی‌ها غذای مخصوص نوروز درست می‌کردند و به دیدار یکدیگر می‌رفتند.

یکی دیگر از موارد اشتراک فرهنگی، انجام مراسم و بازی خاصی به یاد بازی ضحاک و کاوه است. ما در این مراسم سیاه‌بازی می‌کنیم، با نواختن آهنگ جشن می‌گیریم و همانند آنچه در کتب تاریخی مذکور است، بازی می‌کنیم.

به گزارش آنا، کردها معتقدند سنت برگزاری نوروز به ضحاک، اسطوره ایرانی و پادشاه ستمگری که مغز جوانان را به خورد ماران سر دوشش می‌داد، برمی‌گردد. آهنگری با نام کاوه که همه فرزندانش، به جز یکی از آن‌ها، قربانی اشتهای سیری‌ناپذیر مارهای ضحاک شده بودند، گروهی از مردم روستایش را گرد هم می‌آورد و قصد جان شاه ستمگر را می‌کند. پس از پیروزی بر ضحاک ماردوش، کاوه بر فراز کوهی چندین مشعل می‌افروزد تا به مردم روستا پیام دهد که اکنون آزاد و ایمن‌اند.

آنا: این خفقان و جلوگیری حکومت‌ها از برگزاری آداب و رسوم کردها تا چه زمانی ادامه داشت؟ آیا اکنون نیز چنین فضای حاکم است؟

دباغ: نه؛ دیگر چنین فضایی حاکم نیست. درواقع قیام مردم علیه حکومت‌های قبلی که نمی‌گذاشتند مردم عید نوروز را جشن بگیرند باعث شد تا این مراسم‌ شکل دیگری به خود بگیرد و اکنون در روزهای عید همه مردم جمع می‌شوند، به تفرجگاه‌ها می‌روند و هر کس با امکاناتی که در اختیار دارد غذا درست می‌کند و به تفریح می‌پردازند و برخی اوقات با خواندن آهنگ و رقص عید نوروز را زنده نگه می‌دارند.

آنا: کردها بیشتر به کدام مکان‌های تفریحی می‌روند؟

دباغ: فرقی ندارد؛ هر کس در شهر خود مراسم و آداب و رسوم را انجام می‌دهد ولی برخی‌ها هم هستند که در فرصت چهار روزه تعطیلات نوروز به زیارت می‌روند. شهر خاصی مد نظر نیست ولی مردم به شهرستان‌های اقلیم سفر و با خانواده‌های خود دیدار می‌کنند به همین مناسبت نوروز هر فرد با همه امکاناتی که در اختیار دارد خود را می‌آراید و زن و مرد لباس‌های سنتی می‌پوشند.

آنا: آیا امسال منع تردد خاصی در مرزهای ایران و اقلیم کردستان وجود دارد؟

دباغ: درحال حاضر هیچ مشکلی برای تردد و دیدار میان کردهای ایران و عراق وجود ندارد و مرزها باز است، ولی در حکومت‌های قبلی محدودیت وجود داشت و مردم نمی‌توانستند آشکارا جشن بگیرند و با خانواده‌های خود دیدار کنند.

آنا: در ایام عید نوروز کجا می‌روید؟ چه غذاهای خاصی در این ایام طبخ می‌شود؟

دباغ: اگر فرصتی باشد ایام عید برای دیدار بستگان و اقوام به اقلیم کردستان بازمی‌گردم و روزهای معمولی نیز در دفتر کارم هستم. ما معمولا دلمه با برگ مو داریم برگ چغندر و بادمجان و گوجه و کدو می‌پزیم ولی اگر برگ مو باشد بیشتر از این مورد استفاده می‌کنیم، زیرا برگ مو بیشتر در مناطق گرمسیری به عمل می‌آید و طبعاً در ایام نوروز امکان برداشت برگ مو وجود دارد ولی در کل غذای خاصی برای این ایام وجود ندارد.

آنا: آیا مناسبتی شبیه سیزده به‌در در ایران، در اقلیم کردستان نیز وجود دارد؟ 

دباغ: کردهای عراق چنین رسمی ندارند ولی در طرف ایرانی این موضوع مشاهده می‌شود که کردها روز ۱۳ فروردین به دامن طبیعت می‌روند و به تفریحات سالم می‌پردازند. جشن نوروز بیشتر به فرهنگ ایرانی مربوط می‌شود ولی بر روی آهنگ‌های کردی نیز تأثیر گذاشته و باعث شده در این زمینه آهنگ‌های متنوعی تولید و پخش شود.

نماینده دولت اقلیم کردستان عراق در ایران، با اشاره به اهمیت سفر حجت الاسلام والمسلمین حسن روحانی به عراق و استقبال مقامات این کشور از وی گفت: این سفر این پیام را برای کشورهای منطقه و جهان داشت که ایران و عراق به عنوان دو همسایه نقش مهمی در ایجاد صلح و ثبات در منطقه دارند و علی رغم برخی از فشارها اقدامی علیه منافع یکدیگر انجام نمی‌دهند.