هەولێر، هەرێمی کوردستان، عێراق (GOV.KRD)- سەرۆکی حکومەتی هەرێمی کوردستان مەسرور بارزانی ئەمڕۆ شەممە 23 ی تەمموز، لە پەیامێکدا بۆ سەرۆک کۆماری ئیسلامی ئێران ئيبراهيم ڕەئیسی ، هاوخەمی خۆی لە گەڵ زیانلێکەوتووان و لێقەوماوانی لافاوەکانی شاری ئیستهبانی سەر بە پارێزگای فارس-ی کۆماری ئیسلامی ئێران دەربڕی کە بووە هۆی گیان لە دەستدانی چەندین کەس .
لە پەیامەکەیدا، سەرۆکی حکومەت، پرسە و هاوخەمی خۆی بە سەرۆک کۆماری ئیسلامی ئێران و خەڵکی ئێران بەگشتی گەیاند بۆ ئەم ڕووداوە دڵتەزێنە و هیوای خواست، خوای مەزن گیانیان بەبەهەشت شاد بكات و سەبرو ئارامییش بە کەسوکاریان ببەخشێت.

23 تەمووز 2022
 
 
 
 
 

هەولێر، هەرێمی کوردستان، عێراق (GOV.KRD)- ئه‌مڕۆ شەممە 23 ی تەمموز ، مەسرور بارزانی سەرۆکی حکومەتی هەرێمی کوردستان ، له‌ کۆشکی حکومی لە به‌غدا لە گەڵ سەرۆک وەزیرانی فیدرال مستەفا کازمی کۆبووەوە. له‌ میانه‌ی دیداره‌كه‌دا،گفتوگۆ له‌باره‌ی ته‌واوی دۆسییه‌ نیشتمانییه‌كان و ئەو پرسانه‌ کرا کە بۆ ژیانی هاووڵاتیان گرنگن ، هەروەها پێشكه‌شكردنی خزمه‌تگوزارییەکان و ڕێگه‌كانی به‌رده‌وامیدان به‌ كاری هاوبه‌ش له‌ نێوان هه‌ولێر و به‌غدا تاووتوێ کران، به‌و ئاراسته‌یه‌ی كه‌ ئاسایشی خۆراك بۆ ته‌واوی عێراقییه‌كان ده‌سته‌به‌ر بكات و به‌رده‌وامی به‌ دابینكردنی شایستەکانیان بدات و ژیانێكی سەربەرزانەیان بۆ گه‌ره‌نتی بكرێت.
هه‌ردوولا به‌ توندی ده‌ستدرێژییه‌كانی توركیایان بۆ سه‌ر خاكی عێراق سەرکۆنە و ئیدانه‌ كرد، به‌تایبه‌ت هێرشی ئه‌م دواییه‌، كه‌ به‌هۆیه‌وه‌ ژماره‌یه‌ك هاووڵاتی بێتاوان بوونه‌ قوربانی، جه‌ختیش له‌ گرنگیی ڕێككه‌وتن له‌سه‌ر دیدگایه‌كی یه‌كگرتوو بۆ مامەڵەکردن لەگەڵ ئەو ده‌ستدرێژییه‌ و لێكۆڵینه‌وه‌ له‌ هۆكارەکانی كرایه‌وه‌، به‌و ئاراسته‌یه‌ی كه‌ سه‌روه‌ری عێراق بپارێزرێت‌ و كار له‌سه‌ر ئه‌وه‌ بكرێت،‌ له‌ ئاینده‌دا پێشێل نه‌كرێت.
هه‌روه‌ها گفتوگۆ له‌باره‌ی هه‌ماهه‌نگیی ئه‌منیی له‌ نێوان هێزه‌ ئه‌منییه‌كانی فیدراڵ و هێزه‌كانی پێشمه‌رگه‌ و‌ گرنگی ‌ به‌رده‌وامیدان به‌ ڕووبه‌ڕووبوونه‌وه‌ی هه‌ڕه‌شه‌كانی داعش و ڕێكخراوه‌ تیرۆریستییه‌كانی دیكه‌ کرا‌، ئه‌مه‌ش له‌پێناو دڵنیابوونه‌وه‌ له‌وه‌ی جارێكی دیكه‌ نه‌بنه‌ هه‌ڕه‌شه‌ بۆ سه‌ر ئاسایشی عێراق.
له‌ دیدارەکەدا ڕێگه‌ چاره‌كان بۆ لێکەوتەکانی ته‌حه‌دیاتی‌‌ ئابووری تاووتوێ كران، كه‌ جیهان و ناوچه‌كه‌ پێیدا تێ دەپەڕن ، هه‌روه‌ها گرنگیی ڕه‌خساندنی دۆخێكی گونجاو بۆ گه‌شه‌پێدانی ئابووری، له‌مباره‌شه‌وه‌ جه‌خت له‌ گرنگی به‌هێزكردنی میكانیزمه‌كانی هاوكاری و هه‌ماهه‌نگیی هاوبه‌ش له‌ نێوان حكومه‌تی فیدراڵ و حكومه‌تی هه‌رێمی كوردستان كرایه‌وه‌، له‌پێناو باشكردنی ژینگه‌ی كار، ڕاكێشانی وه‌به‌رهێنەران و فراوانكردن و زیاترکردنی سه‌رچاوه‌كانی داهات.
هه‌ر له‌و چوارچێوه‌یه‌دا، ڕێککەوتن كرا له‌سه‌ر قووڵكردنه‌وه‌ی دانوستانه‌كانی نێوان وه‌زاره‌تی نه‌وتی فیدراڵ و وه‌زاره‌تی سامانه‌ سرووشتییه‌كانی هه‌رێمی كوردستان و به‌رده‌وامیدان و درێژەدان به‌ كاركردن له‌پێناو گه‌یشتن به‌ چاره‌سه‌رێکی هاوبه‌ش و گەیشتن بە حاڵه‌تێكی یەکگرتوو لە بەڕێوەبردنی دۆسیه‌ی نەوتدا، بە شێوەیەك کە بەرژەوەندی باڵای گەلی عێراق بەدەست بهێنێت.
له‌ كۆتایی دیداره‌كه‌دا، سه‌رۆك وه‌زیرانی فیدرال، جه‌ختی له‌سه‌ر گرنگیی كاركردن به‌ گیانی یه‌ك تیمی و گرنگیدان به‌ شتە هاوبه‌شەکان کردەوە به‌و شێوه‌یه‌ی كه‌ ئاسایش و سه‌قامگیری و به‌ره‌وپێشچوون بۆ گه‌لی عێراق به‌ هه‌موو پێكهاته‌كانییه‌وه‌ دابین بكات.

 
 
 
 
 
 
 
 
https://gov.krd/government/the-prime-minister/activities/posts/2022/july/%D8%B3%DB%95%D8%B1%DB%86%DA%A9%DB%8C-%D8%AD%DA%A9%D9%88%D9%85%DB%95%D8%AA%DB%8C-%D9%87%DB%95%D8%B1%DB%8E%D9%85%DB%8C-%DA%A9%D9%88%D8%B1%D8%AF%D8%B3%D8%AA%D8%A7%D9%86-%D9%84%DB%95-%DA%AF%DB%95%DA%B5-%D8%B3%DB%95%D8%B1%DB%86%DA%A9-%D9%88%DB%95%D8%B2%DB%8C%D8%B1%D8%A7%D9%86%DB%8C-%D9%81%DB%8C%D8%AF%D8%B1%D8%A7%D9%84-%DA%A9%DB%86%D8%A8%D9%88%D9%88%DB%95%D9%88%DB%95/

سەرۆکی حکومەت پێشوازی لە کونسولی گشتی کوەیت دەکات

هەولێر، هەرێمی کوردستان، عێراق (GOV.KRD)- ئەمڕۆ پێنجشەممە 21 ی تەمموزی 2022 مەسرور بارزانی سەرۆکی حکومەتی هەرێمی کوردستان پێشوازی لە عومەر ئەلکەندەری کونسولی گشتیی دەوڵەتی کوەیت لە هەرێمی کوردستان کرد کە بە بۆنەی کۆتاییهاتنی ئەرکەکەی سەردانی کردبوو.
سەرۆکی حکومەت وێڕای ئاماژەدان بە پەیوەندی دۆستانەی نێوان هەرێمی کوردستان و کوەیت ،سوپاسی هەوڵ و کۆششی کونسولی گشتی کوەیتی کرد بۆ ئەو ماوەیەی کاری لە پێناو پەرەپێدانی پەیوەندی دوولایەنە کردووە ، هیوای سەرکەوتنیشی بۆ خواست لە ئەرکەکانی داهاتوویدا.
کونسولی گشتیی کوەیت ، سوپاسی حکومەتی هەرێمی کوردستانی کرد بۆ هاریکاری و هەماهەنگیی بەردەوامیان لە گەڵ کونسوڵخانەی وڵاتەکەی.

 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
https://gov.krd/government/the-prime-minister/activities/posts/2022/july/%D8%B3%DB%95%D8%B1%DB%86%DA%A9%DB%8C-%D8%AD%DA%A9%D9%88%D9%85%DB%95%D8%AA-%D9%BE%DB%8E%D8%B4%D9%88%D8%A7%D8%B2%DB%8C-%D9%84%DB%95-%DA%A9%D9%88%D9%86%D8%B3%D9%88%D9%84%DB%8C-%DA%AF%D8%B4%D8%AA%DB%8C-%DA%A9%D9%88%DB%95%DB%8C%D8%AA-%D8%AF%DB%95%DA%A9%D8%A7%D8%AA/

پەیامێک لە سەرۆکی حکومەتی ھەرێمی کوردستانەوە

هەولێر، هەرێمی کوردستان، عێراق (GOV.KRD)- سەرۆکی حکومه‌تی هه‌رێمی كوردستان مەسرور بارزانی ، له‌باره‌ی تۆپبارانكردنی ئه‌مڕۆی زاخۆ، پەیامێکی بڵاوكرده‌وه کە ئەمە دەقەکەیەتی؛ تۆپبارانکردنی سەرەڕۆییانەی هاوینەهەوارێکی زاخۆ لە لایەن هێزەکانی تورکیا کە چەندین کەسی سیڤل بوونە قوربانی، بە توندترین شێوە سەرکۆنە دەکەم.

وەزیری تەندروستی د.سامان بەرزنجیم بۆ شوێنی تۆپبارانەکە ناردووە و لەگەڵ سەرپەرشتیاری ئیدارەی سەربەخۆی زاخۆ گوهدار شێخۆ قسەم کردووە بۆ ئەوەی هەرچی پێویست بێت بۆ بریندارەکان و ئەو خێزانانەی ئازیزەکانیان لەدەستداوە، ئەنجام بدەن.

هێرشکردنە سەر خەڵکی سیڤل، هیچ پاساوێک هەڵناگرێت. ئەم جۆرە ڕووداوانە چەندین جارە دووبارە دەبنەوە ، بۆیە دەبێت ئەم هێرشانە بوەستێت. ئێمە لەگەڵ حکومەتی فیدراڵی لە هەماهەنگیداین بۆ ئەنجامدانی لێکۆڵینەوەیەکی ورد و بەرفراوان.

هەرێمی کوردستان، بەردەوام ڕاکێشراوەتە ناو شەڕی نێوان تورکیا و پەکەکە. کە زیان و ئازارێکی زۆری بە هاووڵاتیانمان گەیاندووە و دەبێت کۆتایی پێبێت.

هاوخەمم لە گەڵ کەسوکاری قوربانییەکان.

20 تەمووز 2022
 
https://gov.krd/government/the-prime-minister/activities/posts/2022/july/%D9%BE%DB%95%DB%8C%D8%A7%D9%85%DB%8E%DA%A9-%D9%84%DB%95-%D8%B3%DB%95%D8%B1%DB%86%DA%A9%DB%8C-%D8%AD%DA%A9%D9%88%D9%85%DB%95%D8%AA%DB%8C-%DA%BE%DB%95%D8%B1%DB%8E%D9%85%DB%8C-%DA%A9%D9%88%D8%B1%D8%AF%D8%B3%D8%AA%D8%A7%D9%86%DB%95%D9%88%DB%95/

زۆر به‌ توندى سه‌ركۆنه‌ى تاوانى بۆمببارانكردنى ئه‌مڕۆى سنوورى زاخۆ ده‌كه‌ين كه‌ بووه‌ هۆى گيانله‌ده‌ستدانى ژماره‌يه‌ك هاووڵاتى و گه‌شتيارى سڤيلى ناوچه‌ جياكانى عێراق و برينداربوونى ژماره‌يه‌كى ديكه‌يان.

دووباره‌بوونه‌وه‌ى بۆمبباران و به‌رده‌واميى شه‌ڕ و پێكدادانى سوپاى توركيا و چه‌كدارانى په‌كه‌كه له‌ سنووره‌كان‌، به‌ ته‌واوى ڕه‌تكراوه‌ و قبووڵنه‌كراوه‌ و ئاسايش و سه‌قامگيريى هه‌رێمى كوردستان و سنوورى نێوده‌وڵه‌تيى عيراقى شێواندووه‌، هه‌روه‌ها بووه‌ته‌ هۆى چۆڵكردنى سه‌تان گوند و دێهاتى ناوچه‌كه‌.

پرسه‌ و سه‌ره‌خۆشيى قووڵمان ئاراسته‌ى خێزان و كه‌سوكارى قوربانييان ده‌كه‌ين و هاوده‌رد و هاوخه‌ميانين، هيواى زووچاكبوونه‌وه‌ بۆ برينداران ده‌خوازين. نه‌خۆشخانه‌ و لايه‌نه‌ په‌يوه‌نداره‌كانى هه‌رێمى كوردستان هه‌موو يارمه‌تى و خزمه‌تگوزارييه‌كى پێويست پێشكه‌ش به‌ بريندار و به‌ركه‌وتووان ده‌كه‌ن.

سوپاى توركيا و چه‌كدارانى په‌كه‌كه‌ ده‌بێ شه‌ڕ و پێكدادان ڕابگرن و چيتر نه‌بنه‌ هۆكارى كوشتن و وێرانكارى له‌ ناوچه‌ سنوورييه‌كان و شه‌ڕ و به‌ڵاى خۆيان له‌ يه‌خه‌ى خه‌ڵكى هه‌رێمى كوردستان بكه‌نه‌وه‌. حكوومه‌تى فيدراڵيى عێراقيش ده‌بێ هه‌موو ڕێكارێكى پێويست بگرێته‌ به‌ر بۆ ڕێگريكردن له‌ دووباره‌بوونه‌وه‌ى ئه‌و تاوانانه‌ و له‌ خاكى عێراقه‌وه‌ هه‌ڕه‌شه‌ له‌ ئاسايشى وڵاتانى دراوسێ نه‌كرێت.

نێچيرڤان بارزانى

سه‌رۆكى هه‌رێمى كوردستان

2022/7/20

 

 

https://presidency.gov.krd/message-from-the-president-of-the-kurdistan-region-2/

سرویس عراق و اقلیم کردستان - نماینده دولت اقلیم کردستان در تهران تاکید کرد: "تنها نیرو و قدرتی که می تواند حقوق کُردها را در عراق تامین و تضمین کند فقط و فقط اتحاد و توافق داخلی است. ایران از این موضوع پشتیبانی می کند که کُردها در داخل خود به توافق دست یابند و حقوق خود را در چارچوب قانون اساسی عراق تامین و تضمین کنند."

به گزارش کردپرس، ناظم عمر دباغ نماینده دولت اقلیم کردستان در تهران در گفتگویی با بخش کُردی رادیو صدای آمریکا درباره گزارش ها در خصوص سفر سردار اسماعیل قاآنی فرمانده سپاه قدس ایران به اقلیم کردستان قبل از عید قربان و گفتگو با مقامات عالیرتبه حزب دمکرات کردستان و اتحادیه میهنی کردستان، گفت: من اطلاعی ندارم که جناب آقای قاآنی به اقلیم کردستان سفر کرده باشند، اما بر اساس اطلاعات من همیشه نماینده های ویژه ایران به اقلیم کردستان سفر می کنند و با احزاب سیاسی اقلیم کردستان از جمله حزب دمکرات و اتحادیه میهنی و دیگر احزاب در ارتباط هستند و تلاش هایشان صرفا برای حل و فصل مسائل داخلی است تا همه احزاب اقلیم کردستان بتوانند با سازش و مشارکت واقعی در ساختار دولت اقلیم کردستان مسائل و مشکلات را حل و فصل نمایند و همچنین خواستار حفظ همپیمانی کُردها و شیعیان با همکاری برادران سنی هستند.

رادیو صدای آمریکا نوشته است که براساس اخبار و گزارش ها و چند تصویری که منتشر شده است، بافل طالبانی رهبر اتحادیه میهنی در منطقه تویله با چند نماینده ایران دیدار کرده است. پس از آن دکتر آسو فریدون نماینده فراکسیون اتحادیه میهنی در مجلس نمایندگان عراق اعلام کرد که پس از تعطیلات عید قربان "تویله" تبدیل به مرکز تصمیم گیری های سرنوشت ساز خواهد شد. ناظم دباغ در پاسخ به این سوال که ایرانی ها می خواهند چه اقدامی انجام دهند که منطقه "تویله" تبدیل به مرکز تصمیم گیری ها برای عراق و اقلیم کردستان شود، گفت: منطقه تویله دارای تاریخ ویژه ای است. شخصا در بخشی از دیدارهای جناب مام جلال و کاک نچیروان بارزانی و جناب عادل عبدالمهدی و برادران مسئول ایرانی در این منطقه حضور داشته ام. تلاش ها در راستای حصول توافقات بر سر همپیمانی کُرد و شیعه بوده است. مشخصا در آن زمان همپیمانی کُرد و شیعه با محوریت اتحادیه میهنی به رهبری مام جلال و حزب دمکرات کردستان به رهبری مسعود بارزانی از سوی اقلیم کردستان و همچنین با محوریت مجلس اعلای اسلامی از سوی عراقی ها بوده است. من نیز از رسانه ها خبر دیدارهای بافل طالبانی در منطقه تویله را شنیده ام و شخصا در هیچ دیداری حضور نداشته ام. در گذشته در دیدارهایی حاضر بوده ام. شاید اظهارنظرهای این شخص (آسو فریدون) درباره دیدارهای منطقه تویله در این چارچوب بوده باشد که توافق ها و مباحث مطرح شده با برادران ایرانی تبدیل به برنامه ای سیاسی برای همه طرف ها تبدیل شود، اما همانگونه که اشاره کردم جمهوری اسلامی ایران همیشه تاکید کرده است که از طریق توافق و سازش و اتحاد این کار به نتیجه برسد، نه اینکه هر طرفی براساس منافع خود تصمیم بگیرد و منافع کلی و عمومی لحاظ نشود.

ناظم دباغ درباره محورهای نشست های تویله گفت: «اطلاعاتی در این باره ندارم. براساس شنیده هایم بر سر مشارکت کُردها در همپیمانی کُرد و شیعه در عراق تاکید شده است. همچنین توافق میان اتحادیه میهنی و حزب دمکرات در چارچوب منافع مشترکشان و حفظ حقوق طرفین و اینکه هیچ یک از طرفین حق دیگری را ضایع نکند.»

نماینده دولت اقلیم کردستان در تهران در پاسخ به این سوال کە آیا پس از تعطیلات عید قربان بار دیگر شاهد دیدار و نشست هیئت های ایرانی و اتحادیه میهنی در منطقه تویله خواهیم بود، گفت: نیازی به نشست تویله نیست. شاید در آن مقطع این دیدار پیامی با خود داشته است. همانگونه که اشاره کردم اطلاعات دقیقی ندارم از اینکه آیا به دلیل کمبود وقت در منطقه تویله دیدار کرده باشند یا موضوع دیگری بوده. اما در مجموع ایران نیازی به مخفی کردن مسائل ندارد، بلکه بصورت آشکارا هیئت های ایرانی از اربیل دیدار کردەاند و همچنین به سلیمانیه سفر کرده اند و این موضوع در مورد بغداد نیز صدق می کند.

دباغ در پاسخ به این سوال که آیا بار دیگر در منطقه تویله دیدار و تصمیم گیری می شود، گفت: در اینکه در این منطقه تصمیم گیری صورت بگیرد یا خیر اطلاعی ندارم. دیدار در این منطقه به مانند دیگر دیدارها بوده است. به درازای همه سالهایی که با جناب مام جلال از چنین مسائلی اطلاع داشته ام در منطقه تویله صرفا سه دیدار انجام شده است و این چهارمین دیدار در این منطقه است.

نماینده دولت اقلیم کردستان در پاسخ به این سوال که ایران می خواهد چه پیامی را از منطقه تویله ارسال کند، گفت: بر این عقیده ام که پیام ایران از تویله هیچ تفاوتی با پیام های دیگر در سلیمانیه یا اربیل ندارد.

ناظم دباغ در پاسخ به این سوال که آیا ایران هیچ فشاری به اتحادیه میهنی یا حزب دمکرات کردستان در موضوع نامزد ریاست جمهوری و اینکه از نامزدهای کنونی دست بردارند و یا یکی از آنها نامزدی را معرفی کند وارد کرده است، گفت: تاکنون چنین چیزی را احساس نکرده ام. نه تنها در ارتباط با اتحادیه میهنی و حزب دمکرات در ارتباط با دیگر احزاب و جریان های سیاسی عراق نیز کار به اعمال فشار و اینکه تاکید کنند باید چنین چیزی باشد، نرسیده است، بلکه در تلاش برای حصول توافق میان آنها هستند. به عقیده من مسئله بزرگ هم اکنون ریاست جمهوری نیست، بلکه انتخاب نخست وزیر است.

دباغ در پاسخ به این سوال که اگر حزب دمکرات و اتحادیه میهنی وقعی به توصیه های ایران برای اتحاد و حل و فصل اختلافات و مشکلات فیمابین ننهند، کُردها چه زیانی خواهند دید، گفت: با توجه به تجربیات گذشته برای مثال مسئله رفراندوم باید بگویم اگر کُردها به توصیه ها یا پیام های سیاسی از سوی جمهوری اسلامی ایران و یا کشورهای همپیمان توجهی نکنند دچار خسارات خواهند شد. در رفراندوم چنین چیزی روی داد و بخشی از خاک کردستان را از دست دادیم و مسائل عمیق تر شد. هم اکنون نیز در عراقی حضور داریم که هر روز از سوی دادگاه فدرال حکمی صادر می شود و بهانه ای گرفته می شود تا اختیارات اقلیم کردستان محدود شود. به همین دلیل بر این عقیده ام تنها نیرو و قدرتی که می تواند حقوق کُردها را در عراق تامین و تضمین کند فقط و فقط اتحاد و توافق داخلی است. ایران از این موضوع پشتیبانی می کند که کُردها در داخل خود به توافق دست یابند و حقوق خود را در چارچوب قانون اساسی عراق تامین و تضمین کنند.

وی افزود: شاهدیم که به دلیل اینکه سنی های عراق در داخل فاقد هر گونه اختلافی بودند این موضوع برای ایران نیز به مسئله تبدیل نشد و با توافق داخلی توانستند رئیس مجلس نمایندگان را انتخاب کنند و قضیه تمام شد، اما هم اکنون مناصب ریاست جمهوری و نخست وزیر به دو مشکل تبدیل شده اند که منصب نخست وزیری مشکل اصلی است و باید با توافق اکثریت شیعی حل و فصل گردد.

نماینده دولت اقلیم کردستان در ادامه نسبت به توافق شیعیان بر سر منصب نخست وزیری و منتظر نماندن آنها برای توافق کُردها بر سر منصب ریاست جمهوری ابراز نگرانی کرد و گفت: چنین موضوعی مسبوق به سابقه است. پیشتر نیز حیدر العبادی دست به چنین اقدامی زد و زمانی که کردها در سلیمانیه و در منزل نوشیروان مصطفی در حال مذاکره بر سر انتخاب رئیس جمهوری بودند عبادی دولتش را تشکیل داد. اگر اوضاع کنونی به این منوال ادامه یابد احتمال دارد که مجلس نمایندگان بدون اینکه منتظر کردها بماند رئیس جمهور را انتخاب کند. اما با لحاظ کردن اینکه این منصب سهم کُردهاست و احتمالا سناریوی سال 2018 تکرار شود که در آن حزب دمکرات با اتحادیه میهنی با نامزدهای جداگانه وارد عرصه انتخاب رئیس جمهور شدند و در چنین حالتی یکی از طرفین متضرر خواهد شد و دیگری نفع می برد. اگر کُردها به توافق داخلی دست نیابند عراقی ها منتظر نخواهند نشست.

ناظم دباغ درباره گزارش ها در خصوص دیدار میان حزب دمکرات و اتحادیه میهنی با میانجیگری ایران طی هفته آینده، گفت: اطلاعی ندارم. اما می دانم که ایران در تلاش برای میانجیگری و یا ارائه پیشنهاد برای حل و فصل این موضوع است اما ایران نمی تواند تصمیمات خود را به اتحادیه میهنی یا حزب دمکرات تحمیل کند. لازم است رهبری سیاسی اقلیم کردستان شامل حزب دمکرات و اتحادیه میهنی بتوانند خودشان تصمیم گیری کنند تا اینکه چیزی به آنها تحمیل نشود و در پایان ضمن ابراز خرسندی و تبریک به آنها گفته شود که ما این کار را انجام دادیم که هم به نفع کُردهاست و هم به نفع عراقی ها.

وی در پاسخ به سوالی درباره احتمال تحمیل سیاست ها به حزب دمکرات و اتحادیه میهنی گفت: بر این عقیده نیستم اما در سیاست هیچ چیز غیرممکن نیست و اساس "منافع" است.

 

https://kurdpress.com/fa/news/35791/%D8%A7%D8%B8%D9%87%D8%A7%D8%B1%D8%A7%D8%AA-%D9%86%D8%A7%D8%B8%D9%85-%D8%AF%D8%A8%D8%A7%D8%BA-%D8%AF%D8%B1%D8%A8%D8%A7%D8%B1%DB%95-%D9%85%DB%8C%D8%A7%D9%86%D8%AC%DB%8C%DA%AF%D8%B1%DB%8C-%D8%A7%DB%8C%D8%B1%D8%A7%D9%86-%D9%85%DB%8C%D8%A7%D9%86-%D8%AD%D8%B2%D8%A8-%D8%AF%D9%85%DA%A9%D8%B1%D8%A7%D8%AA-%D9%88-%D8%A7%D8%AA%D8%AD%D8%A7%D8%AF%DB%8C%DB%95-%D9%85%DB%8C%D9%87%D9%86%DB%8C-%DA%A9%D8%B1%D8%AF%D8%B3%D8%AA%D8%A7%D9%86/

سه‌رۆك نێچيرڤان بارزانى به‌شداريى ڕێوڕه‌سمى پێشوازى له‌ ته‌رمى عه‌لى قازى ‏ده‌كات

پێشنيوه‌ڕۆى ئەمڕۆ دووشەممە 18/7/2022 بە ئامادەبوونی بەڕێز نێچیرڤان بارزانی، ‏سەرۆكی هەرێمی كوردستان، ژمارەیەك لە بەرپرسانی حكوومەت و نوێنەرانی ‏پارت و لایەنە كوردستانییەكان و بنه‌ماڵه‌ى قازى، لە فڕۆكەخانەی نێودەوڵەتیی ‏هەولێر ڕێوڕەسمی پێشوازیكردن لە ته‌رمى خوالێخۆشبوو عەلی قازی، كوڕی ‏پێشەوا قازی محەمەد بەڕێوەچوو.‏

لە ڕێوڕەسمەكەدا سەرۆك نێچیرڤان بارزانی وتارێكی پێشكەش كرد، ئەمە ‏دەقەكەیەتی:‏

ئاماده‌بووانى به‌ڕێز، ‏
ڕۆژتان باش،

ئه‌مڕۆ هه‌موومان پێكه‌وه‌ له‌م ‏ڕێوڕه‌سمه‌ ماته‌مينه‌دا به‌شدارين، ‏تاكو به ڕێز و شكۆوه‌ ‏‏پێشوازى له‌ ‏ته‌رمى خوالێخۆشبوو عه‌لى قازى، ‏كوڕى پێشه‌وا قازى محه‌مه‌دى نه‌مر ‏‏‏بكه‌ين.‏
خوالێخۆشبوو عه‌لى قازى، كوڕى ‏ڕه‌ش، له‌به‌ر مێژوو و پێگه‌ى ‏بنه‌ماڵه‌كه‌ى، ‏له‌به‌ر ‏‏ئه‌وه‌ى يادگارى پێشه‌وا قازى ‏محه‌مه‌دى نه‌مر بوو، ‏به‌ درێژايى ته‌مه‌نى خۆى، ناچار ‏‏بووه‌ ‏به‌رگه‌ى زۆر سه‌ختى و زه‌حمه‌تى و ‏په‌نابه‌رى و دووره‌وڵاتى و ئازاره‌كانى ‏‏‏بگرێت. ‏هه‌ميشه‌ له‌ خه‌مى يه‌كڕيزى و ‏ته‌بايى و يه‌كێتيى گه‌له‌كه‌يدا بووه‌. ‏تا ‏دوايين ‏هه‌ناسه‌ش كه‌ له‌ ‏سه‌ره‌مه‌رگدا بوو، وه‌ك له‌سه‌ر ‏شاشه‌ى ته‌له‌ڤزيۆن بينيمان، ‏‏زۆر ‏به‌ دڵسۆزى و بە پەرۆشەوە داواى يه‌كڕيزى و ‏ته‌بايى گه‌له‌كه‌ى ده‌كرد. ‏هه‌رگيز له‌ خه‌مى ‏گه‌ل و وڵاته‌كه‌ی دوورنەدەكەوت. ‏له‌ هه‌ر كوێ ده‌رفه‌تى ‏هه‌بووايه‌، ‏به‌ دواى ته‌بايى و ‏يه‌كڕيزيى ‏گه‌له‌كه‌ی بوو.‏‎ ‎ئه‌مه‌يشى له‌ پێشه‌وا قازيى ‏باوكييه‌وه‌ ‏بۆی مابووه‌وه‌. پێشه‌واى نه‌مريش تا دوايين ‏وه‌سيه‌تیشی هەر ئەوە بوو كە ‏یەكڕیزی و یەكگرتوویی و تەباییی گەلەكەی داوا دەكرد. ‏

ئاماده‌بووانى به‌ڕێز..‏

ئه‌مڕۆ كه‌ هه‌موومان پێكه‌وه‌ لێره‌ين، ‏بۆ ئه‌وه‌يه‌ ڕێز له‌ پێگه‌ و خه‌بات و ‏تێكۆشانى ‏‏پێشه‌وا قازى و بنه‌ماڵه‌ ‏به‌ڕێزه‌كه‌يان و قوربانيدانيان له‌پێناو ‏گه‌ل و لەپێناو ‏وڵاته‌كه‌ياندا ‏بەرز بنرخێنین.‏ پێشه‌وا له‌پێناو ماف و ژیانێكی ‏شایسته‌ و باشتر بۆ ‏گه‌له‌كه‌ی، ‏له‌پێناو كۆتاییهێنان به‌ نكۆڵیكاری و ‏چه‌وسانه‌وه‌، ‏له‌ قۆناغێكی یه‌كجار ‏دژواردا ‏ڕابه‌رایه‌تيی میلله‌ته‌كه‌ی كرد، ‏دواجاریش مه‌ردانه‌ چووه‌ به‌ر په‌تی ‏سێداره‌ ‏و هه‌ر له‌و پێناوه‌دا گیانی ‏خۆی به‌خشی. پێشه‌وا به‌و قوربانیدانه‌ی‌، بووه‌ ‏سیمبۆلێكی ‏زیندووی خۆبه‌ختكردن ‏له‌ مێژووی گه‌لى كوردستاندا و بووه‌ به‌شێك له‌ یاده‌وه‌ریی ‏هه‌میشه‌ ‏زیندووی نه‌وەی‌ دوای خۆی. ‏

ئێمه‌ كاتێ له‌ ڕێوره‌سمی ماڵئاوایی ‏له‌ كوڕ و یادگاری ئه‌و سه‌ركرده‌ ‏نه‌مره‌دا ‏وه‌ستاوین، مێژووی پر شانازیی كۆماری ‏كوردستان و به‌ها به‌رزه‌كانی ‏هاوبەشیی ‏نه‌ته‌وه‌یی و ‏به‌هاناوه‌چوونی بارزانییه‌كان و ‏تێكۆشه‌رانی دیكه‌، بۆ داكۆكیكردن له‌ ‏‏كۆمار‌ و داستانی په‌ڕینه‌وه‌ له‌ چه‌مى ‏ئاراس دێنینه‌وه‌ یاد. ‏له‌ كاتێكدا به‌ ڕێز و ‏شكۆوه‌ له‌ ‏خه‌باتی پێشه‌وا قازی و بارزانيی نه‌مر ‏و هاوسه‌نگه‌ره‌كانیان ده‌ڕوانین، ‏هه‌موو ئه‌و سه‌ركرده‌‌ و تێكۆشه‌ر و ‏خه‌باتكارانه‌مان دێتەوە‌ یاد ‏كه‌ به‌ درێژایيی ‏زياتر له‌ سه‌د ساڵ، به‌ هه‌ر ڕێگه‌ و بە هەر شێوەیەك بۆیان كرابێت، خەباتیان ‏كردووە بۆ بەدەستهێنانی مافی گەلەكەیان و بوونه‌ قوتابخانه‌ و ڕێنیشانده‌ر و ‏‏هه‌وێنی درێژه‌پێدانی تێكۆشانی نەوەی داهاتووی دوای خۆیان. ‏

مێژووی گه‌لی كوردستان، ‏مێژووی هه‌وڵ و تێكۆشانى ‏میلله‌تێكه‌ كه‌ ویستوویه‌تی و ‏‏ده‌یه‌وێت دوور له‌ غه‌در و ‏پێشێلكردنى ماف، ‏له‌ سایه‌ی دانپێدانانی مافه‌ ‏ڕه‌واكانیدا، ‏‏به‌ ئاشتی و برایه‌تی، پێكه‌وه‌ له‌گه‌ڵ ميلله‌ت و گه‌لانى برا ‏و هاونیشتمان و ‏هاوچاره‌نووسیدا ‏بژیت. گه‌لێك، هه‌میشه‌ ویستوویه‌تی كێشه‌یەكه‌ى سیاسییانە، به‌ ‏ئاشتی و لێكگه‌یشتن ‏و دوور له‌ شه‌ڕ و كاولكاری چاره‌سه‌ری بۆ بدۆزێتەوە. ‏

گه‌لێك، ‏ویستویه‌تی و ده‌یه‌وێت وه‌ك گه‌لێكى ‏گه‌وره‌ى ناوچه‌كه،‌ ‏پێگه‌ی ‏زه‌وتكراوی خۆی ‏وه‌ربگرێته‌وه‌ و مافه‌كانی بسه‌لمێنرێن، تا بتوانێت ببێته‌ هاوبه‌ش و ‏‏فاكته‌رێكی به‌هێزی ئاشته‌وایی و ‏سه‌قامگیری و پێشكه‌وتن كه‌ ‏خزمه‌ت به‌ كۆی ‏میلله‌تانی ناوچه‌كه‌ ‏بكات. ئه‌و ناوچه‌یه‌ی به ‌ده‌ست شه‌ڕ و ‏ناسه‌قامگیری و ‏ململانێی بێ ‏كۆتاییه‌وه، زۆرى‌ چه‌شتووه‌ و زۆر ده‌رفه‌تیش له‌ ‏ده‌ست ڕۆیشتووە‌. ‏ئێستاشی له‌گه‌ڵ بێت په‌یامی گه‌لی ‏كوردستان هه‌ر ئه‌و په‌یامه‌یه‌ و ئەوە ته‌نیا و ‏ته‌نیا په‌یامی ئاشتی و ‏چاره‌سه‌ری ئاشتییانه‌ و خواستی پێكه‌وه‌ژیانی برایانه‌یه‌ ‏له‌گه‌ڵ ‏هاونیشتمانییه‌كانمان و گه‌لانی ‏برامان له‌ ناوچه‌كه‌دا. ‏
‏ ‏
ئاماده‌بووانی به‌ڕێز..‏

میلله‌تانی زیندوو هه‌ميشه‌ نرخى ‏ڕه‌نج و ماندووبوونی تێكۆشه‌رانیان ‏ده‌گرن. ‏به‌ ‏چاوی وه‌فا و ڕێز‌ له‌ قوربانیدانیان ‏ده‌ڕوانن و یاد و یادگاریان به‌ زیندوویی و به‌ ‏‏به‌رزی ڕاده‌گرن. زۆر پێویستە ئەم كولتوورە لەناویە گەلی ئێمەدا بە زیندوویی ‏بمێنێتەوە، پێویستە بەردەوام نەوەی ئێستا و نەوەی داهاتووش ڕێز لە خەبات و ‏ماندوبوونی ئەو سەركردانە بگرێت كە لەپێناو مللەتی خۆیاندا خەباتیان كردووە و ‏تێكۆشاون و كۆڵیان نەداوە. ‏

كۆبونه‌وه‌مان ئه‌مڕۆ بۆ پێشوازی له‌ ‏ته‌رمی كوڕی ڕه‌ش، ئه‌و وه‌فاداری و ئه‌ركه‌ ‏پیرۆزه‌یه‌ كه‌ ‏لێمان چاوه‌ڕوان ده‌كرێت. تەرمی بەڕێز عەلی قازی تاقانەکەی ‏‏پێشەوامان بەڕێزەوە هێنایەوە ‏کوردستان، هەر بە ڕێزیشەوە لە باوەشی وڵاتدا ‏‏دەنێژرێت. دەبێ وا بێت و ئەمەش مافی خۆی و ‏بنەماڵەکەیه‌تی، هەروەها ئەرکی ‏ئێمەیە كە ڕێز لەو بنمەماڵەیە بگرین.‏

لە دوای شەهیدبوونی پیشەوا قازی، ‏عەلی قازیی کۆچکردوو، عەوداڵی ‏وڵات بوو، ‏هەر لەو پێناوەشدا زۆر دەربەدەری و ‏ماندووبوونی بۆ وڵاتەکەی بینی و لە ‏‏کۆتاییدا هاتەوە ناو باوەشی ‏وڵاتەکەی. بە خێر بێیتەوە و ئارام بنوێت ‏کوڕەکەی ‏پێشەوامان.‏ سڵاو له‌ گیانی پاكی كاكه‌ عه‌لی و دروود بۆ یادی پێشه‌وای نه‌مر و ‏‏شه‌هیدانی بنه‌ماڵه‌ی خانه‌دان و ‏كوردستانپه‌روه‌ری قازییه‌كان و ‏سه‌رجه‌م شه‌هیدان و ‏تێكۆشه‌رانی ‏كوردستان.‏

پرسه‌ و سه‌ره‌خۆشيی دووباره‌مان لە ‏بنه‌ماڵه‌ به‌ڕێزه‌كه‌يان و خزم و كەسوكار و ‏هەموو كوردستانيیانی خۆشەویست. ‏یادی كاكه‌ عه‌لی هه‌ميشه‌ به‌ خێر و ‏ئێوه‌ش ‏هه‌موو لایه‌كتان به‌خێر بێن بۆ ئەو ڕێوڕەسمە.‏

زۆر سوپاس.‏

 

 

https://presidency.gov.krd/president-nechirvan-barzani-participates-in-the-ceremony-to-receive-the-body-of-ali-al-qadi/

سەرۆکی حکومەتی هەرێمی کوردستان پێشوازی لە باڵیۆزی فەرەنسا لە عێراق دەکات

هەولێر، هەرێمی کوردستان، عێراق (GOV.KRD)- ئەمڕۆ سێشەممە 19ی تەمموزی 2022، مەسرور بارزانی سەرۆکی حکومەتی هەرێمی کوردستان، پێشوازی لە ئێریک شۆڤالیێ باڵیۆزی فەرەنسا لە عێراق کرد.لە دیدارەکەدا کە ئۆليڤيێ ديكۆتينێ کونسوڵی گشتی فەرەنسا لە هەرێمی کوردستان ئامادەی بوو، دوایین گۆڕانکاری و پەرەسەندنەکانی عێراق و پەرەپێدانی پەیوەندییەکانی فەرەنسا و هەرێمی کوردستان تاووتوێ کران.
کێشەکانی هەرێمی کوردستان و حکومەتی فیدراڵیی و چارەسەرکردنیان لە سەر بنەمای دەستوور، تەوەرێکی سەرەکی کۆبوونەوەکە بوو. سەرۆکی حکومەت، وێڕای دووپاتکردنەوەی هەڵوێستی هەرێمی کوردستان لە چارەسەرکردنی بنەڕەتی کێشەکان لە ڕێگەی گفتوگۆ و بەپێی دەستوور، جەختیشی لەوە کردەوە کە مانەوەی کێشەکان بە بێ چارەسەری و ئاڵۆزکردنی دۆخەکە، لە بەرژەوەندی ئارامی و سەقامگیریی و هاووڵاتییانی عێراقدا نییە.
سەرۆکی حکومەت لە بارەی پرۆسەی سیاسی و هەوڵەکانی پێکهێنانی حکومەتی نوێ ، ئاماژەی بە گرنگیی ڕێزگرتن لە پرنسیپەکانی هاوبەشیی و بەشداریی ڕاستەقینە و هاوسەنگیی و سازان کردەوە.
ڕووبەڕووبوونەوەی هەڕەشەکانی تیرۆریستانی داعش و گرنگیی بەردەوامبوونی پشتیوانیکردنی پێشمەرگە لە لایەن هاوپەیمانیی نێودەوڵەتیی، تەوەرێکی دیکەی گفتوگۆکان بوو.

 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
https://gov.krd/government/the-prime-minister/activities/posts/2022/july/%D8%B3%DB%95%D8%B1%DB%86%DA%A9%DB%8C-%D8%AD%DA%A9%D9%88%D9%85%DB%95%D8%AA%DB%8C-%D9%87%DB%95%D8%B1%DB%8E%D9%85%DB%8C-%DA%A9%D9%88%D8%B1%D8%AF%D8%B3%D8%AA%D8%A7%D9%86-%D9%BE%DB%8E%D8%B4%D9%88%D8%A7%D8%B2%DB%8C-%D9%84%DB%95-%D8%A8%D8%A7%DA%B5%DB%8C%DB%86%D8%B2%DB%8C-%D9%81%DB%95%D8%B1%DB%95%D9%86%D8%B3%D8%A7-%D9%84%DB%95-%D8%B9%DB%8E%D8%B1%D8%A7%D9%82-%D8%AF%DB%95%DA%A9%D8%A7%D8%AA/

سه‌رۆكى هه‌رێمى كوردستان و باڵيۆزى فه‌ره‌نسا كۆبوونه‌وه‌‏

نيوه‌ڕۆى ئه‌مڕۆ سێشه‌ممه‌ 2022/7/19 به‌ڕێز نێچيرڤان بارزانى، سه‌رۆكى هه‌رێمى ‏كوردستان، پێشوازى له‌ به‌ڕێز ئێريك شۆڤاليێ باڵيۆزى فه‌ره‌نسا له‌ عيراق كرد.‏

له‌ كۆبوونه‌وه‌يه‌كدا دوايين پێشهاته‌كانى دۆخى سياسى و ئه‌منيى عيراق و هه‌وڵه‌كان ‏بۆ هه‌ڵبژاردنى سه‌ركۆمار و پێكهێنانى حكوومه‌تى داهاتووى عيراق، په‌يوه‌ندييه‌كانى ‏هه‌ولێر ـ به‌غدا، ڕووبه‌ڕووبوونه‌وه‌ى مه‌ترسييه‌كانى داعش به‌تايبه‌تى له‌ ناوچه‌كانى ‏ماده‌ى 140، پێشهاته‌كانى ناوچه‌ى شه‌نگال، دۆخى هه‌رێمى كوردستان و ‏هه‌ڵبژاردنه‌كانى داهاتوو، تاوتوێ كران.‏

به‌ڕێز باڵيۆزى فه‌ره‌نسا جه‌ختى له‌ بايه‌خدانى وڵاته‌كه‌ى به‌ بره‌ودانى ‏په‌يوه‌ندييه‌كانى له‌گه‌ڵ عيراق و هه‌رێمى كوردستان كرده‌وه و ئارامى و سه‌قامگيريى ‏عيراقى بۆ پاراستنى سه‌قامگيريى ناوچه‌كه‌ به‌ پێويست و گرنگ زانى.‏

لاى خۆيه‌وه‌ سه‌رۆك نێچيرڤان بارزانی دووپاتى كرده‌وه‌ كه‌ چاره‌سه‌كردنى كێشه‌كانى ‏هه‌ولێر ـ به‌غدا، كليلى ئارامى و سه‌قامگيريى عيراقه‌ و هه‌بوونى ميكانيزمێكی بۆ ‏گفتوگۆ و چاره‌سه‌ركردنى كێشه‌ هه‌ڵواسراوه‌كان، به‌ پێويست له‌ قه‌ڵه‌م دا.‏

هه‌ردوولا كۆك بوون له‌سه‌ر پێويستيى و گرنگيى به‌رده‌واميى هاريكارى و ‏هه‌ماهه‌نگيى نێوان پێشمه‌رگه‌ و سوپاى عيراق به‌ پشتگيريى هێزه‌كانى هاوپه‌يمانيى ‏نێوده‌وڵه‌تى بۆ به‌ره‌نگاربوونه‌وه‌ى هه‌ڕه‌شه‌ و مه‌ترسييه‌كانى داعش، به‌تايبه‌تى له‌ ‏ناوچه‌كانى ماده‌ى 140ى ده‌ستوور.‏

دۆخى ناوچه‌كه‌ به‌گشتى، هه‌وڵه‌كان بۆ جێگيركردنى بازاڕى جيهانيى وزره‌ و پێگه‌ و ‏گرنگيى ڕۆژهه‌ڵاتى ناوه‌ڕاست له‌مباره‌يه‌وه‌، په‌يوه‌ندييه‌كانى هه‌رێمى كوردستان ‏له‌گه‌ڵ وڵاتانى ناوچه‌كه‌ و چه‌ند پرسێكى ديكه‌ى جێى بايه‌خى هاوبه‌ش، ته‌وه‌رێكى ‏ديكه‌ى كۆبوونه‌كه‌ بوو كه‌ به‌ڕێز ئۆليڤيێ ديكۆتينى، كونسوڵى گشتيى فه‌ره‌نسا له‌ ‏هه‌رێمى كوردستان ئاماده‌ى بوو.

مەودا میدیا- سازگار ئەحمەد // نوێنەری حکومەتی هەرێمی کوردستان لە کۆماری ئیسلامیی ئێران رایدەگەیەنێت ئێران هەڵوێستی هاوسەنگە بۆ دیاریکردنی سەرۆک کۆمار، ئاماژە بەوەشدەکات ئێران و ئەمەریکا بەرژەوەندییەکانیان کەوتووەتە عیراق و هەرێمی کوردستان.

نازم دەباغ، نوێنەری حکومەتی هەرێمی کوردستان لە کۆماری ئیسلامیی ئێران لەبارەی هەڵوێستی ئێران لەبارەی پرسی سەرۆک کۆماریی عیراق بە مەودا میدیای راگەیاند "ئێران هەڵوێستی هاوسەنگە بۆ دیاریکردنی سەرۆک کۆمار".

سەبارەت بەوەی ئێران لایەنگری یەکێتییە یان پارتی نازم دەباغ وتی "ئێران لایەنگیریی هیچ لایەکیان ناکات لەگەل رێککەوتنە لەسەر یەک کاندید، هەروەها ئێران پێی وایە ئەگەر رێکنەکەون دەبێت لە پەرلەمان یەکلایی بکرێتەوە، بەشێوەیەک ماف و هاوسەنگی یەکتری بپارێزن".

وتیشی "ئێران لە بەرژەوەندیی دانیە ڤشاربخاتە سەر ھیچ لایەک، بەڵکو وەک ناوبژیوانێت رۆڵدەبینێت و کار بۆ رێککەوتن دەکات لە زووترین کاتدا".

 نوێنەری حکومەتی هەرێمی کوردستان لە کۆماری ئیسلامیی ئێران لەبارەی ئەوەی هەیمەنەی ئێران یان ئەمەریکا لە عیراق کامیان بەهێزترن لە وەڵامدا جەختی لەوەکردەوە "پێموایە ھەردووکیان رۆڵ و کاریگەریان ھەیە، ھەروەھا  وڵاتانی دیکەش، چونکە لە رادەبەدەر بەرژەونەندییەکانیان کەوتووەتە عیراق و ھەرێمی کوردستان".

نزیکەی نۆ مانگە ئەنجومەنی نوێنەرانی عیراق نەیتوانیوە سەرۆک کۆماری نوێی عیراق هەڵبژێرێت بەهۆی ناکۆکی نێوان لایەنە سیاسییەکانەوە بۆ دیاریکردنی کاندیدی سەرۆک کۆمار، هەروەها کشانەوەی سەدرییەکانیش لە ئەنجومەنی نوێنەران دۆخەکەی ئاڵۆزترکرد، بەپێی دواین زانیاریی بێت بڕیارە هەفتەی داهاتوو پەرلەمانی عیراق بۆ ئەو پرسە کۆبێتەوە و سەرۆک کۆمار هەڵبژێرێت.

س.ر

 

https://www.mewdamedia.com/articles/25935

پەڕەى 5 لەکۆى 177 پەڕەدا

هەواڵی زیاتر لە تویتەر

راپۆرتە پڕ بینەرەکان

حالت های رنگی