أربيل: إستقبل نيجيرفان بارزاني رئيس وزراء إقليم كوردستان صباح اليوم السبت 3 أيار 2014 السيد روستم مينيخانوف رئيس جمهورية تتارستان الروسية الإتحادية والوفد المرافق له، والذي وصل مطار اربيل الدولي مساء أمس، تلبية لدعوة رسمية من قبل السيد مسعود بارزاني رئيس إقليم كوردستان.

وفي مستهل الإجتماع أعرب رئيس جمهورية تتارستان عن سعادته لهذه الفرصة بزيارة إقلييم كوردستان، حيث يرافقه وفداً يضم عدداً من رجال الأعمال وأصحاب الشركات العملاقة في مجال الصناعة النفطية والغاز والبتروكيمياويات صناعة الهليكووبترات الخدمية لحالات الإطفاء والإسعاف والشرطة وخدمات الآي تي وعدد من المجالات الأخرى. كما إستعرض خلال الإجتماع نبذة عن تراث وثقافة وتأريخ والجيوغرافيا والقطاع الإقتصادي لتتارستان والتقدم الذي يشهده بلاده وتجربة جمهورية تتارستان في إطار روسيا الإتحادية.

بعدها عرض كل من رجال الأعمال وممثلي الشركات الذين كانوا ضمن الوفد المرافق له نبذة إختصاصات شركاتهم لرئيس الوزراء، وأعربوا عن رغبتهم للمشاركة في المشاريع الإستثمارية والإطلاع على فرص العمل والتعاون بين إقليم كوردستان وجمهورية تتارستان وتنمية المجالات ذات الإهتمام المشترك بما فيه مصلحة الطرفين وآلية التعاون والتنسيق خلال المرحلة المقبلة.

من جانبه رحي نيجيرفان بارزاني باسم حكومة إقليم كوردستان بالوفد الضيف معرباً عن سعادته لهذه الزيارة ووصفها بفرصة جيدة في مجال بناء العلاقات ورفع آفاق التعاون والتنسيق المشترك. كما سلط الضوء في الوقت نفسه على أن إقليم كوردستان سعى بشكل فعال في عملية إعمار الإقليم عقب سقوط النظام البعثي السابق، وأضاف أن الإقليم بحاجة إلى التعاون الدولي في مجال الإعمار والتنمية وتعزيز البنية التحتية والإنتعاش الإقتصادي لإقليم كوردستان.

وأكد رئيس الوزراء على أن إقليم كوردستان باعتباره بوابة مهمة لجميع أنحاء العراق ونقطة إستقبال ، معرباً عن أمله بوجود العديد من المجالات التي من الممكن العمل فيها بشكل مشترك والإستفادة منها، وخاصة تلك المجالات التي تهم حكومة إقليم كوردستان وتعتبرها من أولوياتها لضمان مستقبل مشرق للبلاد.

هذا وتقرر خلال الإجتماع تشكيل فريق مشترك من قبل الجانبين لكي يقوم بدراسة وبحث تلك المجالات التي يمكن للجانبين العمل فيها بشكل مشترك بما فيه خير ومصلحة الطرفين وأن تكون أساس للعمل المشترك في المستقبل ووضع خطة عمل للتعاون والتنسيق.

وفي ختام الإجتماع قدم نيجيرفان بارزاني نبذة عن صناعة النفط والغاز في إقليم كوردستان منوهاً أنه بعد سقوط النظام البعثي السابق، إتخذ إقليم كوردستان خطوات جدية في هذه المجال، ولكن لحد الآن لم نتمكن من عمل ما يذكر في مجال صناعة البتروكيمياويات،عليه من الممكن الإستفادة من تجارب وخبرات تتارستان في تأسيس هذه الصناعة في إقليم كوردستان.

أربيل: بدعوة رسمية من السيد مسعود بارزاني رئيس إقليم كوردستان، وصل مساء اليوم الجمعة 2 أيار 2014، السيد روستم مينيخانوف رئيس جمهورية تتارستان في روسيا الإتحادية إلى إقليم كوردستان، وكان في إستقباله في مطار أربيل الدولي السيد نيجيرفان بارزاني رئيس وزراء إقليم كوردستان ود. فؤاد حسين رئيس ديوان رئاسة لإقليم وفلاح مصطفى مسؤول العلاقات الخارجية في حكومة الإقليم.

هذا ومن المقرر أن يلتقي رئيس تتارستان خلال الزيارة التي تستغرق يوماً واحداً كلاً من رئيس إقليم كوردستان ورئيس وزراء الإقليم، وتأتي الزيارة في إطار تعزيز العلاقات الثنائية بين جمهورية تتارستان وإقليم كوردستان من الجانب السياسي والتجاري والإقتصادي.

وخلال مراسيم الإستقبال في مطار أربيل الدولي أعرب رئيس جمهورية تتارستان عن سعادته لهذه الزيارة إلى إقليم كوردستان، وأعلن أنه سيعقد عدداص من اللقاءات والإجتماعات إبتداءاً من يوم غد السبت مع كبار المسؤولين في إقليم كوردستان.

من جانبه رحب نيجيرفان بارزاني بزيارة رئيس جمهورية تتارستان، متمنياً له طيب الإقامة وأن تكون هذه الزيارة بادرة خير في بدء مرحلة جديدة من العلاقات بين إقليم كوردستان وجمهورية تتارستان؛ وخاصة الإستفادة من تجارب تتارستان في شتى المجالات، سيما  في المجالات ذات الإهتمام المشترك بما فيه مصلحة الطرفين.