كتب مجموعة من نخبة الفنانين الإيرانيين رسالة إلى الفنانين حول العالم، جاء فيها: يمرّ الشعب الإيراني اليوم بأزمتين، أزمة مشتركة بيننا جميعاً تُعرف باسم كورونا، وأزمة الحظر الجائر التي لانتمنى أن تمرّوا بها بتاتاً. بالنسبة لنا نحن الفنانين الإيرانيين، من المهم أن لنا أن نعرف كيف ينظر "الفنانون حول العالم"، وما يقولون ويفعلون بشأن أزمة وباء كورونا في ايران التي يمرّ المرضى بها والقطاع الطبي بأزمة نتيجة الحظر الجائر المفروض على البلاد.

وتابعت الرسالة الجماعية التي وقع عليها الفنانون الايرانيون من مختلف التخصصات ولازال التوقيع عليها مستمرا: نحن جميعًا من كل دولة وبلد، ولدينا جنسية إقليمية غير محدودة ومثالية تسمى الفن في عالم يسمى الثقافة. نحن أيضًا، لا يمكن لأي سلطة أن تمنعنا من الحصول على هذه الجنسية.

في أرض الأحلام المشتركة هذه، سواء في آسيا أو أوروبا أو أمريكا أو أفريقا، لدينا الجينات للفهم الثقافي، والقدرة على التأثير في الفكر الجمعي والقدرة على التحليل وتغيير الظروف.

نحن نعرف بعضنا ونتميّز من خلال أعمالنا من ضمن "الإيمان والكفر، الحب والكراهية، السلام والحرب، المعرفة والجهل، الخير والقذارة والخلاص" – بأذواقنا وخصائصنا الثقافية نروي ونجسّد كل شيء، ونمثّل مجتمعًا أكبر من البلد الذي نحن نعيش، ونعرف بعضنا البعض من خلال أعمال كل واحد منا.

رغم كل ما سببته القوى السياسة من بُعد ثقافي بيننا بسبب العداء الكامن فيما بينها، أصبحنا أكثر تصميماً وجرأة وقدرة وتأثيراً في إيصال ونقل الرسائل المشتركة والإنسانية للعالم بأسره.

في يومنا الحالي نواجه جميعنا في أي وضع جغرافي وسياسي نحن فيه عدوًا مميتًا مشتركًا لا يهم من أين يأتي، ولكن من المهم أن ندرك أنه يتحرك بحرية وبسرعة في كل مكان، وجميعنا ضعفاء على قدم المساواة في مواجهة هذا الفيروس المجهري، ولايمكن أن ينجو أحد منا إلاّ بنجاة الآخر.

كورونا ليس مجرد فيروس، بل هو سؤال تاريخي بسيط يبحث عن إجابات معقدة من الدول والحكومات حول العالم.

لهذا لابد أن نتساءل هل يمكن أن تكون إجابة الشعب الإيراني على هذا السؤال التاريخي وهو يتنفس بصعوبة في ظل الحظر العالمي مماثلة للإجابة التي لدى الدول الأخرى؟

أليس من المنطقي أن يأتي ردّ الفنانين المستقلين حول العالم على سؤال كورونا في سياق الخطر الذي طال منازل الجميع مختلفاً وأكثر فعالية من السياسيين وأصحاب السطة؟

ستمرّ هذه الأزمة بعدد أقل وأكثر من الضحايا، لكن قصصها المشتركة والمختلفة باقية. قصة الممرضات المتعبات اللواتي يرقصن من أجل رفع معنويات مرضاهم وزملائهم في بيئة المستشفى الملوثة وإخفاء مخاوفهم بشأن نقص المعدات والأدوية وراءهم هي قصة الأطباء الذين عادوا إلى منازلهم لأسابيع بدون أقنعة وقفازات وكان بعضهم لا يزال في المستشفى في الأروقة ويستريح على الأرض، كل هذا سيبقى محفوراً في الذاكرة التاريخية للعالم وسيتم رواية هذه البطولات عاجلاً أم آجلاً؛ من قبلكم أو من قبلنا نحن الفنانيين.

نتمنى أن يكون الوقت لم يفت بعد، بالنسبة للفنانين الملتزمين والمؤثرين بالرأي العالمي والقوى الكبرى، قبل أن يصل مايمرّ به الشعب الإيراني من ظلم جراء الحظر الجائر في هذه الأزمة إلى أصحاب السلطة والسياسيين، حينها سيكون الفنانين قد نقلوا أنفسهم من ذلك الوباء الى هذا الداء.

يواجه الشعب الإيراني اليوم أزمتين – أزمة عالمية مشتركة تسمى كورونا وأزمة العقوبات التي لانتمنى لأحد أن يمرّ بها.

أسماء الموقعين على رسالة "فنانو إيران إلى فنانو العالم" حتى هذه اللحظة حسب الترتيب الأبجدي:

آناهید آباد، نرجس آبیار، مرتضی آتش‌زمزم، سعید آرمند، اکبر آزاد، علی آزاد، پویان آزاده، گلاب آدینه، نغار آذربایجانی، محمدصادق آذین، علی آشتیانی‌پور، محمد آفریده، سعید آقاخانی، حسن آقاکریمی، امیر اثنی‌عشری، سامان احتشامی، حبیب احمدزاده، سیدعلی احمدی، محمد احمدی، مصطفی احمدی، حمید احیا، پوریا اخواص، برزو ارجمند، پیروز ارجمند، بهمن اردلان، علیرضا اسحاقی، همایون اسعدیان، نغار اسکندرفر، ستاره اسکندری، حبیب اسماعیلی، مرجان اشرفی‌زاده، فرح اصولی، مهناز افضلی، جواد افشار، بهاره افشاری، نوید افقه، بونا الخاص، گلی امامی، حمید امجد، کمند امیرسلیمانی، داود امیری، مزدا انصاری، ستار اورکی، ابراهیم ایرج‌زاد، شایسته ایرانی، بهداد بابایی، کورش بابایی، رضا بابک، جمشید بایرامی، تینا بخشی، بهرام بدخشانی، روح‌الله برادری، بابک برزویه، احترام برومند، مرضیه برومند، رخشان بنی‌اعتماد، علی بوستان، مسعود بهبهانی‌نیا، حسین بهروزی‌نیا، بهزاد بهزادپور، بهنام بهزادی، سید محمد بهشتی، گوگا بیات، نازنین بیاتی، حسین پاکدل، الهام پاوه‌نژاد، پرویز پرستویی، پانته‌آ پناهی‌ها، کیومرث پوراحمد، حسن پورشیرازی، شادی پورمهدی، تهمورس پورناظری، سهراب پورناظری، کیخسرو پورناظری، اصغر پورهاجریان، کیارش پوزشی، داریوش پیرنیاکان، محمد پیرهادی، افشین پیرهاشمی، امین تارخ، ایرج تقی‌پور، پرویز تناولی، فرهاد توحیدی، کورش تهامی، سیما تیرانداز، تینا جامه‌گرمی، نیما جاویدی، بهناز جعفری، مهدی جعفری، اردوان جعفریان، علی جعفری‌پویان، علی جلیلوند، وحید جلیلوند، حامد جوادزاده، روح‌الله حجازی، هادی حجازی‌فر، فرشاد حسامی، حسن حسن‌دوست، محمدعلی حسین‌نژاد، علی حضرتی، ابراهیم حقیقی، سیاوش حقیقی، محمد حسین حقیقی، شهاب حسینی، اکبر خامین، محمد خزایی، سپیده خسروجاه، هومن خلعتبری، علیرضا خمسه، محمدمهدی دادگو، محسن دامادی، امیرعلی دانایی، رضا دادویی، علیرضا داودنژاد، ابوالحسن داودی، محمد درمنش، محمدرضا دلپاک، مهدی دلخواسته، مسعود دلخواه، خسرو دهقان، بهرام رادان، شادمهر راستین، مجتبی راعی، مهران رسام، امیرحسین رستمی، کامران رسول‌زاده، لیلی رشیدی، کریستف رضاعی، پناه‌برخدا رضایی، حبیب رضایی، غلامرضا رضایی، عاطفه رضوی، امیر شهاب رضویان، سعید رفیعی‌منفرد، جابر رمضانی، غلامرضا رمضانی، علی رهبری، حسن ریاحی، علیرضا رئیسیان، لیلا زارع، علی زرنغار، علیرضا زرین‌دست، سالار زمانیان، علی ژکان، جلیل سامان، امیرعباس ستایشگر، عباس سجادی، فرید سجادی‌حسینی، کامران سحرخیز، پویا سرایی، محمد سریر، سعید سعدی، مهدی سعدی، مسعود سلامی، کورش سلیمانی، سیروس سلیمی، ساعد سهیلی، هومن سیدی، پریزاد سیف، رحمان سیفی‌آزاد، غزل شاکری، علی شاکری‌شمیرانی، محسن شاه‌ابراهیمی، منوجهر شاهسواری، علیرضا شجاع‌نوری، همایون شجریان، حسین شریفی، محسن شریفیان، مسعود شعاری، جلیل شعبانی، حامد شکیبانیا، مهدی شیرزاد، عبدالوهاب شهیدی، احد صادقی، مجید صالحی، جاله صامتی، جعفر صانعی‌مقدم، سحر صباغ‌سرشت، رسول صدرعاملی، رامین صدیقی، بهروز صفاریان، فرشته طائرپور، طناز طباطبایی، مهیار طریحی، آیدین ظریف، غلاره عباسی، محمد عباسی‌فرد، محمد عبدالهی، بهزاد عبدی، محمد عرب، احمد عربانی، مجتبی عسکری، محمدمهدی عسغرپور، علیرضا عصار، رضا عطاران، آریا عظیمی‌نژاد، سعید عقیقی، سحاب علم، سینا علم، علیرضا علویان، حسین علیزاده، هاتف علیمردانی، بهروز غریب‌پور، فواد غفاری (ایوان بند)، همایون غنی‌زاده، حسین غیاثی، مجتبی فرآورده، مونا فرجاد، مدیا فرج‌نجاد، مهرداد فرید، مهران فرهادی، آرش فرهنگ‌فر، بایرام فضلی، مهران فلسفی، جابر قاسمعلی، علی‌اکبر قاضی‌نظام، کامران قدکتشیان، سارا قرتشه‌داغی، قاسم قلی‌پور، آرش قنادی، امیر قنادی، رهبر قنبری، سروش شهرمان‌لو، فرزانه کابلی، بهرام کاظمی، مسیح کاظمی، عبدالجبار کاکایی، اردشیر کامکار، هوشنگ کامکار، مهتاب کرامتی، احسان کرمی، علی کریم، محمدهادی کریمی، نیکی کریمی، بابک کریمی، کیهان کلهر، اشکان کمانغری، حامد کمیلی، باران کوثری، جهانغیر کوثری، بردیا کیارس، رضا کیانیان، مصطفی کیایی، میلاد کیایی، میلاد کی‌مرام، مسعود کیمیایی، سهیلا گلستانی، هوشنگ غلمکانی، داوود غنجه‌ای، محمدرضا غوهری، مجید لیلاجی، حسین ماهر، حمید متبسم، محمد متوسلانی، کورش متین، مجید مجیدی، نوید محمدزاده، میلاد محمدی، جمشید محمودی، نوید محمودی، امیر مردانه، هادی مرزبان، مجید مدرسی، شبنم مقدمی، حسن مصطفوی، امیررضا معتمدی، مجید مطلبی، حمیدرضا منبتی، سید غلامرضا موسوی، میثم مولایی، امین مهدوی، رضا مهدوی، محمدحسین مهدویان، حسین مهکام، بیژن میرباقری، مجتبا میرتهماسب، مازیار میری، اسماعیل میهن‌دوست، محمود ناظری، شهین نجف‌زاده، حسن نجفی، مهرداد نصرتی، امید نعمتی، حمیدرضا نوربخش، جواد نوروزبیغی، رویا نونهالی، افشین هاشمی، جواد هاشمی، پرواز همای، کارن همایونفر، محمدرضا هنرمند، علی وزیریان،