بسم الله الرحمن الرحيم

يا جماهير كوردستان العزيزة

بعون من الله وتوفيقه وارادتكم وقوات البيشمه ركه الابطال تدافع كوردستان اليوم ببسالة في مواجهة الهجمات الوحشية للارهابيين، لكي تدحرهم وتثأر لشهدائنا ونازحينا وكارثة شنكال، التي نجح فيها بيشمركتنا بفتح ممرات آمنة لأنقاذ الاخوة الايزيديين المحاصرين في جبل شنكال والذين تم انقاذ عدد كبير منهم، واذ نثمن عاليا جهودهم فاننا نقدر ونشكر الولايات المتحدة الامريكية والدول الصديقة التي اعلنت دعمها لشعب كوردستان ومساهمتها في انقاذ النازحين والمحاصرين.

لقد تعرض اخوتنا الايزيديون الى كارثة بعد احداث شنكال وتم عزل المسؤولين الأمنيين والعسكريين والحزبيين الذين كانت تقع على عاتقهم مهمة حماية شنكال، وتم تشكيل لجنة تحقيقية لتقصي الحقائق، وان هذه اللجنة هي من تقرر معاقبة المسؤولين المقصرين في حماية المواطنين والبيشمركة.

إن ما حدث في شنكال لم يشمل الأخوة الايزيديين فقط، بل انه جرح يؤلمنا جميعا، وكان على المسؤولين أن يضحوا بحياتهم ولا يتركوا شنكال، كما وعدوني من قبل، كان عليهم أن يبقوا مع أولئك البيشمركة الأبطال الذين بقوا هناك ودافعوا ببسالة. 

وبعون من الله سنمنع الأعداء من بلوغ أهدافهم. 


مسعود بارزاني 
رئيس اقليم كوردستان 
14/8/2014م

بعد زيارته الناجحة إلى إقليم كوردستان ولقاءه مع كل من رئيس إقليم كوردستان ورئيس حكومة الإقليم وكبار المسؤولين في إقليم كوردستان، أجرى السيد لوران فابيوس وزير الخارجية الفرنسي يرافقه كل من فلاح مصطفى مسؤول العلاقات الخارجية في حكومة الإقليم وآلان كبيرات القنصل العام الفرنسي لدى الإقليم، زيارة إلى القنصلية العامة الفرنسية والمركز الثقافي الفرنسي وعقد إجتماعا مع منتسبي القنصلية والجالية الفرنسية في إقليم كوردستان، معلنا للحضور عن أهداف زيارته إلى  العراق وإقليم كوردستان.

عقبها زار بلدة عينكاوا برفقة فلاح مصطفى مسؤول العلاقات الخارجية وآلان كيبرات القنصل العام الفرنسي لدى الإقليم، وإجتمع مع المطران بشار متي وردة رئيس أساقفة أبرشية أربيل الكلدانية وممثلي النازحين المسيحيين، حيث أصغى إلى إحتياجاتهم ومتطلباتهم وشاركهم همومهم وكيفية تعرضهم إلى النزوح والقتل الجماعي على أيدي إرهابيي داعش.

وفي سياق الزيارة إلتقى لوران فابيوس وزير الخارجية الفرنسي مع كل من السيد حازم تحسين بك وكيل أمير الايزيديين وباباشيخ المرجع الديني للأيزيديين ووفد رفيع المستوى. وأعرب فابيوس عن قلق الحكومة الفرنسية البالغ بخصوص تلك الجرائم التي حدثت في منطقة شنكال. وتحدث الوفد الأيزيدي الرفيع المستوى عن جميع تلك الكوارث والمآسي التي قام بها تنظيم داعش الإرهابي بحقهم.