رئيس حكومة إقليم كوردستان يستقبل وفداً ألمانياً

استقبل رئيس حكومة إقليم كوردستان مسرور بارزاني، اليوم الخميس 24 آب (أغسطس) 2023، وفداً ألمانياً برئاسة النائبة الألمانية لمياء قدور.


وفي اللقاء، الذي حضره القنصل العام الألماني لدى إقليم كوردستان كلاوس شترايشر، تمت الإشادة بوضع التعايش السلمي بين مختلف المكونات، وبالحرية الدينية في الإقليم، كما جرى التأكيد على ضرورة استئصال الفكر المتطرف، وتعزيز قيم الوسطية والاعتدال.


وفي سياق آخر من اللقاء، تبادل الجانبان وجهات النظر بشأن ملف النازحين واللاجئين في إقليم كوردستان، وأهمية التصدي للتهديدات التي يشكلها إرهابيو داعش.

https://gov.krd/arabic/government/the-prime-minister/activities/posts/2023/august/رئيس-حكومة-إقليم-كوردستان-يستقبل-وفدا-ألمانيا/

الرئيس نيجيرفان بارزاني يشدد على استقلالية السلطة القضائية

استقبل فخامة رئيس إقليم كوردستان السيد نيجيرفان بارزاني، في مراسم جرت ظهر اليوم (الأحد، 27 آب 2023)، ستين متخرجاً في معهد القضاء بينهم 45 قاضياً و15 نائب ادعاء عام أدوا اليمين القانونية وسيباشرون مهامهم، وكان بينهم 24 سيدة من مناطق أربيل والسليمانية ودهوك وكَرميان.

وخلال المراسم التي حضرها السادة رئيس وأعضاء مجلس القضاء، وأعضاء الادعاء العام، ووزير العدل وعدد من المسؤولين في رئاسة إقليم كوردستان، ألقى فخامة الرئيس نيجيرفان بارزاني كلمة في ما يأتي نصها:

السادة رئيس وأعضاء مجلس القضاء

السادة القضاة

السادة أعضاء الادعاء العام

معالي الوزير

الحضور الكرام

طاب نهاركم..

أهلاً بكم جميعاً..

يسعدني جداً أن نشارك اليوم معاً في مراسم مباشرة ستين من خريجي الدورة الرابعة لمعهد القضاة أعمالهم، وهم خمسة وأربعون قاضياً وخمسة عشر نائباً للادعاء العام. من دواعي الارتياح وجود أربع وعشرين سيدة ضمن هذ العدد يتوزعن على مناطق أربيل والسليمانية ودهوك وكَرميان. أهنئكم وأبارك لكم أحر المباركة.

تولي القضاء، مهمة صعبة ومسؤولية جسيمة أمام الله وأمام الضمير وأمام المجتمع وأمام الإنسانية. لقد اخترتم مهنة شاقة بحق، فأرجو لكم النجاح في هذا الطريق الصعب الذي اخترتموه فليوفقكم الله ويكتب لكم النجاح.

إكمالكم الدراسة بمعهد القضاء بنجاح، ثم أداؤكم اليمين القانونية أيها السادة كقضاة ونواب للادعاء العام ومباشرتكم ـمهامكم، هو حدث مهم وموضع اهتمام بالغ لإقليم كوردستان. فأنتم تتعاملون مباشرة مع المواطنين ودعاواهم وحقوقهم. أنتم الحماة لحقوق كل طبقات وشرائح المجتمع وللحقوق والممتلكات والمصالح العامة.

أيتها السيدات والسادة..

إن القضاء هو أساس الحكم في أي بلد، فهو الحامي للمجتمع والحامي للنظام السياسي في أي بلد، وفي مجتمعات العالم المتقدم تعد استقلالية القضاء، وسيادة القانون، والثقة بالسلطة القضائية، ضرورات حياتية تتمتع بالأولوية القصوى وضرورة حكيمة. وهي الأساس للتقدم السياسي والاقتصادي والاجتماعي.

فيا ترى كم هي ضرورية هذه الأمور وتمثل أولوية وحاجة لمجتمع مثل كوردستان يمر بمرحلة انتقالية ويريد كوردستان تعزيز النظام الديمقراطي الذي أقامه؟

لا شك أنكم جميعاً مطلعون على أقوال وآراء رئيس الوزراء البريطاني وينستون تشرشل والرئيس الفرنسي شارل ديغول في فترة الحرب العالمية الثانية، فبينما كانت لندن تتعرض للتدمير تحت نيران القصف النازي، سأل تشرشل وزير العدل: كيف هي أحوال القضاء؟ أجاب الأخير: هي بخير! فأطلق تشرشل كلمته الشهيرة: إذن لا تخافوا، فبريطانيا في أمان.

كذلك، بعد تحرير فرنسا من الاحتلال النازي، وعندما عاد الرئيس ديغول إلى باريس، سأل أحد رفاقه: كيف هي أحوال القضاء ومحاكم البلد؟ فأجابه الأخير: لا تزال بخير. فقال ديغول: إذن نستطيع أن نعيد بناء فرنسا.

هكذا تنظر المجتمعات المتقدمة إلى القضاء. لهذا لا شك أن استقلالية السلطة القضائية وسيادة القانون، لنا في إقليم كوردستان، أعمدة رئيسة لحكم صحيح وناجح في البلد. ولكي يثق المواطن ويطمئن إلى السلطة القضائية والقانون والمحاكم، يجب أن يكون مطمئناً إلى أن هؤلاء يحفظون له حقوقه.

ولكي تطبق السلطة القضائية القانون والعدالة، ولتكون بحق محل ثقة، وحامية لحقوق الجميع، ولكي تمارس دورها في بناء مجتمع آمن مدني وفي مأسسة الحكم، ولكي تكون الظهير والحامي لكل ذي حق، يجب أن تكونوا محايدين وعادلين تماماً، وأحراراً ومستقلين عند إجراء التحقيقات وإصدار الأحكام.

هذا واجب ومسؤولية كبيران يقعان على القضاة، عليكم أنتم أيها المحترمون الأحبة. أنتم الذين تتحملون هذه المسؤولية أمام الله والضمير والإنسانية. فيجب أن تكونوا في مستوى هذا الواجب وهذه المسؤولية.

أيتها السيدات والسادة..

القانون ضمن الحرية للقاضي، ومهمة السلطة القضائية والقضاة هي الحفاظ على استقلاليتهم والدفاع عنها بكل شيء، من واجب القاضي أن لا يرضخ لأي طلب أو تدخل من أي شخص أو جهة أو سلطة. عليه أن لا يقبل وأن يرفض قيام أي شخص أو جهة أو سلطة بفرض أي أمر عليه.

يخلد المواطن إلى النوم آمناً في الليل، ويطمئن إلى القانون ويلتزم بالوطن عندما يكون واثقاً من استقلالية القضاء والمحاكم والقضاة. عندما يكون واثقاً من أنه في حال انتهك له حق يوماً ما، فهناك قانون سائد فوق الجميع سيدافع عنه ويحميه، ويعيد له حقه وكرامته. أما إذا افتقر المواطن إلى هذه الثقة وهذه القناعة، فتأكدوا أنه لن يكون هناك شيء سويّ وقويم.

لهذا أيها السادة، فإنكم تتمتعون بكل الدعم من رئاسة إقليم كوردستان ومؤسسات البلد والجهات ذات العلاقة.

لم ندّع ولا ندّعي بالتأكيد أن إقليم كوردستان يخلو من أي عقبة تعترض سبيل استقلالية القضاء وسيادة القانون! كما لا ندّعي أن كل ما يتعلق بالسلطة القضائية صحيح، ولا تتعرض لأي ضغوط سياسية!

بل هناك مشاكل وتحديات حقيقية تواجه السلطة القضائية تحتاج إلى تصحيح وإصلاح. لكن المهم، وأؤكد لكم أن لدينا إرادة حقيقية ومصرون ونعمل باستمرار على التصحيح، ويمكنكم أنتم من جانبكم أن تقضوا على المشاكل خطوة فخطوة.

بإمكانكم أن تجعلوا القانون يسود وتقطعوا الطريق على التدخل في مهامكم وقراراتكم. وأقول واثقاً إن السلطة القضائية اتخذت هذا المسار وتسير فيه وستستمر، ومع علمنا بأن المشاكل كثيرة، ومع أننا نعلم أن المشاكل ليست يسيرة، فإن هذا تم تحديده كهدف يتمسك به القضاة.

أيتها السيدات والسادة..

من المهم أن تطوروا قدراتكم باستمرار. أن تراعوا في القضاء حقوق الإنسان والمعايير الدولية، وأن تخوضوا دورات تأهيل وتقوية في كل المجالات، وتفيدوا كل الإفادة من التكنولوجيا، وتتواصلوا وتتعاونوا باستمرار مع السلطات الأخرى في إقليم كوردستان ومع المؤسسات القضائية في العراق والعالم.

عند إعداد قانون معهد القضاة، كانت عندنا مجموعة أهداف، منها: إعداد القضاة وأعضاء الادعاء العام وتعزيز مستوياتهم العلمية والمعرفية، لتتقدم السلطة القضائية من الناحية المؤسساتية ومن ناحية الكفاءات البشرية المتقدمة بما يضمن تعزيز مكانة السلطة القضائية، ويعزز ويفعّل حكم القانون وسيادته.

وها نحن اليوم نلمس ثمار معهد القضاء الذي هو وليد هذا القانون في إقليم كوردستان، وهو موضع ارتياح وامتنان من جانبنا.

وأنتهز هذه الفرصة لأشدد على ضرورة إعداد مشروع قانون خاص بالادعاء العام ليكون هناك تنظيم قانوني لمهامه ويتم إعداد هيكل مؤسساتي صلد له، ليُعرض المشروع على برلمان كوردستان القادم لدراسته والمصادقة عليه.

مرة أخرى أتقدم بالتهاني لكل الخريجين، السادة القضاة ونواب الادعاء العام وأخص السيدات الكريمات منهم بأحر التهاني. أرجو أن تسد مباشرتكم مهامكم جزءاً من النقص في هذا المجال. وأن تكونوا أنموذجاً لجيل جديد من السلطة القضائية، وتنجزوا مهامكم بروح عصرية مستقلة حرة، وتعززوا الثقة عند المواطنين.

الشكر والثناء والامتنان لمعهد القضاء، فأنتم تنجزون مهمة مباركة، دمتم موفقين وكان الله في عونكم.

شكراً لحضوركم وأرجو لكم نهاراً سعيداً، وأكرر تهاني الحارة لكم وأهلاً بكم وسهلاً.

 

https://presidency.gov.krd/ar/president-nechirvan-barzani-stresses-the-independence-of-the-judiciary/

 

بيان الرئيس نيجيرفان بارزاني في ذكرى أنفال بهدينان

في الذكرى الخامسة والثلاثين لأنفال بهدينان، نحيي بإجلال وإكرام ذكرى الشهداء المدنيين من أبناء بهدينان وجميع ضحايا حملات الأنفال في سنة 1988  التي راح ضحيتها 182 ألف مواطن كوردستاني بريء من أطفال ونساء وشيوخ وشباب. فتحية وسلاماً لأرواحهم الطاهرة.

عدّت المحكمة العليا للجرائم في العراق حملات الأنفال إبادة جماعية وجريمة حرب وجريمة ضد الإنسانية. لذا، وبينما نستذكر الأرواح الزكية لشهداء الأنفال نؤكد أن على الحكومة الاتحادية العراقية أن تؤدي واجبها في تعويض عوائل وذوي الضحايا وتخفف من آلامهم ومعاناتهم.

وفي هذه الذكرى، نجدد التعبير عن شكرنا وامتناننا للكرام المخلصين من أهالي أربيل وبحركة وضواحيهما الذين هبّوا في تلك الأيام العصيبة لنجدة مؤنفلي بهدينان المنكوبين المرحلين إلى مخيمات جيزنيكان ومدوا لهم يد العون والمساعدة.

إن تقديم خدمات أفضل لذوي المؤنفلين، وتلاحمنا وتوحيد صفوفنا، والعمل الجاد والسعي لعدم تكرار جرائم كالأنفال وإقرارها كجريمة إبادة عرقية على صعيد العالم، هو خير استذكار ووفاء للأرواح الطاهرة لضحايا الأنفال وشهداء كوردستان كافة.

ويجب أن يتحول تاريخ وماضي شعوب العراق الأليم إلى درس وعبرة يحثاننا على العمل المشترك وقبول الآخر وضمان حقوق جميع المكونات في العراق الحديث، لكي لا تتكرر مآسي وفواجع الماضي وتكون حريات الجميع وحقوقهم الدستورية مضمونة.

نيجيرفان بارزاني
رئيس إقليم كوردستان
25 آب 2023

 

https://presidency.gov.krd/ar/message-of-president-nechirvan-barzani-in-memory-of-the-anfal-in-badinan/

 

الرئيس نيجيرفان بارزاني يجتمع مع وزير الخارجية التركي

استقبل فخامة رئيس إقليم كوردستان السيد نيجيرفان بارزاني، صباح اليوم (الخميس، 24 آب 2023)، معالي وزير الخارجية التركي السيد هاكان فيدان.

وفي اجتماع حضره السيدان نائبا رئيس إقليم كوردستان، جرت مناقشة علاقات تركيا مع العراق وإقليم كوردستان ومجالات التعاون المشترك بين الجانبين، وعلاقات أربيل وبغداد والمشاكل العالقة بينهما والحوار من أجل حلها، والأوضاع العامة في العراق وإقليم كوردستان.

وإلى جانب التعبير عن ارتياحه لهذه الزيارة، أكد فخامة الرئيس نيجيرفان بارزاني أن إقليم كوردستان ينظر باهتمام إلى علاقاته مع تركيا التي تربطه معها مصالح مشتركة اقتصادية وتجارية وأمنية، ومستعد لتعزيز علاقات أربيل وأنقرة في المجالات كافة، وشكر فخامته تركيا على دعمها لإقليم كوردستان في جميع المجالات وخاصة في الفترات الصعبة مشيراً إلى أن إقليم كوردستان لن ينسى أبداً دعم ومساعدات تركيا له.

من جهته، أكد معالي وزير الخارجية التركي أن تركيا تولي اهتماماً خاصاً بعلاقاتها مع العراق وإقليم كوردستان وأن لبغداد وأربيل أهمية خاصة لتركيا. وأثنى معاليه على الأمان والاستقرار في أربيل وإقليم كوردستان مبدياً استعداد بلاده لتوسيع العلاقات والتعاون المشترك بين الجانبين في كل المجالات، وأشاد بدور فخامة الرئيس نيجيرفان بارزاني في توطيد علاقات العراق وإقليم كوردستان مع تركيا.

وفي محور آخر من الاجتماع، تم التركيز باهتمام على مسألة استئناف تصدير نفط إقليم كوردستان عن طريق ميناء جيهان التركي، وتبادل الجانبان الآراء بخصوص هذا الموضوع، وبحثا الأوضاع العامة للمنطقة ومجموعة مسائل تحظى بالاهتمام المشترك للجانبين.

 

https://presidency.gov.krd/ar/president-nechirvan-barzani-meets-with-turkish-foreign-minister-2/

 

رئيس إقليم كوردستان يستقبل القنصل الأمريكي الجديد

في لقاء لفخامة رئيس إقليم كوردستان السيد نيجيرفان بارزاني، قبل ظهر اليوم (الأربعاء، 23 آب 2023)، بالقنصل العام الأمريكي الجديد في إقليم كوردستان السيد مارك سترو، وإلى جانب الترحيب بمقدمه، عبر فخامته عن أمله له بالنجاح وأبدى كل المساندة لإنجاح مهامه مؤكداً رغبة إقليم كوردستان في تطوير علاقاته مع أمريكا.

من جهته، وإلى جانب التعبير عن سعادته بمباشرته مهامه الجديدة، أكد السيد القنصل العام الأمريكي الجديد التزام بلاده بتطوير علاقاتها مع إقليم كوردستان وتعزيز التعاون المشترك بين الجانبين.

الأوضاع في المنطقة بصورة عامة مع مجموعة مسائل تحظى بالاهتمام المشترك، شكلت محوراً آخر من اللقاء.

 
https://presidency.gov.krd/ar/the-president-of-the-kurdistan-region-receives-the-new-american-consul-2/

 

رئيس إقليم كوردستان يجتمع بوزير الدولة البريطاني للشؤون الأمنية

استقبل فخامة رئيس إقليم كوردستان السيد نيجيرفان بارزاني، صباح اليوم (الأربعاء، 23 آب 2023)، معالي وزير الدولة البريطاني للشؤون الأمنية السيد توم توغيندهات، ووفداً مرافقاً له.

وفي اجتماع عقد بحضور سعادة السفير البريطاني في العراق والقنصل العام البريطاني في إقليم كوردستان، جرت مناقشة آخر مستجدات الحرب على الإرهاب والتصدي للإرهاب والمخاطر التي يمثلها تنظيم داعش، والأوضاع الداخلية لإقليم كوردستان، وعلاقات أربيل وبغداد، والهجرة غير الشرعية إلى بريطانيا، ومكافحة المواد المخدرة.

وشدد الجانبان على أهمية التعاون المشترك بين بريطانيا وبين العراق وإقليم كوردستان للتقليل من الهجرة غير الشرعية والحد من الجريمة المنظمة، واتفقا في الرأي بأن التصدي لانتشار المواد المخدرة في المنطقة يحتاج إلى تعاون إقليمي ويجب اتخاذ الخطوات اللازمة في هذا الاتجاه. وفي هذا السياق، تم التطرق إلى مذكرة تفاهم سيتم التوقيع عليها بين حكومة إقليم كوردستان والحكومة البريطانية.

وبخصوص الأوضاع الداخلية لإقليم كوردستان، اتفقت آراء الجانبين على أهمية وضرورة تعزيز وحدة الموقف ووحدة الصف الداخلي وإجراء الانتخابات، وبشأن الانتخابات جدد فخامة رئيس إقليم كوردستان التأكيد على التزام إقليم كوردستان بإجراء الانتخابات مشيراً إلى أن الانتخابات هي مصدر الشرعية لإقليم كوردستان.

وفي محور آخر من الاجتماع، جرى الحديث عن آخر المستجدات في أوضاع المنطقة بصورة عامة.

 

https://presidency.gov.krd/ar/the-president-of-the-kurdistan-region-meets-with-the-british-minister-of-state-for-security-affairs/

 

رئيس إقليم كوردستان يستقبل القنصل العام الهندي الجديد

في لقاء لفخامة رئيس إقليم كوردستان السيد نيجيرفان بارزاني، جرى بعد ظهر اليوم (الثلاثاء، 22 آب 2023)، مع القنصل العام الهندي الجديد في إقليم كوردستان، السيد مادان غوبال، والوفد المرافق له، وإلى جانب الترحيب بقدومه، أبدى فخامته دعمه والجهات المعنية في إقليم كوردستان لإنجاح مهام السيد القنصل العام ولتعزيز علاقات الهند مع إقليم كوردستان.

وأكد فخامة الرئيس نيجيرفان بارزاني أن الهند دولة يستطيع العراق وإقليم كوردستان الإستفادة من خبراتها وتخصصاتها وتجاربها، وأن هذا يجعل من المهم لإقليم كوردستان أن يولي الاهتمام بعلاقاته مع الهند، وفي هذا السياق، أشار فخامته بصورة خاصة إلى مسألة وجود رحلات جوية مباشرة بين إقليم كوردستان والهند.

من جهته، عبر السيد القنصل العام الهندي الجديد عن سعادته لمباشرته مهامه في إقليم كوردستان مؤكداً على العمل والسعي لتطوير علاقات بلاده مع إقليم كوردستان.

https://presidency.gov.krd/ar/the-president-of-the-kurdistan-region-receives-the-new-indian-consul-general/

 

الرئيس نيجيرفان بارزاني يستقبل وفداً عسكرياً رفيع المستوى من التحالف الدولي

استقبل فخامة رئيس إقليم كوردستان السيد نيجيرفان بارزاني، مساء اليوم (الأحد، 20 آب 2023) وفداً عسكرياً رفيع المستوى من التحالف الدولي للقضاء على داعش، ضم القائد السابق لقوات التحالف الدولي في العراق وسوريا الجنرال ماثيو مكفارلن، والقائد الجديد لقوات التحالف في العراق وسوريا الجنرال جول فاول، والقنصل العام الأمريكي الجديد في إقليم كوردستان، وعدداً من المسؤولين العسكريين والدبلوماسيين.

وجدد فخامة الرئيس نيجيرفان بارزاني، خلال لقاء، التعبير عن شكر وتقدير إقليم كوردستان للقائد السابق لقوات التحالف الدولي في العراق وسوريا الجنرال مكفارلن لدوره في قيادة قوات التحالف والمساندة التي قدمها للعراق وإقليم كوردستان في مجال مواجهة الإرهاب وهزيمة داعش.

وعبر فخامته عن تمنياته للجنرال مكفارلن بالنجاح في مهامه الجديدة، مرحباً بالقائد الجديد لقوات التحالف الدولي في العراق الجنرال فاول، ومبدياً استعداد إقليم كوردستان لمواصلة التعاون المشترك وإنجاح مهام التحالف الدولي من أجل القضاء النهائي على داعش.

وناقش اللقاء آخر مستجدات وخطوات عملية الإصلاح في وزارة شؤون البيشمركة وإعادة تنظيم قوات البيشمركة والمشاكل التي تواجه العملية، وفي هذا السياق أبدى الجانبان قلقهما من المشاكل والعقبات التي تعترض سبيل العملية.

وفي محور آخر من اللقاء، تم تبادل الآراء ووجهات النظر بخصوص تطورات الحرب على الإرهاب والمخاطر التي يمثلها داعش للعراق وسوريا ومهام التحالف الدولي. واتفق الجانبان في الرأي بأن داعش لا يزال يمثل خطراً، وأن العراق وإقليم كوردستان ما زالا بحاجة إلى استمرار مساندة التحالف الدولي لهما.

الأوضاع في العراق وإقليم كوردستان والمنطقة بصورة عامة، شغلت جانباً آخر من اللقاء.

 

https://presidency.gov.krd/ar/president-nechirvan-barzani-receives-a-high-ranking-military-delegation-from-the-international-coalition/

 

رئيس حكومة إقليم كوردستان يجتمع مع رئيس دولة الإمارات العربية المتحدة

اجتمع رئيس حكومة إقليم كوردستان مسرور بارزاني في أبوظبي، اليوم الخميس 17 آب (أغسطس) 2023، مع رئيس دولة الإمارات العربية المتحدة الشيخ محمد بن زايد آل نهيان.


وجرى خلال الاجتماع، بحث سبل تعزيز العلاقات وتوطيد أواصر الصداقة بين الإمارات وإقليم كوردستان.


كذلك شهد الاجتماع تأكيداً متبادلاً على أهمية توثيق آفاق التنسيق والتعاون بين الجانبين في المجالات كافة.


وفي محور آخر من الاجتماع، ناقش الجانبان الوضع العام في العراق والمنطقة، بالإضافة إلى جملة من القضايا ذات الاهتمام المشترك.

 

https://gov.krd/arabic/government/the-prime-minister/activities/posts/2023/august/رئيس-حكومة-إقليم-كوردستان-يجتمع-مع-رئيس-دولة-الإمارات-العربية-المتحدة/

الرئيس نيجيرفان بارزاني یستقبل القنصل الأمريكي في إقليم كوردستان

استقبل فخامة رئيس إقليم كوردستان السيد نيجيرفان بارزاني، قبل ظهر اليوم (الأحد 13 آب 2023)، السيد إيرفين هيكس جونيور الذي زار فخامته مودعاً بمناسبة انتهاء مهامه قنصلاً عاماً للولايات المتحدة الأمريكية في إقليم كوردستان.

وخلال لقاء، جدد فخامة الرئيس نيجيرفان بارزاني التعبير عن شكر وتقدير إقليم كوردستان للسيد القنصل العام الأمريكي على أعماله وخدماته التي قدمها خلال فترة عمله في إقليم كوردستان من أجل تعزيز علاقات أمريكا مع إقليم كوردستان، آملاً له الموفقية في مهامه الجديدة.

من جهته، وإلى جانب التعبير عن ارتياحه للفترة التي أمضاها في إقليم كوردستان، شكر السيد إيرفين هيكس جونيور فخامة الرئيس نيجيرفان بارزاني والجهات المعنية في إقليم كوردستان على تعاونهم ومساندتهم لمهامه في فترة عمله معبراً عن أمله في النجاح والتقدم لشعب كوردستان.

 

https://presidency.gov.krd/ar/president-nechirvan-barzani-bids-farewell-to-the-american-consul-in-the-kurdistan-region/

 

الصفحة 6 من 92

احدث الأخبار

الحصول على اتصال معنا

اهم الأخبار

حالت های رنگی